他们被发现偷盗办公室的电脑后立刻就被开除了。
They got the axe after they were discovered stealing computers from the office.
有一张很简单的表格，我用自己办公室的电脑打了。
One of forms was very easy to type, I did it with the computer on my desk.
两名美国议员星期叁说，他们的国会办公室的电脑被侵入，骇客显然来自中国。
Two U. S. lawmakers said Wednesday that computers in their congressional offices were hacked into, apparently by Chinese sources.
另一个伟大的特点，这是如何的应用，它可以帮助你同步书签之间您的家庭和办公室的电脑。
Another great feature of this application is how it helps you to synchronize bookmarks between your home and office PCs.
他他并不是在谈论这个灌溉渠，而是在说在他们办公室的电脑里里那个游戏的一行行源代码。
He wasn't taking about the irrigation ditch, but rather the lines of computer game code sitting back in their office.
大多数时候，你并不重视办公室的电脑。好，这时电脑出现了一两个问题，但是通常来说搞IT的伙计们会解决它。
Most of the time, you take your office computers for granted. Okay, there's a niggle or two, but generally the it folks can sort it out.
无论你开始用新电脑，帮助朋友装机，或在新办公室的电脑面前时，你更想要找些，就像Gina说的，更顺手的软件。
Whether you're unpacking a new PC, helping out a friend, or sitting down at a new office system, you're more than likely going to find some, as Gina puts it, sucktackular software on there.
即使在医院上班，吕洋也在办公室的电脑上下载了游戏，她就是喜欢挂在游戏里，反复地看那条早就过时的消息：“天哪！
Even on the job at the hospital, Lu downloaded the game onto an office computer, where she liked to open up the game and reread that old bit of news: " Heavens!"
你必须用家里电脑或者在有网络服务的咖啡厅中进行这项工作，而不要通过Lunch办公室的电脑，否则IP地址将被监测到。
You must do this from your HOME PC or internet cafe, do not use a Lynch PC or the IP address will be picked up.
坐在你的电脑前，可能在家里或在办公室，搜索、浏览和购物。
Sit at your computer, probably at home or at the office, search and browse, and buy.
我老板回到他的办公室，然后我开始在电脑上努力接龙。
My boss goes into his office, and I set to work playing solitaire on my computer.
帕尔玛先生说道，塞德尔先生在被解雇后回到办公室，并开始使用另一位员工的电脑。
Mr. Palma said that Mr. Sidell had returned to the office after he was fired and had begun using another employee's computer.
造成这种办公室狂暴症的原因主要是超时工作，电脑坏了或者同事不易相处。
Overwork, faulty computers and annoying workmates were the main cause of "office rage" — and women are more likely to snap than men.
而另一半眼球则会盯住起居室、酒吧或办公室(承认了吧)的电视或电脑屏幕，观看从南非直播的足球赛。
The eyes of the other half will be glued to television and computer screens in living rooms, bars and (admit it) offices, watching soccer matches beamed from South Africa.
凶杀科内铺着地毯，安装着电脑桌，都可以直接用来做商业公司的办公室了。
The homicide unit, with its carpeted floors andcomputer workstations, could have passed for a corporate office.
加强对开发人员的支持力度，比如提供更安静和更私人化的办公室，提供更快的电脑，采用更高价格的支持开发人员的服务。
Increase the degree of developer support. Get quieter, more private offices; faster computers; and approval to use higher priced, faster turnaround developer-support services.
他们全弄好了——一个有着7台电脑、电话线的办公室，工作范围覆盖全州每个县，每隔一个星期六开一次会。
They had the entire thing set up — an office with seven computers, phone lines, a state structure, county chairs, and meetings every other Saturday.
故事：联网电脑复原了办公室的争斗轨迹
穿着基于硬件的珠宝可能会被阻止参加约会，除非他们参加国际消费电子展，电脑展，还是Tom ' sHardware的办公室派对。
Wearing hardware-based jewelry will likely prevent anyone from landing a hot date unless they're attending CES, Computex, or a Tom's hardware office party.
一些偏远工作雇员如售货员可能从3g套餐中收益，但是在办公室或者工业环境中的便携平板电脑持有者还只是使用Wi - fi功能罢了。
Some remote employees such as salespeople might benefit from 3g service, but tablet-toting workers in an office or industrial setting would function just as well with Wi-Fi.
理论上，这样的系统能节约加热屋子和冷却机器的花销，使得计算机房在保持低温下，而办公室工作人员享受到电脑带来的温暖。
In theory, such a system would save on heating and cooling bills by exposing computers to low-temperature offices while exposing office workers to the warmth of the computers.
另外一边呢，你有一个办公室电脑，上面有你的客户联系簿和会议日程表。
On the other hand there is a PC at the office, containing an adressbook with customers and a calendar with meetings.
一旦他们开发出可行的全新密码替代系统，这套系统就会在美国“国防部办公室环境”下的电脑上进行测试。
Once the agency creates a workable prototype of their new password-replacement system, it will be tested on desktops in a “Department of Defense office environment.
这一概念与我们常见的一些服务不同，比如在家用笔记本电脑上打开一个与办公室台式机相同的界面，或者通过网络传输音乐。
The concept is not unlike services that let you pull up a window on your home laptop that looks just like the desktop at work or stream music over the Web.
电子交通--用电脑取代上班的往返--作为对各种各样的办公室工作问题的解决办法已受到了欢迎。
Telecommuting-- substituting the computer for the trip to the job ----has been hailed as a solution to all kinds of problems related to office work.
使用电脑是提高办公室工作效率的惟一方法。
The only way the office can streamline its operations is by using computers.
使用电脑是提高办公室工作效率的惟一方法。
The only way the office can streamline its operations is by using computers.
应用推荐