对于听力损伤的次要角色，您会确保为声音输出提供音量调节功能，为视频剪辑提供字幕，等等。
For a secondary persona with hearing impairment, you would ensure that you have provided volume adjustment capability for sound output, subtitles for video clips, and so forth.
这个功能丰富的扩展允许你从网页剪辑感兴趣的信息，加注笔记并电邮给自己。
Clip interesting information from webpages, take notes on it and email it to yourself with this versatile Firefox extension.
这个功能丰富的扩展允许你从网页剪辑感兴趣的信息，加注笔记并电邮给自己。
NoteFish: Clip interesting information from webpages, take notes on it and email it to yourself with this versatile Firefox extension.
但是一旦这些地区的消费者认识到Iphone视频剪辑功能的简易和乐趣，并且在理论上行得通的话，他们也同样会想要拥有一不能看电视的手机。
Once they see the ease and fun of the iPhone clips, the logic goes, they will want video on their phones too.
实验采用功能成像技术，研究员将一段对手击球的视频剪辑播放给队员，然后让他对球的落地点进行预测。
The researchers used a functional MRI on participants, who were shown video clips of an opposing badminton player striking a shuttlecock and asked to predict where the shot would land.
大部分影片剪辑软件都有色彩校正功能；问题是你得有训练有素的眼光才能正确使用它们。
Most programs include color-correction features; the problem is you need a trained eye to use them properly.
同时在后期制作时，借助镜头的剪辑功能，增强艺术感染力。
In the production of later stage, we should strengthen artistic appeal by editing function of telephoto lens.
这些青年进行了功能性磁共振成像，以观察他们的大脑对于选定的视频剪辑的反应。
The youths were tested with functional magnetic resonance imaging to see how their brains reacted while watching video clips.
不仅完全符合家庭或个人所需的影片剪辑功能，甚至可以挑战专业级的影片剪辑软件。
Not only in accord with family or personal needs of the film clips, which can challenge even professional-grade film editing software.
产生随机数的影片剪辑功能不工作？
Spawning a random number of movieclips - function doesn't work?
线围绕剪辑提供多功能贴装和赞同同一晶圆式阀体在不同的管道配置(美国机械工程师学会和EN评级)。
Line centering clips provide for versatility to mount and align the same wafer style valve body in different piping configurations (ASME and en ratings).
它拥有日夜监控功能，双编码器，隐私屏蔽，大范围的运动检测，灵活的剪辑，并能够选择以太网或外接电源供电模式。
It features day/night operation, dual encoders, privacy masking, extended motion detection, flexible cropping, and the ability to choose power over Ethernet or external power.
该方案旨在与教育工作，电影放映的同时，新技术和功能：视频剪辑，在线琐事，和博客的文章。
The program is designed to work in conjunction with educational film screenings, and features new technology: video-clips, online trivia, and blog-based articles.
该方案旨在与教育工作，电影放映的同时，新技术和功能：视频剪辑，在线琐事，和博客的文章。
The program is designed to work in conjunction with educational film screenings, and features new technology: video-clips, online trivia, and blog-based articles.
应用推荐