这些功能框两侧都可以使用。
该功能通过简单的选择框和单击按钮，可以将预先确定的消息添加到电子邮件消息中。
This function lets you add predetermined messages to your email message with a simple selection box and the click of a button.
谷歌新发布的图片搜索功能在其主页上进行，用户只需拷贝和粘贴图片的超链接并将其拖放到搜索框中即可；用户还可直接上传自己电脑中的图片。
Google's new search by images function lets users copy and paste an image URL and drop it into the search box on the company's homepage, or upload a picture directly from their computer.
要添加搜索功能，必须添加一个搜索框，如清单3所示。
To add search functionality, I need to add a search box, which you can see in Listing 3.
其他框表示由自定义组件执行的功能(请参见图表说明)。
Other boxes represent functions performed by custom components (see the diagram key).
Xforms表单使用 Xpath功能实现了自动填写的文本框。
XPath functions appear in this XForms form to provide the auto-filling text box.
在创建客户机功能时，WebServiceClient对话框让您选择各种选项。
The Web Service client dialog box gives you a selection of options when creating the client functionality.
然后他将为E2详述需求（对于时间框迭代的人来说，这意味着他们在为随后的功能版本处理需求）。
Then they will detail the requirements for E2 (for timeboxed iteration folks, this means that they are working on requirements for a later functionality release).
一旦进入虚拟课程，他们就可以进入聊天框，一个有互动功能的白板还有一个视频窗口，通过这个视频窗口他们可以看到教师的现场授课。
Once inside the virtual classroom, they have access to a chat feature, an interactive white board and a video window where they can see and hear the tutor in live video and audio.
查看属性对话框中其他可用选项，因为它们将确定您可以使用的数据库功能的范围。
Review the other options available in the properties dialog, as they will determine the scope of database functionality you can achieve.
如果出现一个对话框让您这样做时，确认激活功能。
Confirm enabling the capabilities if a dialog box up requesting that you do so.
新的功能部件作为一个配置变更来处理，并且显示出一个配置变更的对话框。
The new feature is processed as a configuration change and the Configuration Changes dialog is shown.
该功能可以弹出一个下拉表，显示与用户输入到搜索框中的文字相关的一系列字串。
That is the function that displays a drop-down menu of words related to a search word that is typed into the search engine.
没有图片上传、文件共享和视频聊天那些功能，仅仅有一个聊天窗口和一个文本输入框。
There’s no photo uploading, file sharing or video capabilities, just a text entry line and a chat widget.
GIMP是一个栅格图像编辑应用程序，它也提供对话框、窗口和屏幕捕获功能。
GIMP is a raster image editing application that also provides dialog, window, and screen capture capabilities.
没有图片上传、文件共享和视频聊天那些功能，仅仅有一个聊天窗口和一个文本输入框。
There's no photo uploading, file sharing or video capabilities, just a text entry line and a chat widget.
这项功能经常被忽略，并且密码文本框只记录按键事件而忽略释放事件。
Most often this feature is ignored, and password text boxes simply record key-press events and ignore key-release events.
我决定通过加入为虚拟目录指定不同物理路径的选项来提高这个对话框的的功能。
I decided to enhance this dialog box so that it has the option to specify a different physical location for the Virtual Directory.
但是该编辑器在许多方面都是保持基本的功能，例如，在搜索对话框中甚至不使用正则表达式。
But the editor remains basic in many ways -- not even using regular expressions in the search dialog, for example.
至于桌面语音搜索功能，用户只需点击搜索框右侧的麦克风按钮，然后说出搜索内容便可。
To search by voice on desktops, users will click on a microphone icon to the right of their search box, then speak their query out loud.
或者为了满足时间表而减少范围或者所有的功能可以扩展时间框实现。
Either the scope can be reduced in order to meet the schedule or all of the functionality can be provided within an extended timeframe.
我们添加了很多类似快捷键的功能，如基于当前气泡的位置弹出搜索框以方便打开新函数，查找定义，等等。
This led us to add things like shortcuts to bring up the search box next to the current bubble to easily open a new function side-by-side, go to definition, etc.
它的功能包括页拆分，倾斜校正（也叫纠偏），内容框，编辑页边空白，对齐和编辑输出。
Its features include splitting pages, deskewing (or skewing), content boxes, margin editing, alignment, and output editing.
如果文本框功能被禁用，可以通过在命令行设置-setworkspace参数启用它。
If the text box feature is disabled, enable it by setting the -setworkspace parameter on the command line.
该功能允许您选择一个或多个邮件消息，并对其进行标记，以便跟踪，而无需显示 Follow Up对话框。
This allows you to select one or more mail messages and to mark them for follow up without displaying the Follow Up dialog box.
在信息中心中，查找关于某一特定主题或者产品功能的页面的最简便的方法就是使用左上角的search框。
The easiest way to find pages on a particular topic or product feature in an Information Centers is to use the Search box in the upper-left corner.
当程序在WindowsXP上运行时，它会使用一个克隆版本来支持大部分任务对话框功能。
When running on Windows XP, the application will use his hand-rolled clone which supports most of the Task Dialog functionality.
首先，Lucene实现了更好的数字范围查询和过滤功能，它们通常用在限定框方法中。
First, Lucene has implemented better numeric-range querying and filtering capabilities, which are often used for bounding-box approaches.
当使用MVC下的recipe，开发人员将会在一个对话框中选择他们需要的功能。
When using a recipe under MVC, the developer would instead be given a dialog box where they indicate which features they desire.
然后一个OSLC变更管理消费者可以显示一个完全功能化的Submit对话框，而不用复制对话框背后的所有业务逻辑。
An OSLC Change Management consumer can then display a fully functioning Submit dialog without duplicating all of the business logic behind the dialog.
应用推荐