多功能整合，美观实用，安装简便，可靠性强。
Multifunctional integration, beautiful and practical, easy reliable installation , high reliability.
通往自动化操作的旅程的下一步是将最佳实践和推荐功能整合到产品中。
The journey toward autonomic operations continues by integrating best practices and advisory functions into the products.
不过我们把这些功能整合进了汽车里，使它们尽可能地安全和实用。
We integrate the features into the car to make them as safe and useful as possible.
该软件允许工程师将WiFi，蓝牙和WiMAX等额外功能整合进芯片内。
The software allow engineers to integrate premium functions such as WiFi, Bluetooth and WiMAX into their chips.
主机集群通过功能整合和故障过渡技术实现系统的高可用性和高可靠性。
Host cluster can achieve high availability and high reliability for the system through the techniques of function integration and failure transition.
方法：在设计上，选用合适的材质，将饭盒体积最小化并进行功能整合。
Methods it is designed by selecting the suitable material and integrating the minimal volume with function.
这些功能促成了我们这样一种构思：将这些功能整合在一起来创建智能社区。
These features would then give us an idea as to the contribution of these towards creating the smart community.
最后提出了甬台温走廊城市中心城市和都市区功能整合的相关对策和策略。
In the end, relevant strategies and measures are put forward for the function integration of Ningbo-Taizhou-Wenzhou corridor city.
谷歌一直在把会员功能整合到它的钱包中，但是总体产品仍然不符合标准。
Google is onto something by integrating loyalty functionality into its wallet, but the overall product still falls short.
心理健康教育与学校教育整体的功能整合要求心理健康教育立足心理，面向德育。
The mental state health educates to educate with school the overall function integrates to request the mental state health educates to have a foothold mental state, face to the virtuous teaching.
心理健康教育与学校教育整体的功能整合要求心理健康教育立足心理，面向德育。
The integration of mental health education and whole college education requires that mental health education should base on psychology and face to morality.
因此MAC层包含了一些比较复杂的逻辑，需要用一些特殊的方法把这些功能整合起来。
So the MAC layer contains some complex logic and special way of design is needed to organize all of them.
最后，windows7还在搜索功能上做了重大改善，因为它的搜索功能整合了网络搜索功能。
Finally, Windows 7 has a vastly improved search function that has been enhanced to include corporate networks.
定义资料服务的介面，允许控制项设计开发人员将资料存放区或资料库相关功能整合到设计环境。
Defines an interface to data services that enables control designers to integrate data store or database-related functionality into their design environment.
如同对数反三角函数功能整合需要一个主题通常讲授微积分第二，所以我们不会被他们融入这个类。
As with logarithms integrating inverse trig functions requires a topic usually taught in Calculus II and so we won't be integrating them in this class.
可以根据你对读写器的应用要求将要求的功能整合到芯片上，并将其安装在移动电话或者其他装置上。
Depending on the application you can take the reader-writer and integrate the functionality of that into a chip that you could put in a mobile phone or other device.
在汉字语音音节不同构成成分听知觉加工时，左右利手间在脑功能偏侧化和脑功能整合模式差异不显著。
For the perception of different components of Chinese character syllables, there were no differences in the cerebral functional lateralization and integration between right-handers and left-handers.
而且Pre把互联网功能整合到它的UI界面各个部分(搜索，联系人等)，你有时甚至会忘记你在使用互闻网。
But it also integrates the Internet into so many facets of its UI (search, contacts, UI, etc.), that you might not even realize you're using the Internet sometimes.
文章介绍了多功能智能化教室将数字化语言实验室、电子阅览室、多媒体教室、计算机教室的诸多功能整合为一体。
The paper introduces multifunctional intelligence classrooms, which integrate the digital language laboratory, electronic reading room, multimedia classroom, and computer classroom into a new one.
实际上，Grails团队一直致力于在适当的时候将其核心功能整合进插件，这就使得Grails自身在每次发布的时候都更小也更为稳定。
In fact, the Grails team continues to spin off core functionality into plug-ins where appropriate, making Grails itself tinier and more stable in each release.
公司还将把即时消息和手机短信功能整合到雅虎邮件的主收件箱里，并让Facebook和Twitter用户在雅虎邮件的登录页看到更新。
The company will also integrate instant-messaging and SMS into the main Yahoo Mail in-box, and let Facebook and Twitter users see updates on the landing page for Yahoo Mail.
顾名思义，Payvment允许您使用一个RESTAPI创建、编辑和修改购物车，这样就可以很容易地将购物车功能整合到一个web应用程序中。
As the name suggests, Payvment allows you to create, edit, and modify shopping carts using a REST API, making it possible to easily integrate shopping cart capabilities into a web application.
不管一个整合会有多么失败，我们知道一个成功的功能整合对增加用户和保持现有用户群都有潜在的价值。来看看更多的现有一般性社会网络们的机会示意图。
However unsuccessful a single integration may be, we know that a successful integration can be potentially valuable for both the expansion and retention of an existing user base.
那些一直在寻求把Thunderbird和Ubuntu桌面的原生通知功能整合在一起的用户们，不用再找啦，rubenverweij的“Thunderbird指示器”插件可以实现这个功能。
Thunderbird users seeking out native notifications and interactive integration with their Ubuntu desktop need look no further than rubenverweij's 'Indicator for Thunderbird' add-on.
直觉的第三个功能是将孤立的数据和实践整合成一个完整的画面，通常一次是“惊讶”的经历。
A third function of intuition is to synthesize isolated bits of data and practice into an integrated picture, often in an "Aha!" experience.
这支多功能中性笔整合了普通书写和仰卧书写功能。
The multi-functional neutral pen integrates normal writing, and supineness writing.
测试工程师可以利用它获取功能验证和系统整合测试期间的存储错误。
Test engineers can use it to catch memory errors during functional verification and system integration testing.
WSC帮助解决以上提到的基于WSDL及扩展功能的业务整合流程中的所有缺点。
WSC helps resolve all the above mentioned shortfalls for process integration by using WSDL as a base, extending functionality.
此层的目的纯粹是提供为实现整合及控制功能所需的那些实体。
The purpose of this layer is purely to support entities required for the implementation of integration and control functionality.
此层的目的纯粹是提供为实现整合及控制功能所需的那些实体。
The purpose of this layer is purely to support entities required for the implementation of integration and control functionality.
应用推荐