幸福显然同成功毫不相干，因为亨利·斯图尔特爵士当然是个十分成功的人。
It is obvious that it has nothing to do with success. For, 2 Sir Henry Stewart was certainly successful.
幸福显然同成功毫不相干，因为亨利·斯图尔特爵士当然是个十分成功的人。
It is obvious that it has nothing to do with success. For, Sir Henry Stewart was certainly successful.
“大网站将小网站的流量都吃掉了，”，米尔纳说道，“从理论上说，你可以通过一些十分成功的人士来控制几亿人。
“Big sucks the traffic out of small, ” Milner says. “In theory you can have a few very successful individuals controlling hundreds of millions of people.
“大网站将小网站的流量都吃掉了，”，米尔纳说道，“从理论上说，你可以通过一些十分成功的人士来控制几亿人。”
"Big sucks the traffic out of small," Milner says. "in theory you can have a few very successful individuals controlling hundreds of millions of people."
好吧，它不会如你所愿那般让你可以练成个铁砂掌碎石功，但是，它的确可以让没有手指的人拥有一双功能健全的手，可以捡东西和处理微小物体。
Okay, it doesn't let you crush rocks like you would think, BUT it does allow people without fingers to have fully functional hands that can pick up and handle delicate objects.
一位成功的家长还跟后面的人握手以传递好手气。
A successful parent tried to pass the 'winning vibe' by shaking hands with those who followed.
物理学家，我们以他命名功的单位,他是第一个演示出,热能和机械能相等的人。
James Joules The physicist James Joules, after we we call after him the unit of work was the first to demonstrate that heat energy and mechanical energy are really equivalent.
大多数感功正常的人能够明白Janet朋友的死只是个意外，因为Janet并没意识到水母也是有毒的。他们说。
Most normally functioning people understand the death of Janet's friend was accidental, because Janet didn't realize the jellyfish were poisonous, they said.
看到这一成功以后，ICU的人开始了自管理的过程。
从其他的资料中我们了解到，一位成功的和有成就的男人是健康和快乐的人。
From other data, we know that a successful and accomplished man is a healthy and happy man.
一个个活生生的例子告诉我只有远大而坚定志向的人才能功。
A vivid example to tell me that only far-sighted and strong aspirations of the people to power.
科学家已知道如何去产生人功合成的复制品，即从实验动物过渡到相对直接的人体治疗。
Scientists already know how to produce a synthetic version, making the move from lab animals to human therapy relatively straightforward.
他自栩为一位成功的、年轻的，以及英俊的人，因此她同意彼此。
He claims to be successful, young, and handsome, so she agrees to meet with him in person for a date.
但是由于海森堡测不准原理，这些电子简直像是练过泥鳅功一般，让想要准确捕捉到其轨迹全貌的人无功而返。
But orbitals are slippery critters that, because of Heisenberg's uncertainty principle, defy routine efforts to image them completely and accurately.
他自栩为一位成功的、年轻的，以及英俊的人，因此她同意彼此来一次面对面的约会。
He claims to be successful, young, and handsome, so she agrees to meet with him in person for a date.
作为一个具有强意识性和高自我要求的人，我是一位成功的跨国软件公司经理。
As a strong and high sense of self, I was a successful manager of the multinational software companies.
美国一位著名心理学家为了研究母亲对人一生的影响，在全美选出50位成功人士，同时又选出59名有犯罪记录的人，请他们谈谈母亲对他们的影响。
He singled out 50 successful people in America and 59 people with criminal records and asked them to talk about the influence their mothers had exerted on them.
他们基本功扎实，有着较强的药学背景知识，具备了一定的科研能力和较高的人文素质。
They have solid basic knowledge, profound background knowledge of pharmacy, certain ability of scientific research and high humanistic quality.
我从人觉得很易功，由于我不鞋脱――曲到我逢睹一个出有足的人。
I felt sorry for myself because I had no shoes ― until I met a man who had no feet.
几乎每个申请签证的人都体验过“站功”——在签证大厅里站上两个小时等待面谈。
Almost every applicant has experienced "standing kungfu", i. e. having to stand in the visa hall for two hours while waiting to be interviewed.
几乎每个申请签证的人都体验过“站功”——在签证大厅里站上两个小时等待面谈。
Almost every applicant has experienced "standing kungfu", i. e. having to stand in the visa hall for two hours while waiting to be interviewed.
应用推荐