可以使用报告功能详细了解所有全球数据同步活动，从而不断改进内部过程和与商业伙伴的协作。
Detailed insight into all global data synchronization activities using reporting capabilities to drive process improvements on an ongoing basis internally and externally with trading partners.
这篇博文是我将要写的关于ASP.NETMVC3Beta功能详细描述的“迷你帖子”系列中的第一篇。
This post is the first of several “mini-posts” I’m going to do that talk about a few of the new ASP.NET MVC 3 Beta features in more detail.
本文介绍了一种基于单片机的多功能智能钟表的设计，详细介绍了硬件和软件的设计。
This article provides the design of multi-function intelligent horologe based on microcontroller, introducing the design of hardware and software in detail.
我们需要详细的功能解剖学研究来解开这个谜题，这也是我们将来要做的。
Detailed functional anatomy studies are needed to clarify this issue, and this is planned for the future.
对于特定类型的应用程序来说，它可以影响负载如何分布，甚至影响应用程序的详细功能。
For certain types of applications, this can affect how the load gets distributed, and even impact detailed application functionality.
功能需求文档：详细描述SOA将作为业务服务提供的所有业务流程。
Functional requirements document: Describes in detail all the business processes that the SOA will surface as business services.
如果详细的功能尚未可知的话，那么记录基本规则和假设，以及被包括在和排除于评估之中的东西。
If detailed functionality is not known, document ground rules and assumptions, and what is and isn't included in the estimate.
下列部分详细描述了这些功能。
请通过访问参考资料部分列出的站点来详细探索新功能；本文仅只是个开始。
Explore the new features in detail by visiting the sites listed in the Resources section; this article is just the beginning.
管理员利用此工具的详细分析功能可以查看详细的流程和度量，包括泄漏检测分析，指出造成泄漏的代码行。
The detailed analysis functions of this tool enable the administrator to see detailed flows and metrics, including a leak detection analysis that points out the line of code responsible for the leak.
服务的描述通过服务的功能的详细说明指定。
The description of a service is designated by the detailed explanation of the functionality of the service.
如果可能，专门调优服务器，使其具有NFS服务器的功能(稍后详细说明)。
If possible, tune the server specifically to function as an NFS server (more about that later).
要了解关于各种产品特性的更多信息，以及在QQT中如何启动各种功能的详细介绍，请查阅参考资料一节。
For more information about navigating to the various product features, and to see a detailed introduction about how to launch the various functions in OQT, please refer to the Resources section.
本文中详细描述以下功能的实现
The implementation of the following functionality is described in detail in this article
在PetaPoco网站上有针对所有这些功能的详细说明及示例。
All these features are explained in more detail along with samples in the PetaPoco website.
有关Perl连网功能的详细说明，可以参阅很多优秀的文档和how - to信息；有关更多信息，请参阅参考资料。
There are many excellent documents and how-tos out there for detailed descriptions of Perl's networking features, see Resources for more information.
大多数内容管理系统都支持我们需要的基本功能，但是都需要进行详细的定制。
Most content management systems could support the basic functions we needed, but there was an obvious need for detailed customization.
如果提供了详细的需求，而且功能能够进行计数，则功能点方法最为有用。
Function points are most useful when detailed requirements are available and the functions can be counted.
有关此功能以及如何启用和配置该功能的详细信息，请参阅参考资料。
See Resources for more information on this functionality, as well as how to enable and configure it.
然后可以对模式应用详细的功能和非功能需求以选择用于具体实现的相应产品集。
Applying detailed functional and non-functional requirements to the pattern can then be used to select the appropriate product set for concrete implementation.
这些功能都细分为更详细的功能或职能。
Each of these capabilities breaks down into more detailed capabilities or functions.
对于服务开发人员，应当有更广泛的内容，包括服务内部信息，如非功能性需求，详细设计等。
For service Developers, a much wider amount of content should be available, including service internals such as non-functional requirements, and detailed design.
这些菜单项的含义如下，但是文章的后面还会给出关于每个菜单项功能的更详细的介绍。
The meaning of these menu items is described below, but more precise details about each menu item's function are in subsections later in the article.
现在您了解了关于集成测试客户端及其各种功能的详细信息，这样可以对其有更深的认识，以避免最常见的错误。
Now you know more about the integration test client and its various features, so that you can get even more mileage out of it and avoid the most common mistakes.
此WS安全功能的详细讨论不在本入门指南的范围之内。
Further discussion of this WS Security feature is beyond the scope of this introductory guide.
稍后将详细讨论这些功能。
我们已经了解了三个矩阵库的特色和它们本身的功能的详细信息。
We've now looked at the features of three matrix libraries, and detailed their native capacities.
在详细定义需求和功能以及研究许多未知问题之前，甚至技术人员都不了解详细级别。
Even technical folks might not even know the level of detail until the requirements and capabilities are more defined, and many unknowns have been researched.
本文稍后的各个部分将详细介绍这些功能。
These features are explained in detail in the later sections of this article.
后续文章将进一步研究各个特定功能的详细信息。
Subsequent articles will take a closer look at the details of specific individual features.
应用推荐