办公室搬迁，使我的文件全部乱了套了。
所涉及的项目如系统升级，办公室搬迁和扩建。
Involved in projects such as system upgrading, office relocations and expansions.
肖恩：如你们所知道的，办公室搬迁的计划主出口已经提出一周了，我想了解一下你们的反馈情况。
Sean: : The office move, as you know, the plans have been up by the main exit for a week now.
作为一个公平的交易，我们希望贵司能在2012年的订单金额中抽成5%支持我们新办公室搬迁的“开业红包”。
For a fair deal, we are writing to ask you to show your appreciation and support of our new offices with the "Opening Bonus" of 5% rebate on the order amount made with *** in Year 2012.
一场诉讼或是合并或是搬迁到新办公室可能一时看上去不错，但小心事与愿违。
A lawsuit or a merger or a shift to a new office space might seem like a good idea at the time — but be careful what you wish for.
她很快就赢得了老板的尊重，在2009年，应她的要求，她的设计团队从佛罗伦萨搬迁到位于她的家乡罗马的新的办公室。
It is a marker of how soon she held the respect of her bosses that in 2009, at her request, her design team were relocated from Florence to a new office in her hometown of Rome.
我们的办公室已搬迁，请注意！
Kindly find attached our office moving notice. Please be noted.
但你不得不搬到比佛利山庄，我们在加州的公司办公室，所有搬迁费用将由公司支付。
While you will have to relocate to our corporate offices in Beverly Hills, California, we would pay for all relocation costs.
我的会计说他将搬迁办公室。
我的会计说他将搬迁办公室。
应用推荐