地铁广告牌上，有介绍购买办公装最佳去处的，也有介绍拉夫利职业学校如何通过培训帮助人们找到工作的。
The metro hoardings advertise the best places to buy officewear or the Lovely Professional University’s record for getting people into jobs.
像好莱坞管理人士一样，对冲基金业的老板们经常是办公室里穿着最随意的（虽然他们穿的Seven牛仔裤和鳄鱼(Lacostes)休闲装并不比某些套装便宜）。
Like Hollywood executives, hedge-fund chieftains are often the most casually dressed guys in the room (though their Seven jeans and untucked Lacostes cost as much as some suits).
所以穿上漂亮的套装或职业装，即便你知道办公室是一个宽松随意的环境。
So wear a nice suit or business-appropriate dress, even if you know the office to be a casual environment.
我厌恶办公室制度、工作正装，而且我每天不得不开车到闹市区上班。
I detested the office policies, the suits I had to wear and the downtown environment that I had to drive to every day.
而且在泰国，从办公室往外打电话或发传真并不那么容易：待装电话的名单上有一、二百万个名字。
And it isn't that easy to call or fax from the office: the waiting list for phone lines has from one to two million names on it.
下载，她计算机里装的免费网络电话软件Skype响了起来，在地球的另一端，“Vera”坐在上海的办公室里，向她说“你好”，这就开始了一天的课程。
Now her computer's Skype software—which makes possible free phone calls via the internet—rings and “Vera”, sitting in Shanghai where it is late morning, says Ni hao to begin the lesson.
让我们看看他为什么会在办公室中又蹦又跳，并且没穿正装衬衫。
Let's find out why he's dancing around the office without a proper shirt on.
除了这些，有些材料在办公空间装修是常用的，而在家装当中很少用到，比如不锈钢、钢化玻璃、亚克力、PVC、地弹簧、格栅灯、网线。
In addition to these, some decoration materials in the office space is commonly used, but rarely used in home decoration, such as stainless steel, glass, acrylic, PVC, spring, grille lamp, cable.
但当电脑上弹出日程表提醒事项的对话框时，我还坐在办公桌前，身上穿着职业装，指甲已经久未打理。
But when the calendar reminder popped up on my computer, I was still at my desk, in my work clothes, and without a fresh coat of polish on my nails.
他们列出一些属于办公室穿着太随便的职业装清单。
They list the kinds of clothes that are not "business-casual" clothes.
你用这个杯子来在办公室装咖啡，使得它跟你有所关联。
That's a coffee cup that you always carry around the office so that it becomes associated with you.
如今越来越多的办公室人员都可以穿休闲装去上班，这样不仅可以提高工作效率并且保持好的心情。
Nowadays, more and more people who work in the office are accepted to wear the casual clothes when they are working.
把衣橱变成一个性能工作站，组建一个办公桌，在上面安装一个书柜并在下面装个文件柜底。
Turn a closet into a functional workstation. Create a desk by installing a low shelf and adding filing cabinets underneath.
把衣橱变成一个性能工作站，组建一个办公桌，在上面安装一个书柜并在下面装个文件柜底。
Turn a closet into a functional workstation. Create a desk by installing a low shelf and adding filing cabinets underneath.
应用推荐