关于双方人文合作，普京表示，双方人文交流方面的大项目是互办了语言年，还要互办旅游年。
The two countries have launched the language year programs as part of their cultural exchange activities, and will hold tourism year in each other's countries, Putin said.
那如果这个德国人到西班牙旅游了怎么办？
在中国著名的旅游中心城市，我们可以把这些西安消火栓形象设计好，办求把西安的酒店做到国际先进的水平上来。
China's famous tourist center in the city, we can design a good image of these fire hydrant Xi 'an, Xi 'an to do to keep the hotel up to achieve the international advanced level.
好，我想问你几个有关导游的问题。如果出现了意外，比如一个旅游者病倒了，你该怎么办？
OK. Then I want to ask you some questions about the tourist guide. If there was an accident, for example a tourist falls ill, what would you do?
这条路线穿过一个著名的旅游中心，没有了它，那些假日的游客怎么办？
Moreover, the line ran through the heart of popular tourist district. What would the holiday maker do without it?
如果时间紧迫，被录取者可自行前往中国使（领）馆申请旅游签证（L）来华，到校后再由外事办转换成留学签证。
If the time is limited, they can apply for the Tourist Visa (L visa) to Chinese Embassy. After they come to college, Foreign Affairs Office will take them to change it into student visa.
1999年被中央精神文明办称为、国家旅游局定为“全国精神文明示范点”。
We were given the name of national spirit civilized example spot by the Central Spirit Civilization Office and National Travel Bureau in 1999.
1999年被中央精神文明办称为、国家旅游局定为“全国精神文明示范点”。
We were given the name of national spirit civilized example spot by the Central Spirit Civilization Office and National Travel Bureau in 1999.
应用推荐