建造新房子、工厂和办公室的合适地点是人流聚集且基础设施已经到位的城镇。
The sensible place to build new houses, factories and offices is where people are, in cities and towns where infrastructure is in place.
不要让对方到你的办公室和你会面，也不要由你来提出会面的地点，而要问对方在哪里见面最方便。
Don't ask them to come to your office or suggest a place to meet. Ask what's most convenient for them.
如果你的办公室没有宾客椅，把你自己的椅子滚到一个新的地点，带上你的手提电脑和东西。
If you don't have a guest chair or your own office, roll your work chair to a new location and bring your laptop and supplies with you.
她在伊利诺伊州奥克布鲁克办公，办公室附近有一家麦当劳，这也是她午餐的地点，午餐菜谱通常是烤鸡三明治或芝士堡，并搭配少量法式薯条和冰茶。
Lunch, at the McDonald's next to her office in Oak Brook, Illinois, is usually a grilled chicken sandwich or a cheeseburger, with a few French fries and iced tea.
届时，游客们能在公园中亲眼目睹罗琳魔法世界中的诸多著名地点，如霍格·沃茨魔法学校里邓布利多的办公室、霍格·莫德村的店铺等。
The park will let visitors view the famed locations in Rowling's magical world, like Dumbledore's office in Hogwarts and the shops in Hogsmeade.
数字游民指无需办公室等固定工作地点，而是利用技术手段，尤其是无线网络技术完成工作的人。
Digital nomad refers to a person who USES technology, particularly wireless networking, to work without requiring an office or other fixed address.
当一个被试到达试验地点时，他需要在助手办公室先等几分钟，这时实验者（E）走进去，做自我介绍，然后他们两一起走进实验室。
When the S arrived for the experiment on "Measures of Performance" he had to wait for a few minutes in the secretary's office.
但是当我习惯性地点击s的相册，这是一种比进入同事办公室打听八卦事情更好的消遣。
By now I habitually clicked through s's photo albums, a diversion far better than popping into a colleague's office for a romantic update.
DARPA的支持服务办公室正从弗吉尼亚州阿灵顿的某地迁往同一城市的另一地点。
DARPA's support services offices is moving from one location in Arlington, Va., to another location in Arlington.
灵活的团队通过集中工作地点——所有人在同一个办公室，一起工作，直接面对面的交流的方式来支持软件的开发。
The agile community champions software development by teams that are co-located — all in the same room, working together, communicating directly, face-to-face.
办公室礼仪包括所有恰当的使用方法，从发送邮件，了解你的工作时间，工作地点以及如何适当使用手机。
Office etiquette includes everything from the proper way to use email to knowing when, where, and how to use your cell phone while at work.
教学地点：教学地点可以按照您的要求选择——学校，你的办公室或你家里。
Teaching location: Teaching locations can choose according to your request — school, your office or your home.
康妮︰好，要是我碰巧看到地点好的办公室要出租，一定会告诉你。
Connie: OK. I'll let you know if I happen to see any vacant office space in a good spot.
目前，我的办公室仍设于一幢商业楼宇内，直至我迁往永久的办公地点为止。
And for the time being, I am still in a commercial building where my office is located until I move to a permanent site.
当你到了办公室或客户的办公地点时，记得先去趟洗手间，确保自己得体出席。
Stop in the bathroom when arriving to the office or client site to make sure you look presentable.
实习地点将在综合考虑您的意愿及我们的需要后，安排在方本上海办公室或苏州办公室。
Taking into account both of your inclination and our needs, the internship will be arranged in Fangben Shanghai Office or Suzhou Office.
就像两头互相打量的狮子，他们于2008年10月10日初次见面，地点在佛罗伦萨贾娜妮以前的办公室。
Like two lions sizing each other up, they met for the first time on October 10, 2008, in Giannini's former office in Florence.
在办公室总有一个人，在回复群发邮件的时候会多此一举地点击“回复所有人”，这简直就是活生生的罪恶化身。
We all have that one person in our offices who unnecessarily clicks "Reply all" in response to mass emails. And that person is the living embodiment of evil.
这枚炸弹爆炸的地点还靠近一所高度机密的叙利亚安全部门的办公室，同时该地点附近还有大量的商店和居民区。
The bomb detonated close to an office of one of Syria's highly secretive security services, according to a number of shopkeepers and residents in the area.
此职位工作地点是陕西省西安市国际计划(中国)国家办公室。
This post is located at Country Office, xi 'an, Shaanxi Province.
亲爱的安妮：我工作的办公室以前是“隔间农场”式布局，既吵闹又容易让人分心。最近，我们搬到了另一处敞开式布局的办公地点，那里的工作区之间没有隔墙。
Dear Annie: I work in an office that used to be a "cube farm," which was noisy and distracting enough, but now we've gone to an "open plan" layout where there are no walls at all between workstations.
此表仅供普通进修生和高级进修生参考。如遇报到地点有变，请向留学生办公室咨询。
General Advanced and Senior Advanced students can use this form as a reference. There might be changes. If so, please consult Foreign students Office.
你及时赶到面试地点，职位描述非常适合你，再看一眼办公室，你更加确信这就是你想要的。
You're there on time, the job description is a perfect match and one look at the office tells you this is the job for you.
工作地点是在办公室，但是也需要经常走访车间。
Work is performed in an office setting but individual must be able to access shop floor.
这个职位的工作地点是仓库现场，需要在仓库现场操作，非办公室职位。
The position is an on-site position and not an office position. The candidate will operate in the warehouse.
至少提前两天，部门的领导向餐饮部办公室递交会议日期，地点，时间，并递交一份简 短的议程给餐饮部办公室。
At least two days PRIOR to the meeting the department head has to inform the F&B office of the meeting date, venue, time and to submit a short agenda to the F&B office.
这个插件包含了12个典型的办公室工位排布方案，只需要简单地点击图片就可以下载到模型。
This plugin contains 12 typical office arrangements. Simply click on an image to load the model.
这个插件包含了12个典型的办公室工位排布方案，只需要简单地点击图片就可以下载到模型。
This plugin contains 12 typical office arrangements. Simply click on an image to load the model.
应用推荐