Becky敲了敲狱长办公室的门，然后走了进去。
我绝望地等待了十分钟后，妈妈打开了办公室的门。
Ten hopelessly long minutes later, my mother opened the door to the office. Her face looked serious.
一群人打破了一间办公室的门，而里面的人则从另外一扇门溜走了。
A crowd breaks down a door to an office, as its inhabitant slips through another.
我一提到关于Josh的话题，他的上司立刻站起来关上办公室的门。
As soon as I mentioned the topic, his manager quickly jumped up and shut her office door.
关上你办公室的门或者到空着的会议室去想想是什么让自己倍感压力了。
Close your office door or go sit in an empty conference room and think about what's stressing you out.
我上气不接下气地赶到学校，敲了敲教师办公室的门，从门上的玻璃往里面窥探。
I was out of breath by the time I knocked on the teacher's door and peered through the glass.
在工作时，不妨利用会议间歇关上办公室的门，深吸几口气，然后缓缓地呼出。
At work, shut the door to your office between meetings, take a few deep breaths and let them out very, very slowly.
在下班前十分钟关上你办公室的门，这样那些“有紧急事件”的同事就不会来了。
Close your door ten minutes before quitting, so co-workers with "emergencies" won't drop by.
可能是关上办公室的门，或把手机调成一小时的静音模式，或关闭电子邮件的通知。
It could be by shutting the door to your office, by putting your phone on silent mode for an hour at a time or by having notifications for email shut off.
教区的居民们都很忙，没有注意到这个传单，直到有一天有人敲响了牧师办公室的门。
The flyer went unnoticed by the busy parishioners15 until one day when a knock was heard at the minister's office door.
比如关上你办公室的门，把手机调成一个小时的静音，或是关掉email的通知等等。
It could be by shutting the door to your office, by putting your phone on silent mode for an hour at a time or by having notifications for email shut off.
若有可能，关上办公室的门(如果有的话)，让其他人意识到你正在工作，不希望被打扰。
If possible, shut your office door (if you have one) to signal to others that you're working and don't wish to be disturbed.
哈利两次去敲他办公室的门，可是敲不开，虽然第二次他确信听到了被迅速掐断的留声机声。
Twice, Harry had gone to his office and knocked, but received no reply, though on the second occasion he was sure he had heard the quickly stifled sounds of an old gramophone.
要利用零碎时间快速做全身性重量训练，不妨关上办公室的门，准备进行“7分钟科学健身”。
For a fast, full-body weight-training and interval program, close your office door and cue up the Scientific 7-Minute Workout.
“这可是我生命中的一次机遇，”我对斯泰西说。说着，我锁上办公室的门，离开了我经营多年的饭店。
"This is a chance of a life time," I declared to my friend Stacy as I locked the door of my office and left the restaurant I managed.
第二天，在第一时间- - -一进入办公室，或者办公室的门一开，或者无论何时- - -马上开始做。
And the next day, at the first possible moment - as soon as you walk into work, or when the office opens, or whenever - just do it.
有时候，我不得不关上办公室的门，昏厥几分钟来缓缓神。 从我刚来公司就有这个习惯，而且保持得很好。
Some days I need to close my door and faint for a couple of minutes to set things right, a habit I’ve been pursuing since I was new to the corporation.
“我按了。”茱莉亚尖叫了一声，好像有人抓住了她被烧坏的毛衣，而茱莉亚立刻脱下了毛衣，跑进教学楼，打开办公室的门。
"I did!" Julia shrieked as someone grabbed her sweater, which was already burnt and toasted so she quickly slid it off and ran through the school, unlocking the office doors.
哈利回头看看那十几个做小册子的巫师，尽管他们都在忙着干活，但如果一间空办公室的门在他们面前打开，很难设想会没有人注意到。
Harry looked back at the dozen pamphlet-makers: Though they were intent upon their work, he could hardly suppose that they would not notice if the door of an empty office opened in front of them.
在下班前十分钟关上你办公室的门，这样那些“有紧急事件”的同事就不会来了。你是在格子间工作的？那就打开语音邮箱，把包和大衣放在显眼的位置。
Close your door ten minutes before quitting, so co-workers with "emergencies" won't drop by. Cubicle-bound? Turn on voice mail and put your bag and coat in a visible spot.
他关了与法院广场相切的那条街上的办公室门，走过了两条街回到家。
He closed his office on the street tangential to the courthouse square and walked the two blocks to his house..
我们坐车去他在布朗大学的办公室，假期时正关着门，所以周围没有人。
We drove to his office at Brown, which was closed for vacation, so there was nobody around.
大多数人有自己的办公室，有窗和门。
大多数人有自己的办公室，有窗和门。
应用推荐