其他的商业公司对语音网络技术也很感兴趣，这可以让他们用单一的网络系统在办公室之间传递资料和打电话。
Businesses are also embracing VoIP, which allows them to use a single network to carry both voice and data within and between offices.
他们还会随时更新你的资料，他们还对新人提供适应规划，也会帮助你和你的学院及注册办公室联系。
They will offer an orientation program for new comers. They will also help you contact your department and registration office.
一些人找我们，手上有成吨的资料，比如说如果你走进医生的办公室，许多资料都是在文件夹和文件里。
Some people come to us with tons of document like if you go into doctors' offices and lots are still done with folders and files.
Windows7反映出家庭和办公室个人计算机对于“窗外云雾”计算需求的改变：仰赖庞大的资料中心。
Windows 7 reflects a shift of computing from PCs in homes and offices to the "cloud" : relying on huge data centres.
当你知道你想要申请的学校是哪几所时，下一步就是向他们的招生办公室索取更多的资料。
When you know which schools you want to attend, the next step is to request more information from their admissions offices.
留学生校外教研活动；留学生因教学培养的需要赴外地从事调研或搜集资料活动时，必须向外事处或院系提出申请，经由导师、所在院系和留学生办公室批准后方可进行。
Students should submit an application to the Foreign Affairs Office or the school for approval if they need to travel off campus to do research or collect information.
审核工作由组委会艺术审核组负责，组委会办公室负责审核资料的收集。
The verification is carried out by the Art verification Group of the Committee, and the Committee Office takes charge of collecting verification information.
换句话说，你可以走到远离办公室或工厂的地方去核查资料，而无须把电话机放下。
In other words, you can walk to a distant part of the office or factory to check the information about a product without putting the phone down.
那种类似pda的装置可安在医生办公室，其内资料可下载到计算机上分析结果。
That PDA-like device could then be taken into a doctor's office and downloaded into a computer to analyze the results.
换句话说，你可以走到远离办公室或工厂的地方去核查资料而无须把电话机放下。
In other words, you can walk to a distant part of the office or factory to check the information without putting the phone down.
方法1992 ~ 1998年，各市(地)上报省项目办公室的季报资料。
Methods the tuberculosis control project seasonal reports (1992 ~ 1998) were collected by the provincial tuberculosis control project office.
查阅大学申请资料、招生办公室、学校网站，以了解你申请的每一所大学的特殊要求和截止日期。
Consult application materials, admissions offices, and institution websites for the specific requirements and deadlines for each of your colleges.
本文就高校办公室秘书的会务、文件、信息资料管理这几项常规工作如何利用数字化技术，实现科学管理提高工作效率谈谈自己的看法。
This thesis shows how to use digitized technique to achieve scientific management and improve efficiency of work in the management of conference, document, information and data.
蜿蜒穿越每间办公室的纠结缆线应该会消失，换成能在空中快速传送声音、资料、影像的无线系统。
The tangled cables that snake through every office should disappear, replaced by wireless systems that zap voice, data and video through the air.
当我们回到办公室我们打开来往里看，满满的装着考试的资料。
When we back to our office, we open it and look in, I find it is full of books and information of the exam.
今天我的助理在我的办公室工作，因此我把我所有要做工作的资料一股脑地倒在餐桌上。
Today is the day my assistant is working in my office so I took all my "to DOS" and spread them on the dining room table.
卖方应协助安排他们的生活和工作，而且免费提供全部所需技术资料、图纸及办公室。
The Seller shall assist them in arranging their living and working and provide them free of charge with all necessary technical documentation, drawings and office rooms in the Seller's office.
他们还会随时更新你的资料，他们还对新人提供适应规划，也会帮助你和你的学院及注册办公室联系。
They will keep your documents up-to-date. They will offer an orientation program for new comers. They will also help you contact your department and registration office.
最新资料：洛杉矶警察局发表声明说，他们要求验尸官办公室暂缓公布的结果。
UPDATE: the LAPD released a statement saying they asked the Coroner's Office to hold off on releasing the results.
分类工作始终需要将同样的资料加以整理，往往是将它们列成表格和专栏对这种工作来说，像所有的办公室工作一样，正确性，准确性和速度是必不可少的。
Classification always requires the arrangement of the same kind of information, often in its lists or column. For this work, correctness, accuracy and speed as in all office work, are essential.
分类工作始终需要将同样的资料加以整理，往往是将它们列成表格和专栏对这种工作来说，像所有的办公室工作一样，正确性，准确性和速度是必不可少的。
Classification always requires the arrangement of the same kind of information, often in its lists or column. For this work, correctness, accuracy and speed as in all office work, are essential.
应用推荐