浏览每一个类别以查看通用任务及其支持子任务的层级结构，或者使用强大的搜索以及索引功能，来通过关键字浏览信息。
Browse each category to see the hierarchy of general tasks and their supporting child tasks, or use the powerful search and index functions to browse information by keyword.
套接字的功能与命名管道很相似，但是可以跨主机。
A socket functions much like a named pipe but can span hosts.
如果用户希望访问较大的文档中前面的数个字节或数千字节，则延迟构建功能将改善该应用程序的内存需求情况。
If a user wants to access first couple of bytes or kilo bytes in a larger document, then the deferred building capability will enhance the memory requirement of that application.
根据特定的平台和安装过程，上述样本可能会显示在一个允许滚屏、搜索等功能并突出显示某些关键字的文本查看器中。
Depending on your specific platform and setup, the above sample will probably be presented in a text viewer that allows scrolling, searching, and so on, and with some highlighting of keywords.
不需要知道准确的名称或者关键字就能找到服务定义的功能也可以提高客户或者消费方应用程序的可移植性。
The ability to discover a service definition without knowing the exact name or key will also promote portability of the client or consumer applications.
其他的一些功能有，文件历史、标签窗口、语言关键字帮助、行编辑命令和透明度的支持。
Among the other features are file history, tabbed Windows, language keyword helper, line edit commands and transparency support.
在网络上并不需要有过多的担忧，因为在浏览器中并有标准的连字控制功能。
On the Web, this isn't much of a concern because, as mentioned, there is no standard hyphenation control in browsers.
解决该问题的一个方法是将扇区大小从512字节增加为更大的值，以使用功能更强大的纠错算法。
One way around this problem is to increase the sector size from 512 bytes to a larger value, enabling more powerful error-correction algorithms to be used.
例如，如果删除多次匹配查询词或多次匹配同一字段的功能，则记录中的分数分布将发生很大变化。
For example, if you remove the ability of a query word to match more than once, or more than once in the same field, the distribution of the scores within a record will change dramatically.
拥有根据你个人的关键字过滤内容的功能，将会正本溯源，最终如你所愿的清理你所有的供稿。
Having the ability to filter content to your own personal keywords would be an ultimate resource and would ultimately clean-up all of your feeds, just the way you’d like.
它可以下载到本地，用来生成网站访问者的详细报告，比如访问者用什么搜索引擎，他们用什么关键字，说什么语言，哪个页面最受欢迎，当然还有很多其他功能。
It provides you with detailed reports on your website visitors: the search engines and keywords they used, the language they speak, your popular pages, and a whole lot more.
十字花科成员之一的蔬菜，被公认拥有抗癌功能。
A member of the cruciferous family of vegetables, it is recognized as possessing cancer-fighting properties.
另一个美妙的类似于manpage的功能是用来在模块中搜索关键字的-k选项。
Another nice manpage-like feature is the -k option for searching modules for keywords. For example.
对于小于或等于512字节的内存块，AIXmalloc为malloc的实际后端功能提供更高效的前端。
When memory size is less than or equal to 512 bytes, AIX malloc provides a more efficient frontend to the actual backend functions of malloc.
它有12字节的记忆功能——与现在功能强大的计算器相比简直不值一提，并且它重达一千克以上。
It had twelve bytes of memory—close to nothing compared to today's powerful calculators. And it weighed more than a kilogram.
但是，ServiceRegistry当前缺少全文搜索功能，这意味着使用关键字或其他更先进的条件进行搜索当前还不可能。
However, Service Registry currently lacks a full-text search capability, which means that searching using keywords or other more evolved criteria is not currently possible.
流线化GUI测试自动化的关键字测试：RationalFunctionalTester提供了定义和自动化可以在功能性测试和手动测试中重用的关键字。
Keyword testing to streamline GUI test automation: Rational functional Tester provides the ability to define and automate keywords that can be reused in both functional and manual tests.
如果熟悉套接字编程，那么您可能会寻找gethostbyname和其他类似的调用，这些调用都可以用来执行主机查找功能。
If you're familiar with socket programming, you might be looking for gethostbyname and other such calls, which are used to perform the host-lookup function.
事实上，可以在GUN编译器中使用它维护语言关键字的完美散列，其最新的功能使您能够操作更大的数据库。
In fact, it's the tool of choice of maintaining perfect hashes for language keywords in GNU compilers, and recent advances allow you to work with larger datasets.
在此增强功能可用之前，只能通过tcp套接字发送通知，这使得与基于Web的系统的集成变得更加复杂。
Previous to the availability of this enhancement, notifications could only be sent over TCP sockets, making integration with web-based systems more complex.
iPodTouch,iPhone上有拼写自动纠错的功能，当你拼写错误时它会自动纠正，却没有改成你想写的字。
When the auto-correct feature on your iPod Touch or iPhone tries to correct your spelling, but instead changes it to words that just dont make sense with what you're typing.
至此我已经介绍了记录递归路径和在运行时检测递归的功能，实际上还可以映射Oracle的CONNECT BY查询语法中的NOCYCLE关键字。
Now that I have introduced the capability to record the path of a recursion and to detect recursion at runtime, it is possible to map the NOCYCLE keyword of Oracle's CONNECT BY query syntax.
另一个功能强大的字符串操作就是简单的in关键字。
Another powerful string operation is the simple in keyword. This offers two intuitive and useful constructs.
另一个较大的新功能是关键字interface和abstract，这两个关键字允许进行契约编程。
Another big addition were the keywords interface and abstract, which allow for contract programming.
在Informix4glVersion 7.50 .xC1之前，UTF - 8功能还没有扩展到4gl，因此不能使用UTF - 8字符命名数据库对象。
Before Informix 4gl Version 7.50.xc1, UTF-8 capability was not extended to 4gl, so using database objects named using UTF-8 characters was not possible.
8月10日亚马逊启用了“搜索建议”功能来增强这种激励手段，这种功能可以让顾客、商家、作者和其他用户在商品关键字搜索结果上显示一些购买建议。
On August 10th Amazon expanded this with the launch of “Search Suggestions”, in which customers, sellers, authors and other users can make recommendations that are linked to search keywords.
由于墙面上的几个十字形的开口，自然光线能进入主教堂，同时多功能大厅在它的下方，大厅以从地面到天花板的玻璃窗为特色。
The main church is naturally lit, thanks to a number of crucifix-shaped openings in the walls, while the multipurpose hall set beneath features floor-to-ceiling glazing.
通过对医院药品信息维护和分析系统的开发与应用，完善与扩充“军字一号”工程的系统功能，进一步加强药品管理。
To develop and apply the system of drug information maintenance and analysis in hospital for enhancing the function of the No.
但相较于如今功能强大的计算器，其区区12字节的内存可以忽略不计了。
It had 12 bitsbytes of memory, close to nothing compared to today's highly powerful calculators, and it weighed more than a kilogram.
但相较于如今功能强大的计算器，其区区12字节的内存可以忽略不计了。
It had 12 bitsbytes of memory, close to nothing compared to today's highly powerful calculators, and it weighed more than a kilogram.
应用推荐