我在那儿学会使用微软办公室软件，还上过管理课程。
I learned to use Microsoft Office there, and took managerial classes too.
应聘者须：能说流利广东话或国语和英语，熟练运用各类办公室软件。
Candidates need to have computer skills, speak Cantonese or Mandarin and English.
内建诸如文书处理、电子表格、展示工具及绘图等等软件，具有与其它办公室软件包相类似的使用接口及功能。
It includes the key desktop applications, such as a word processor, spreadsheet, presentation manager, and drawing program, with a user interface and feature set similar to other office suites.
办公室网络让用户共享文件和软件，并使用中央打印机。
The office network allows users to share files and software, and to use a central printer.
一个原因是，积极参与的办公室需要运行兼容的软件。
One reason is that actively participating offices need to be running compatible software.
前端办公室需求非常需要能够以极快的速度处理大量数据的专门软件。
The front office requirements necessitate the need for specialized software that can handle high volumes of data at extremely high speeds.
对公司的成功更为重要的是：生产高质量软件，或支持“正确”办公室应该是什么样子的陈旧观念。
What's more important to the success of the company: producing high-quality software or supporting some archaic notion of what a "proper" office should look like?
这个软件使得托运人在自己的办公室就可以办理向超过60个国家发送货物的货物发送文件。
The software permitted shippers to prepare shipment documentation for consignments to more than 60 countries using from their own offices.
刚开始时不要办公室、网站、名片、员工和大量设备和软件。
Start out without an office, a website, business CARDS, employees, and a lot of equipment and software.
七月份，美国版权办公室裁决，绕开制造商的保护机制，使“手机执行软件程序”不再违反联邦版权法。
In July, U.S. copyright Office ruled that bypassing a manufacturer's protection mechanisms to allow "handsets to execute software applications" no longer violates federal copyright law.
如果你离开办公室时正在在线阅读一份很重要的文件，你可以使用这款软件继续你的阅读。
If you’re reading an important document online when you leave theoffice, you can start the app later and pick up where you left off.
即使是计算机刚刚出现在办公室中的时候，字处理程序、电子表格和演示软件就已经成为应用程序中的佼佼者了。
Even from the early days of computers in the office, word processors, spreadsheets, presentation software have been the giants among applications.
你的办公室将会被团团包围——软件供应商和实施提供商、提供互相冲突的需求的商业利益相关者等都会找上门来，你几乎难以确保自己是否有充足的预算时间和/或金钱。
Your offices are besieged by software and implementation providers, business stakeholders offer conflicting requirements, and you are rarely sure if the budgeted time, money, or both are adequate.
示例：ISV软件开发人员，零售后端办公室工作人员。
Examples: ISV software developer, retail back-office worker.
来自陆军项目经理办公室的联合网络管理系统（JNMS）合同号召SAIC提供网络规划和软件支持服务。
The Joint Network Management System contract from the Army’s Office of the Project Manager - Current Force calls for SAIC to provide network planning and software support services.
无论你开始用新电脑，帮助朋友装机，或在新办公室的电脑面前时，你更想要找些，就像Gina说的，更顺手的软件。
Whether you're unpacking a new PC, helping out a friend, or sitting down at a new office system, you're more than likely going to find some, as Gina puts it, sucktackular software on there.
产品开发部门主要负责产品架构、代码编写、质量测试、产品发布、平台运营(SaaS软件运营公司)和项目管理(PMO，项目管理办公室)。
Product Development contains architecture, engineering, QA, release management, site operations (for SaaS companies), and project management.
灵活的团队通过集中工作地点——所有人在同一个办公室，一起工作，直接面对面的交流的方式来支持软件的开发。
The agile community champions software development by teams that are co-located — all in the same room, working together, communicating directly, face-to-face.
除了每季度推进我们办公室的大量的微软系列软件包，我记不得我上一次购买的盒装软件是什么。
Other than the massive MSDN software package that is trollied into our office every quarter, I cannot remember the last time I bought software in a box.
他们认为电脑应该成为每个办公室和每个家庭的一种非常重要的工具，因此他们开始为个人电脑开发软件。
They thought that the computer would be a very important too in every office and in every home, so they began developing software for personal computers.
IBM鼓励软件工程师工作远离办公室，在那里他们能觉得更有创造力而且将会议、电话和交谈的冲突减到最少。
IBM encourages software engineers to work away from the office, where they can feel more creative and minimize interference from meetings, phone calls, and conversations.
从跟踪送货司机的GPS定位仪到追踪办公室员工浏览网站习惯的软件，技术让雇主能够比以往更严密地监控员工。
Technology has made it possible for employers to monitor employees more closely than ever, from GPS trackers for delivery drivers to software that tracks which websites office workersvisit.
办公室工作人员，比如那些绘制电子表格的人，可以被电脑软件取代了。
And office workers who do repetitive jobs such as drawing up spreadsheets could be replaced with software.
新办公室通过安装自定义钢格网的方式以建模软件的线框空间作为实时基础架构。
The new office USES the wireframe space of modelling software as real-time infrastructure through the installation of custom-steel grid-mesh.
特别是对商业用户而言，主要的担忧是，Skype为传输恶意软件进入一个组织的内部办公室和偷取公司机密提供了一个理想的载体。
For business users especially, the main concern is that Skype provides an ideal vehicle for delivering malware into the inner sanctum of an organisation, as well as for sneaking corporate secrets out.
资源的重复意味着需要给每一个办公室和部门提供相同的硬件和软件，同样还要提供各自的技术支持人员。
Duplication of resources meant that the same hardware and software had to be supplied to each office or department, as did separate support staff.
确保电脑(硬件和软件)的获得品和合理出货以及合同功能的办公室供给。
Ensure the acquisition and proper shipment of computer equipment (hardware and software) and office supplies for the contracting function.
异地工作的用户可以利用远程控制软件连接办公室的计算机，实现远程文件检索；
The users far away from offices can dial up to the computers in the offices by the software of remote-control, and realize the remote-file-retrieve.
异地工作的用户可以利用远程控制软件连接办公室的计算机，实现远程文件检索；
The users far away from offices can dial up to the computers in the offices by the software of remote-control, and realize the remote-file-retrieve.
应用推荐