这一系统使用功能强大的微芯片来把大量数据压缩到CD-ROM上。
This system uses powerful microchips to compress huge amounts of data onto a CD-ROM.
XML为信息建模提供了许多功能强大的能力。
XML brings a number of powerful capabilities to information modeling.
科学计算通常需要繁重的处理和功能强大的系统。
Scientific computation often requires heavy processing and powerful systems.
输出：功能强大的图形视图，带筛选器和搜索视图
Output: Powerful graphical views with filter and search views
Rhino是一种轻量级的、功能强大的脚本语言。
几乎每天都要用到这些功能强大的新型数字教学设备。
New and powerful digital devices capable of supporting learning and instruction become available almost on a daily basis.
支持与企业数据库和事务系统的功能强大的交互作用。
Enables powerful interactions with enterprise databases and transaction systems.
Eclipse框架功能强大的特性之一是可扩展性。
One of the powerful features of the Eclipse framework is its extensibility.
我一直想那些不太重但是功能强大的小东西。
I'm thinking about things that don't add a lot of weight, but give you a big bang for your buck.
功能强大的语言的影响优势抵消了对其先进功能的恐惧。
The leverage provided by more-powerful languages offsets the scariness of their advanced features.
重写规则可以使用正则表达式来实现功能强大的重写规则。
The rewriting rules can use regular expressions to allow for powerful rewriting rules.
这种集群用来提高功能强大的服务器的计算能力的使用率。
Such a cluster is used to improve the utilization of computing power on powerful servers.
对于执行内核调试，KDB是一个方便的且功能强大的工具。
KDB is a handy and powerful tool for performing kernel debugging.
它是一种功能强大的操控方式，但在婚姻中不应该有一席之地。
It is a powerful form of control and manipulation and has no place in a marriage.
重构是一项功能强大的技术，但是执行起来需要倍加小心才行。
Refactoring is a powerful technique, but it needs to be performed carefully.
这样，您又一次使用功能强大的元数据完成了此更改！
Once again, you accomplished this change using the power of metadata!
XPath是一种功能强大的语法，用于在文档中搜寻元素。
XPath is a powerful syntax for finding elements in a document.
Flex和Bison是用来解析文法的一对功能强大的组合。
Flex and Bison are a powerful combination for parsing grammars.
其中两种功能强大的工具是objdump和readelf程序。
Two of these more powerful tools are the objdump and readelf programs.
每个UI构建人员都应发现这一功能强大的工具是有用的。
Herreman：它是一个通用、可扩展、功能强大的IoC容器。
Herreman: It is a very generic, extendable and powerful IoC container.
这几个概念构成了一个功能强大的可用系统，允许轻松地创建异步组件。
These few constructs provide a surprisingly powerful and usable system that allows easy creation of asynchronous components.
连接多个表是一种功能强大的技术，当您处理几个大型表时可能非常复杂。
Joining multiple tables is a powerful technique, and it can be complex when you're dealing with several large tables.
软件体系结构质量属性为体系结构试图实现的目标提供了功能强大的描述。
Software architecture quality attributes provide a powerful statement of what an architecture seeks to achieve.
在本文中，您研究了一种用于在远程计算机中运行命令的简单但功能强大的方法。
In this article, you've examined a simple, but powerful, method to run commands on a remote machine.
在SVG于2001年左右首次出现以前，已有相当多功能强大的矢量图形格式。
Quite a few powerful vector graphics formats were available before SVG was first imagined around 2001.
ZK框架具有一组功能丰富的组件、标记语言、功能强大的开发工具以及大量文档。
The ZK framework has a rich set of components, a mark-up language, powerful development tools, and great documentation.
所有同parse：RecDescent一样功能强大的工具都存在速度问题。
As with all tools as powerful as Parse: : RecDescent, speed may be a concern.
这是一种功能强大的技术，允许您很容易地将现有表的全部或部分复制到第二个表中。
This is a powerful technique that lets you easily copy all or part of an existing table into a second table.
这是一种功能强大的技术，允许您很容易地将现有表的全部或部分复制到第二个表中。
This is a powerful technique that lets you easily copy all or part of an existing table into a second table.
应用推荐