不得擅自使用位于办公室内的电脑设施。
为办公室内的沟通确立方向能保证信息有效落地。
Charting a direction for your workplace communication ensures that your message will land.
我的信箱里有很多办公室内的和办公室之间的信件和备忘录。
My mail slot has a lot of intra-office and inter-office letters and memos.
实验室和办公室内的大型窗户提供日光和周围自然环境的景色。
Large Windows within LABS and offices provide daylight and views to the surrounding natural environment.
办公室里总是有很多办公室内的和办公室之间的信件和备忘录。
There are always a lot of intra-office and inter-office letters and memos.
公司资助的瑜伽课以及办公室内的健身操越来越普遍，这是个好现象。
Company-sponsored yoga classes and in-office gyms are becoming increasingly common, with good reason.
他们还增加一些倾角玻璃，来扩大从街道到办公室内的视野，而不是从中阻隔。
They are fitted with angled glazing to improve rather than block views into the offices from the street.
企业中高层管理和技术人员、贯标办公室内的专兼职，人员，都应积极参与编写工作。
Enterprises in the high-level management and technical personnel, mark of be linked together within the office of part-time, personnel, should be actively involved in the preparation of.
公司内的大多数电子邮件通信是发生在区域之间的，同一个办公室内的用户之间很少互发电子邮件。
Most of the email communication within the company takes place between locations, and there is minimal requirement to email users located within the same office.
雅加达至少有27人受伤，当地建筑物发生摇晃摆动，造成了在办公室内的员工和住宅内的居民恐慌。
At least 27 people were injured in Jakarta, where buildings shook and swayed, causing panic among office workers and residents of apartment blocks.
专利法修正之后，申请一个专利要拖延40年已经不再可能；埋没在专利局办公室内的新奇点子，数目也会大大减少。
Changes in patent law now make a 40-year delay an impossibility, thus limiting the number of surprises that remain submerged at the patent office.
据《现代快报》报道，国家旅游局的官网上昨天出现一则文不对题的消息，像是有人把办公室内的聊天记录贴在了网上。
The Modern Express Daily reports that yesterday the National Tourism Administration's (NTA) website inadvertently titled an article with text from an informal, inter-office chat session.
一段重要关系的终结，恶梦般的邻居，办公室内的权利争斗，被侵犯以及身体健康问题都对我造成了重大影响，渐渐的我崩溃了。
The end of a serious relationship, neighbours from hell, office politics, being assaulted and physical health problems all took their toll, and I began to crumble.
太不自觉了，养一些大型的绿叶植物，这些植物大都绿叶繁茂，通过光合作用，吸收二氧化碳，放出氧气，使封闭式办公室内的空气变得清爽。
Too not consciously, raise some large green plants, these plants mostly greenery is luxuriant, pass photosynthesis, absorb carbon, and release oxygen, causes the closed-end office air becomes relaxed.
帕特在美国政府有一份高薪的办公室工作，但他不喜欢城市生活，也不喜欢整天呆在室内。
Pat had an office job with the US government with high pay, but he didn't like city life and spending all day inside.
关怀行为的一个例子是当办公室内外出现问题时表现出同情心。
An example of a consideration behavior is showing compassion when problems arise in or out of the office.
如果您单独坐在办公室内，面对基于计算机的CASE工具，那么您就不是在交流。
You are not communicating if you are sitting alone in your office in front of a computer-based CASE tool.
在温室内安装一个类似于上述办公室试验中使用的机柜后，研究人员就能够为温室提供急需的供热了。
By constructing a computer rack similar to that used in the office test, the researchers were able to provide the greenhouse with badly needed heat.
但是对需要在家里或办公室内到处移动的笔记本来说，维持瞄准线可能会是个问题。
But maintaining a line of sight can be a problem for a laptop that is being carried around within a home or office.
而且，我们的员工越来越不局限于坐在办公室内，因此能用平板电脑或智能手机参加可视会议非常重要。
And increasingly our people are not in their offices, so being able to participate in videoconferencing using their tablets or smartphones is very important.
不要在办公室内吸烟，因为很多火灾都是因为烟头放置不当而导致的。
Don't smoke in the office, as many fires are started by poorly placed cigarettes.
所以你应该像对待办公室内进行的面试那样、不要小瞧它，但同时也要相对放松一点、和你的面试官随性一点相处。
You should treat it in the same way as an office interview but try to relax and get along with your interviewer.
你是否以为待在办公室内，你所呼吸的空气就比你外出吃午餐或下班回家路上来得干净、安全呢？
Do you think that by staying in your office you are breathing cleaner, safer air than when you go outside for lunch or are on the way back home from work?
一波又一波的广告以及健康警示让你用力去擦，去清洗，去清洁身体中，办公室内，家里的每一个角落。
A constant shower of advertising and health warnings orders you to scrub, cleanse or purify every corner of the body, office or home.
根据新的规则，所有办公室和室内设施，如百货商店、餐馆、咖啡馆、戏院，机场和火车站都禁止吸烟。
Under the new rule, all offices and indoor facilities like department stores, restaurants, cafes, cinemas, airports and railway station ban smoking.
这种情况很少见，通常出现在小型公司中，您自己要负责编写所有的端点，或者是编码都在同一办公室内完成的内部网应用程序中。
This is rare, but often shows up in small companies where you actually code all the endpoints yourself, or in Intranet applications where all the coding is done in-house.
据介绍，舍里披素警长还希望此举能减少警局办公室内空调的使用，以节省能源和减少温室气体的排放。
Sereepisut also hopes the change would help police save energy and reduce greenhouse gas emissions by encouraging officers to turn down air conditioners at police stations, Pongsapat added.
据介绍，舍里披素警长还希望此举能减少警局办公室内空调的使用，以节省能源和减少温室气体的排放。
Sereepisut also hopes the change would help police save energy and reduce greenhouse gas emissions by encouraging officers to turn down air conditioners at police stations, Pongsapat added.
应用推荐