最伟大的功利主义者之一是克劳德·爱尔维修。
詹姆斯·米尔才是政府功利主义思想的最佳宣传家。
It was James Mill who was the best publicist for utilitarian ideas on government.
时代不同了，她们羞于讲出反对的真实理由，就转换为功利主义形式。
Times have changed and they were embarrassed to give the true grounds for their objection and so they translated their arguments into utilitarian terms.
带着对救生艇上发生事件的讨论，让我们来回顾杰里米·边沁的功利主义哲学。
With the arguments about the lifeboat in mind, let's turn back to the philosophy, the utilitarian philosophy of Jeremy Bentham.
所以罗尔斯说功利主义将被拒绝。
功利主义导向与国际化的冲突。
The conflict of the tendency of Utilitarianism and internationalization.
教授：你是一个十足的功利主义。
这算是功利主义计算思路的反例吗？
Is this a counterexample to the utilitarian idea of calculating?
功利主义，最大的幸福。
对手造成持续性的经典功利主义的问题很多。
Persistent opponents posed plenty of problems for classic utilitarianism.
这一书法思想的根源是儒家入世的功利主义。
This calligraphy thought stems from the utilitarianism of the Confucianism.
康德说，这就是功利主义是错误的真正原因。
This is the real reason, Kant says, that utilitarianism goes wrong.
这一时期的功利主义一般被称为古典功利主义。
古典功利主义的后果论，而不是因为它否认义务论。
Classic utilitarianism is consequentialist as opposed to deontological because of what it denies.
功利主义在法律及公共利益方面的做法，有多少人同意？
With the utilitarian approach to law and to the common good?How many agree with it?
功利主义亦称功用主义，分为古典功利主义与现代功利主义。
The Utilitarianism is divided into tow parts, the Classic Utilitarianism and the Modern Utilitarianism.
所谓功利主义，就是一种以功利或效率为主要价值标准的思想与学说。
The so-called utilitarianism is the ideological and theory with the standard of utilitarian or efficiency.
每个反对导致一些功利主义者放弃了原来的古典功利主义的一些要求。
Each objection led some utilitarians to give up some of the original claims of classic utilitarianism.
这个基本的功利主义的例子，对人类的行为做了一个相对单纯的描述。
This basic utilitarian model gives a relatively unsophisticated account of human behaviour.
这个引言似乎是转自19世纪英国功利主义和自由派哲学家约翰.斯图尔特.密尔。
The quote appears to be a paraphrase of John Stuart Mill, the 19th-century English philosopher of utilitarianism and liberty.
由一个或下降的索赔，功利主义的后代更可以建立一种道德上的各种理论。
By dropping one or more of those claims, descendants of utilitarianism can construct a wide variety of moral theories.
功利主义作为一种理论，本身并没有给出一个理论，去证明我们应该相信它。
Utilitarianism, as a theory, does not itself give us a theory to justify our accepting it.
古典功利主义以边沁、密尔为代表；现代功利主义包括行动功利主义与准则功利主义。
The Classic Utilitarianism is represented by Bentham and Mill, and the Modern Utilitarianism includes the Action Utilitarianism and Standard Utilitarianism.
“失控电车困境”是公认的经典方法，用来判断一个人是否乐意根据功利主义原则做决定。
One of the classic techniques used to measure a person’s willingness to behave in a utilitarian way is known as trolleyology.
其诗学观的基本取向是继承、修正并淡化原始儒家诗学的功利主义色彩，使其与审美融合。
The basic trend of his poetics was to uphold, and revise the original Confucianism poetics while diluting the utilitarianism elements in order to merge it with aesthetics.
试想，如果你的功利主义盛行于校园，为学生生活的心灵修养没有空间，或他们的灵魂的培养。
Just imagine, if your utilitarianism is prevails on campus, living no space for the cultivation of students' minds, or nurturing of their soul.
社会大环境的影响，导致学生在学校时候就有了强烈的功利主义思想，甚至于牺牲别人的利益来成就自己。
Affected by the general social environment, students developed strong utilitarianism during their school days. Some even sacrifice others' interests to gain their own.
社会大环境的影响，导致学生在学校时候就有了强烈的功利主义思想，甚至于牺牲别人的利益来成就自己。
Affected by the general social environment, students developed strong utilitarianism during their school days. Some even sacrifice others' interests to gain their own.
应用推荐