比喻辞格在不同语体中呈现不同的形式差异和功能差异。
Figuration shows many phenomenal difference and functional difference in different type of writing.
目的：比较两种不同体外血脑屏障(BBB)模型的功能差异。
Aim: To compare the functional difference between two kinds of blood-brain -barrier (BBB) models in vitro.
简介国内外有关项目功能差异在跨文化临床问卷分析中的应用。
At last, the application of Differential item functioning in Clinical questionnaire at home and abroad is discussed.
这些差别主要是语言结构类型特点和复数标记功能差异造成的。
These differences between the two languages are attributed to their respective typological characteristics and distinctions between functions of plural markers.
步态分析已经被用在尝试区分HRA和THA之间的一些功能差异。
Gait analysis has been used in an attempt to differentiate any functional differences between HRA and THA.
前言： 目的：比较难治性强迫症与非难治性强迫症认知功能差异。
Objective: To compare the memory, attention, executive function of refractory obsessive-compulsive disorder and non-refractory obsessive-compulsive disorder.
结果：试验开始时两组兔红细胞免疫功能差异不显著（P>0.05）；
Results: Control group and treatment group of erythrocyte immune functions in rabbits no significant difference on 0d( P>0.05) .
该研究探讨了汉字的字形、字音、字义认知上的大脑两半球的功能差异。
This research paper approached the distinction between the functions of two hemispheres in the cognition of the script, phonologic, and semantics of Chinese characters.
认知心理学家对左右半球认知功能差异及其半球认知风格提出不同的理论假设。
Cognitive psychologists put forward different assumptions to explain the cognitive function difference between left and right hemisphere and individual cognitive style.
这些系统的费用和功能差异很大，从单用户桌面建模应用程序，到健壮的企业级语义管理系统。
These systems run the gamut of cost and capabilities, from single-user desktop modeling applications, to robust enterprise-grade semantic management systems.
与经典测量理论相比，在测查项目功能差异时，运用项目反应理论有较强的前提假设和优越性。
Item response theory is considered as one of the best hypothesis to detect the DIF compared with the classical measurement theory.
通过动词与其动趋式短语的功能差异比较，可以看出汉语中x词和X词性短语在功能上是有差异的。
By comparing the functional difference of verb and its verb-trending phrase, we conclude that the function of word X in Chinese and that of its syntactical and morphological phrase are different.
项目功能差异(DIF)检验是保证测验公平性的需要，也是判别测验题目是否有偏差的重要步骤。
The detection of differential item functioning (dif) is crucial to ensuring the fairness of tests, which is an important approach to test if the item is biased or not.
结果芯片结果显示实验组已知功能差异表达基因有16条。其中下调基因有13条，4条与内分泌调控密切相关。
Results 16 identified genes expressed differently, including 13 down-regulated in which 4 were related to endocrine regulation.
在我国目前项目功能差异的研究和分析还是一个较新的研究领域，同时也是今天我国许多现行考试亟待解决的问题。
At present in our country, research and analysis on DIF is still a less-explored field, and is also a problem which is in great need of solution as to meet the demands of various tests.
通过新科技产品“滚珠联轴器”对齿轮联轴器几年来的实际替代使用，详细的对比、分析了两者的结构特点及功能差异。
The characteristic and difference between roller coupling and gear coupling has been analyzed and studied through the replacement of gear coupling by roller coupling.
结果：芯片结果显示实验组已知功能差异表达基因有16条，其中下调基因有13条，5条与物质能量代谢调控密切相关。
Results: 16 identified genes expressed differently, including 13 down-regulated in which 5 were related to substance and energy metabolism.
小鸡与母鸡都是鸡，可是因其大小雄雌，在功能上还是有其差异的。
Both chick and hen are chooks, but their function is different due to size and gender.
随着网络和人员队伍的扩大，工具在功能和体系结构方面的这些差异将逐步积累起来。
These differences in the functionality and architecture of the tools accumulate as the network and staff scale up.
但令人惊奇的是，研究者发现男孩和女孩的大脑结构和功能几乎没有大的差异。
But surprisingly, researchers have found very few large-scale differences between boys and girls in brain structure or function.
——研究人员经研究后认为男孩和女孩的脑结构和功能没有很大差异。
Researchers have found very few large-scale differences between boys and girls in brain structure or function.
语言和文化的差异影响着GDD生命周期的所有方面，并且考验项目经理是否有能力清楚地表述项目需求和系统功能。
Affecting all dimensions of the GDD lifecycle, language and cultural differences challenge a project manager's ability to clearly state project requirements and system functionality.
最小化生成的差异性，对于降低模型管理功能必须评价的差异性的数量以确保模型的完整性，非常重要。
Minimizing the quantity of generated differences is very important to minimize the number of differences that the model management function has to assess to ensure model integrity.
这是与之前的LotusSametime功能的基本差异，而且它通过对公共和其他公司IM网络的策略管理访问，提供了更大的管理控制。
This is a fundamental difference from prior Lotus Sametime functionality and provides much greater administrative control through policy-managed access to public and other company IM networks.
本文还将讨论这些功能与WebSpherePortal中类似功能的比较，以便了解二者的差异以及如何在这两个产品中实现相同的结果。
This article also covers how these features compare to similar functionality in WebSphere Portal so you know the differences and how to achieve the same result in either product.
至此，我们已经得到了一个功能比较强大的应用程序，但它与使用Scilab界面没有特别大的差异。
So far, you have a reasonably powerful application, but it's not terribly different from using the Scilab interface.
两种鳕鱼的遗传特征也反映了这种差异：它们拥有不同版本的pantophysin I基因，但这个基因的功能尚不清楚。
The genetics of the two groups reflect the disparity: They have different versions of a gene called pantophysin I, whose function isn't known.
两种鳕鱼的遗传特征也反映了这种差异：它们拥有不同版本的pantophysin I基因，但这个基因的功能尚不清楚。
The genetics of the two groups reflect the disparity: They have different versions of a gene called pantophysin I, whose function isn't known.
应用推荐