建模与仿真协调办公室则建立了标准，架构，网络和环境，以促进工具，数据和信息的交流。
The Modeling and Simulation Coordination Office establishes standards, architectures, networks and environments to promote the sharing of tools, data, and information.
尽管手机看起来很棒，好象是解放了通讯工具，使我们摆脱了办公室的束缚，让我们拥有更多的休闲时间，但往往恰恰相反。
Though cell phones can be wonderful, liberating tools of communication, freeing us from the confines of an office and providing more leisure time, they often do the exact opposite.
还有一些人没有这些东西是因为他们没有花园、孩子、爱好、交通工具和办公室。
And others don't own many of these things because they don't have gardens, or kids, or hobbies, or vehicles, or offices.
芝加哥旅游办公室有个迎宾项目，欢迎旅游者和当地的志愿者结对，一起或走路或搭乘公共交通工具一起去看看他们眼中的心水社区。
The Chicago Greeter Program of the city's tourism office pairs visitors with friendly local volunteers eager to show off their favorite neighborhoods during free walking and public-transit Tours.
WHS采办办公室寻找远程的工具、主机设备和服务以便在预定事件和实际紧急事件中进行危险恢复。
The WHS Acquisition and Procurement Office seeks a facility, mainframe equipment and services at a remote location to perform disaster recovery both in scheduled events and actual emergencies.
搭乘交通工具的雇员：对于搭乘交通工具到办公室上班的雇员，这个模型也是适用的。
Commuting employee: For employees that commute to a traditional office, the same model applies.
前Caterpillar 的画家，他现在在家里作画，这样他就不需要办公室，也不需要购买其他的东西，只要一量卡车，一些梯子和工具。
Nieukirk, the ex-Caterpillar painter turned home builder, didn't need an office and had to purchase nothing more than a van, some ladders and a number of tools.
据说，eBay的老板梅格·惠特曼参观阿里巴巴的办公室并注意到了淘宝网后，，不久即买下了一家提供网络电话服务的新公司Skype，作为其提供网上即时通讯的工具。
The story goes that, shortly after visiting Alibaba’s offices and seeing Taobao, Meg Whitman, eBay’s boss, bought Skype, an internet-telephony start-up, for its instant-messaging.
传统的办公室工作环境和工具还在，但它们正飞快的被更新更好的工具和工作方式取代。
The traditional office work environment and tools are still around, but at a very rapid pace, they’re being supplanted by newer and better tools, newer and better ways of working.
他喜欢绿色，所以给他一树或为他的办公室，一组新的园艺工具，或给他一个为他的院子里协商定制景观植物。
He loves greenery, so send him a tree or plant for his office, a new set of gardening tools, or give him a custom landscape consultation for his yard.
我们明白办公室设计已经成为招聘和保留优秀员工不可或缺的工具。
We understand that office design has become an indispensable tool for recruitment and retention of excellent employees.
办公室为人们之间的交流沟通提供了一个场所，也可以存储工具，信息和其他的满足业务目标需要的资源。
The office provides a location for contact and could also be a repository for tools, information and other resources required to meet business objectives.
他们认为电脑应该成为每个办公室和每个家庭的一种非常重要的工具，因此他们开始为个人电脑开发软件。
They thought that the computer would be a very important too in every office and in every home, so they began developing software for personal computers.
当病患得知坏消息后，可以和医生办公室协作用灵气这个可行的工具来帮助病患保持冷静。
Working with the doctor's offices to help patients stay calm, when they learn bad news would be a viable tool for Reiki.
如果你曾经怀疑是不是有人种植在你的办公室或家里，这个小工具可以帮助您自己进行调查的无线间谍相机。
If you've ever been suspicious that someone has planted a wireless spy camera in your office or home, this small gadget can help you conduct your own investigation.
你自己的虚拟办公室和营销工具。
同时，它也支持顶层控制和数据获取工具，地理信息系统以及办公室应用。
It also supports supervisory control and data acquisition tools, geographic information systems, and office applications.
这一通用棚是司钻及井队人员的工具棚、办公室、通讯中心、咖啡屋、午餐屋和会议室结合体。
This general-purpose shelter is a combination tool shed, office, communications center, coffee room, lunchroom and general meeting place for the driller and his crew.
办公室，实验室和放射性调查是有价值的工具，促进诊断，检查和监测程序在临床实践中。
Office, laboratory and radiological investigations are valuable tools that facilitate diagnosis, screening and monitoring processes in clinical practice.
使用标准的“整理技能”——标签组合，文件夹和色标——利用任何办公室中所提供的整理工具。
Use standard organization techniques - tabbed portfolios, file folders, and color labels - and take advantage of any organization products that are provided by your office.
BIM和4dCAD软件已经成为大型建设现场办公室的常规工具。
BIM and 4d CAD tools have become common tools in large construction site offices.
菜单和工具栏添加到快速访问工具栏，你甚至可以使用不带色带办公室。
Add the menus and toolbars to the Quick Access toolbar, and you even can use Office without the ribbon.
以下美国对外灾难援助办公室的有关修订，作为辅助评估小组及灾难救援应急队提供应急现场药品输入的工具，帮助他们客观公正地考量接受还是拒绝药品捐助。
The following OFDA adaptations serve as a tool to assist Assessment Teams and DARTs to be objective and consistent in providing field input on whether to accept or reject donated drugs.
内建诸如文书处理、电子表格、展示工具及绘图等等软件，具有与其它办公室软件包相类似的使用接口及功能。
It includes the key desktop applications, such as a word processor, spreadsheet, presentation manager, and drawing program, with a user interface and feature set similar to other office suites.
内建诸如文书处理、电子表格、展示工具及绘图等等软件，具有与其它办公室软件包相类似的使用接口及功能。
It includes the key desktop applications, such as a word processor, spreadsheet, presentation manager, and drawing program, with a user interface and feature set similar to other office suites.
应用推荐