请听一段学生和注册办公室接待员在学期第一天的对话。
Listen to a conversation between a student and a receptionist at the Registrar's Office on the first day of the semester.
张先生泰康人寿的办公室接待了威廉先生。
Mr. Zhang met Mr. William in the office of the TAIKANGLIFE .
“直到今天，很多人还不理解我为什么回国，”最近，他在清华办公室接待川流不息的来访者时说，“尤其是处在我这样的位置，等于放弃拥有的一切。”
"To this day, many people don't understand why I came back to China, " he said recently between a crush of visitors to his Tsinghua office. "Especially in my position, giving up all I had.
其中不仅有传统的接待和秘书，而是包括几乎所有类型的办公室工作人员。
These are not just the traditional receptionists and secretaries, but virtually every type of office worker.
我们在布鲁克林的布什威客工作，离火车很远的一间办公室，接待区很小，门开在涂满沥青的屋顶上。
We worked in Bushwick, Brooklyn, far from the train, in an office whose tiny reception area had a door that opened onto a poured tar roof.
Lowrie办公室的一位接待员称，她并不认为Lowrie的想法出自“模拟城市”。
A receptionist at Lowrie's Wells Fargo office said she doubted his idea came from SimCity.
游客和工作人员在新月的一端进入接待区，它被分成各种功能空间，包含办公室、主任的房间、厨房和用餐区。
Visitors and staff enter a reception area at one end of the crescent, which is separated into portions containing offices, a director's room, a kitchen and a dining area.
艺术家们对新建筑的功能提出了要求，其中包括陶瓷展览空间、游客接待区、一间办公室和一个露台。
The artist requested a building with an exhibition space, a reception area for visitors, an office and a patio.
我准备好规规矩矩地接待他，然后他来的第一天走进我办公室，模样倒是比我想象的帅多了。
And I was prepared to be polite and all that, and then he walked into my office on that first day, and he was cuter than I thought he would be.
作为主要办公室和台北新城区的物流接待中心，ALP业主想在仓库设计一处办公空间。
Acting as the main office and reception of the vast logistic center in New Taipei City, the ALP owners wanted to establish a reference design for the workplace in the warehouse setting.
办公室正受缺乏旅客接待之苦。
我想找前台接待、文员、助理、办公室管理等相关职位的工作。
I want to look for correlation position so on onstage reception officer assistant office management work.
入口区是接待处、一楼办公室和副校长的住所。
The entrance area is the reception, a floor of office below and the residence of the vice chancellor above.
为保证接待效果、避免因同时来访造成等候，来访者请提前3天到留学生事务办公室（博留公寓2号楼131）预约。
In order to be efficient and avoid waiting, please make an appointment 3 days in advance at the international student affairs office (Room131, Dorm building No. 2).
在这个办公室的灵活性的需要，喜欢邀请艺术家和客人到他们的工作场所，有家具如下面的接待处。
The need for flexibility of this office, that likes to invite artists and guests to their workplace, has furniture such as the reception desk below.
只在办公室与其他企业网络，可能是一个批发商的情况下，一个接待员仍然是一个团队的重要成员。
In offices which only network with other businesses, as might be the case with a wholesaler, a receptionist is still a vital member of the team.
一旦到了办公室，欣然接受接待员提供的任何饮料，以防你在面试中感到口干舌燥。
Once you reach the office, kindly accept any drink offers from the receptionist in case your mouth dries out midinterview.
当有人要过来打扰的时候，尽量在办公室的门外接待他们进行交谈。把他们让进办公室会多增加几分钟的时间。
When people arrive to interrupt, meet them at the door and talk outside your office. Letting them in May add minutes to the interruption.
一些对于他明显重要的人都没有时间接待，但是他厌恨方格花布礼服和手织的衣服扰乱他的对外办公室。
Someone of his importance obviously didn't have the time to spend with them, but he detested gingham dresses and homespun suits cluttering up his outer office.
旅游信息办公室的业务。来访者接待服务。特点和说明。
Tourist information office activities. visitor 's reception service in tourist information office activities. service features and description.
菲律宾旅游局北京办公室致力于帮助北京以及华北地区的出境旅行社接洽菲律宾地接，以及支持菲律宾当地旅游其他接待事宜。
The DOT Beijing Office assists Beijing and northern Chinese tour operators with ground handlers and other travel arrangement requirements in the Philippines.
厨房似的空间构成了办公室的社交中心，作为客人的接待区和工作人员的非正式工作区。
A kitchen-like space forms the social hub of the office and acts as a welcoming area for guests and an informal workspace for staff.
我原来的办公室太小，只能放下办公桌和一张小椅子，新办公室的活动空间大了很多，足够接待两位客人。
My old office was so small I only had space for my desk and small chair, but my new office has much more elbow room, providing enough space for a couple visitors.
总经理办公室对正式安排接待的国内外团组、人员应有文字记载，存档备查。
General Manager Office should keep file records on the formal reception about national or foreign group or visitors for inspection.
公司外事接待和来宾来访接待的主管部门为公司事务部，办事机构为总经理办公室。
Administrative department in charge of reception of foreign affairs and visitors is the Company affairs department oft. Its administrative body is General Manager Office.
有一天刚过中午不久，老板外出，前台的接待员休假，一位能说会道的推销员径直闯进了我的办公室。
One early afternoon, while my boss was out and the receptionist was having a day off, a very talkative salesman made his way into the office.
有一天刚过中午不久，老板外出，前台的接待员休假，一位能说会道的推销员径直闯进了我的办公室。
One early afternoon, while my boss was out and the receptionist was having a day off, a very talkative salesman made his way into the office.
应用推荐