关怀行为的一个例子是当办公室内外出现问题时表现出同情心。
An example of a consideration behavior is showing compassion when problems arise in or out of the office.
她在办公室内四处查看，但都没有看见Pope。
保证办公室内清洁。
假设有一个提供我办公室内温度的即时报告的Web服务。
Imagine a Web service that provides up-to-the-second reports of the temperature in my office.
有关他和他的秘书的各种传闻正在办公室内四处流传。
All sorts of rumours are going round the office about him and his secretary.
今年晚些时候这个国家会在所有的办公室内禁止吸烟。
That country will ban smoking in all offices later this year.
他租用了漂亮的办公室，办公室内还放上了古董作装饰。
He rented a beautiful office and had it furnished with antiques.
不要在办公室内吸烟，因为很多火灾都是因为烟头放置不当而导致的。
Don't smoke in the office, as many fires are started by poorly placed cigarettes.
我的信箱里有很多办公室内的和办公室之间的信件和备忘录。
My mail slot has a lot of intra-office and inter-office letters and memos.
实验室和办公室内的大型窗户提供日光和周围自然环境的景色。
Large Windows within LABS and offices provide daylight and views to the surrounding natural environment.
必须在办公室内有人时才可做清洁；否则清洁工作是不被允许的。
There must be someone present when cleaning the office; otherwise it is not allowed to do any cleaning work.
但是对需要在家里或办公室内到处移动的笔记本来说，维持瞄准线可能会是个问题。
But maintaining a line of sight can be a problem for a laptop that is being carried around within a home or office.
当时快到午休时间，办公室内零落地摆着几张金属桌，几个雇员坐在桌前。
It was getting toward lunchtime, and a half-dozen employees sat at metal desks scattered about the office's large open floor.
如果您单独坐在办公室内，面对基于计算机的CASE工具，那么您就不是在交流。
You are not communicating if you are sitting alone in your office in front of a computer-based CASE tool.
人们经常在他们的办公室内外吃饭，在这种新的习惯下，快餐变得日趋流行。
They always have their meals out of or in their offices. With this kind of new custom, fast food is getting more and more popular.
“我需要对此进行观察，”他说，从大厅走到了小办公室内并和Webb坐在了一起。
"I need to watch this" he said stepping across the hall into the small office and taking a seat alongside Webb.
他们还增加一些倾角玻璃，来扩大从街道到办公室内的视野，而不是从中阻隔。
They are fitted with angled glazing to improve rather than block views into the offices from the street.
杰克意识到盖恩斯将摄像头设置在反恐组办公室内，并且可以看到他的每一项动作。
Jack realizes that Gaines has cameras set up inside CTU and is able to see his every move.
你是否以为待在办公室内，你所呼吸的空气就比你外出吃午餐或下班回家路上来得干净、安全呢？
Do you think that by staying in your office you are breathing cleaner, safer air than when you go outside for lunch or are on the way back home from work?
在本系列的这第二篇文章中，我继续讨论SOAP，并使用一个假定返回我办公室内温度的服务。
In this second article in the series, I continue the discussion of SOAP and I use the example of a hypothetical service that returns the temperature in my office.
Michael从天花板上偷看，正目击了犯人们将点燃的电话号码本扔进Sara的办公室内。
Michael peeks under a ceiling tile to witness the inmates throwing a flaming phone book into Sara’s office.
雅加达至少有27人受伤，当地建筑物发生摇晃摆动，造成了在办公室内的员工和住宅内的居民恐慌。
At least 27 people were injured in Jakarta, where buildings shook and swayed, causing panic among office workers and residents of apartment blocks.
在上海市中心的谷歌办公室内，员工们聚在16层的前台接待处，给当地支持者送来的三束鲜花拍照。
At Google's offices in downtown Shanghai, employees gathered at the 16th floor reception desk to photograph three vases of flowers sent by local supporters of the company's decision.
每个工作日的下午，上百份信件被挑拣出来，堆放在凯莱赫先生的办公室内一张圆面木桌上。
A few hundred are culled and end up each weekday afternoon on a round wooden table in the office of Mr. Kelleher, the director of the White House office of Correspondence.
一波又一波的广告以及健康警示让你用力去擦，去清洗，去清洁身体中，办公室内，家里的每一个角落。
A constant shower of advertising and health warnings orders you to scrub, cleanse or purify every corner of the body, office or home.
一波又一波的广告以及健康警示让你用力去擦，去清洗，去清洁身体中，办公室内，家里的每一个角落。
A constant shower of advertising and health warnings orders you to scrub, cleanse or purify every corner of the body, office or home. Bugs lurk at every turn.
一波又一波的广告以及健康警示让你用力去擦，去清洗，去清洁身体中，办公室内，家里的每一个角落。
A constant shower of advertising and health warnings orders you to scrub, cleanse or purify every corner of the body, office or home. Bugs lurk at every turn.
应用推荐