这种大功率的电动榨汁机能够自动地将果肉与果汁分离开来。
This powerful electric juicer automatically separates the pulp from the juice.
请使用高品质耳机或大功率音响配合体验。
Please taste with high-quality earphone or high-power audio.
当需要全功率激增时，拖船可以从电池获得额外的电力。
The tugboat could draw extra power from the battery when full-power surges were needed.
在电源接口的功率传输中，电源接头可以实现安全带电插接。
The power supply connector can realize safe electriferous insertion in the power transmission of a power interface.
英雄就像高压变压器一样，吸收高功率的能量，降低其电压，让普通人也可以使用。
Like high-voltage transformers, heroes take the energy of higher powers and step it down so that it can be used by ordinary people.
每户家庭都减少了50%的电力消耗，主要是通过使用低功率电器和太阳能电池板来减少耗电。
Every home cuts power consumption by 50%, mostly by using low-power appliances and solar panels.
到2030年逐步淘汰旧灯泡将节省650家发电厂的输出功率，并避免每年向大气排放7亿吨碳。
Phasing old bulbs out by 2030 would save the output of 650 power plants and avoid the release of 700 million tons of carbon into the atmosphere each year.
下一步准备完成一个微型赛车大小、单座的原型机，而且提高系统功率并完善车在移动中的充电功能。
The next steps are to finish a go-kart–size one-seater EV prototype, boost the system's power, and perfect that car's on-the-move recharging.
动态视频系统使用的是与大功率计算机相连的只读光盘系统。
CDTV uses a CD-ROM system that is coupled to a powerful computer.
栖息地的选择似乎会影响繁殖的成功率。
令人惊讶的是，海豚的成功率达到了100%。
Amazingly enough, the dolphins achieved a 100% success rate.
她说，但至少他们可以最大限度地提高成功率。
她指出，人类一直试图加强配偶之间的联系，最大限度地提高繁殖成功率。
She suggests that humans have always tried to strengthen the pair bond to maximise reproductive success.
尽管在市场上的成功率很低，父母们还是抱着给孩子找个合适的伴侣的希望。
Despite the low rate of success at the market, parents cling to the hope that they will find a suitable match for their offspring.
对于大学筹款者来说，这种成功率是非常高的，但并不意味着他们做得很好。
This success rate, exceptionally high for university fund-raisers, does not indicate that they were doing a good job.
另一方面，他们以搞笑视频呈现该项目，因为好的视觉效果和幽默感提高了其成功率。
For another, they present the project with a funny video because good visuals and a sense of humor improved success.
另一方面，他们对这有趣的视频项目很反感，因为良好的视觉效果和幽默感提高了成功率。
For another, they resent the project with a funny video because good visuals and a sense of humor improved success.
大多数水鸟的捕食者都有机会捕食鸣禽的巢穴，而消灭这些捕食者可以直接提高鸣禽筑巢的成功率。
Most predators of waterfowl nests prey opportunistically on songbird nests, and removing these predators could directly increase songbird nesting success.
从物理角度讨论了双闭环交/直流功率变换器系统的控制方案和工作原理。
The control scheme and operating principle of a double closed-loop AC/DC power converter system are discussed by using physics.
功率输出由于过载而越来越低。
超负荷造成功率输出越来越低。
研制强功率小型电池目前难以办到。
Developing more powerful miniature batteries has proved hard.
IR功率设置也可调节以减少红斑和褪色。
The IR power setting can be adjusted to reduce hot spots and washouts.
手机打开时才传输功率。
药物临床实验也有相似的成功率。
这是由FCC测试手机输出功率的方式决定的。
This is often done because of the way the FCC tests power output of the phone.
碳纳米管排列有高电流容量，并能使高功率获得低电阻。
Carbon nanotube arrays have high current capacities and enable high power gain at low impedances.
固定式燃料电池是最大、功率最强的燃料电池。
Stationary fuel cells are the largest, most powerful fuel cells.
固定式燃料电池是最大、功率最强的燃料电池。
Stationary fuel cells are the largest, most powerful fuel cells.
应用推荐