仓储、货运管理服务。提供客户驻厂办公场地及住宿。
Warehousing, freight management services. Mill to provide office space and residential customers.
公司拥有2000平方米的办公大楼和3000平方米的办公场地。
The company has 2000 square meters of office buildings and 3000 square meters of office space.
作为主要的支持者，企业为其创办的基金会不仅提供注册资本，而且免费提供办公场地。
As the main donor, the founding corporate usually provides not only the registered capital, but also office space without utility charges.
其他费用包括办公场地的建造、保安系统及出入控制系统的安装和设计费用。
Other costs include the office construction, the installation of security systems and access control systems, and design fees.
企业逐渐在办公场地之外、在一些零散的“云”计算数据中心，存储公司专有数据。
Companies are increasingly storing proprietary data offsite, in a scattered "cloud" of data centres.
我们为海沃氏位于成都的中国西部产品陈列中心以及办公场地进行装饰设计及施工。
We designed and decorated for Haworth's China west area show room and office space located at Chengdu.
一个例子是扬斯敦的孵化器企业，它为致力于商业软件的创业公司提供了廉价的办公场地和其他援助。
One example is the Youngstown business Incubator, which provides cheap office space and other assistance to start-ups that specialise in business software.
成都银海大厦5楼及6楼的办公大楼，是我们为音和娜全心打造的业务流程服务外包的办公场地。
The 5th and 6th floor of Chengdu Yinhai Building is for Yinhena BPO office function decorated by us.
当时，凯默若的家乡帕洛·阿尔托对办公场地的市场需求正在迅速扩大，而他的几位家人和朋友就在当地的房地产行业工作。
Several family members and their friends were in commercial real estate in Kammerer's hometown of Palo Alto, where the market for office space is booming.
在一些节日期间，比如圣诞晚会，新年庆祝，宽礼节，光明节，林肯纪念日，以及其他国家法定节日，许多办公场地关门，人们选择庆祝节日或举办晚会。
Christmas parties, New Year's celebrations, to some Kwanzaa, Hanukkah, Lincoln's day and other state-specific holidays where offices close and some people choose to celebrate and host a party.
张教授就在他的办公室里发掘场地，贴出两张大的海报，每张都用简单的线条勾画出一个男孩和女孩的身体，再恰当的贴上解剖学的标签。
The professor dug around in her office and pulled out two large posters; each featured a simple line drawing of a boy's or girl's body, with anatomy properly labeled.
能够被纽约市电影广播办公室获许，在纽约公共图书馆，圣帕·特里克大教堂，时尚杂志这样的场地拍摄，这还是第一次。
Permission to film in places like the New York Public Library, St. Patrick's Cathedral, and Vogue Magazine, was granted for the first time by the Mayor's Office of film, Theatre and Broadcasting.
听说羊群主要是限制在外围场地，那里的杂草和灌木容易起火。所以，并不意味着Google员工在办公大楼中可以遭遇羊群。
It sounds like the use of goats is confined to peripheral fields where weeds and brush could cause wildfires, so it's not like Googlers run the risk of having goats wander into their office buildings.
Jon穿着他的电信制服走入场地安全办公室，然后说明他是由本地交换运营商(Local Exchange Carrier (lec))派来的，因为看来电路从电话公司形成了回路。
Jon walks into the campus security office in his Telco costume and explains that he has been called out by the Local Exchange Carrier (LEC) because a circuit appears to be looped from the Telco.
如今已是充斥着摩天大楼，这其中就包括英国的第一高楼，为全球的银行业提供着巨型的交易场地和宏伟的办公场所。
Now it sprouts skyscrapers, including Britain's tallest, that provide palatial premises for global Banks with giant trading floors.
组织施工现场布置规划，包括供水、供电、加工场地、库房和办公休息区域等协调工作，解决工地一切协调问题。
Organize the construction site layout planning, including water supply, power supply, processing site, warehouse and office space and other coordination work, solve all the problems of the site.
东方人不太善于正式表达某些东西，但是我们能在“现场”(Gemba，是丰田中的词汇，指工作场地，而不是办公桌)行动并分享想法。
Eastern people are not as good at formally expressing things, but we act and share ideas that worked at Gemba (a Toyota word for the workplace, not on the desk) locally.
项目将室外广场和办公室放置在同一水平面上，与当前旧城校园无缝连接，促进场地上所有建筑之间的互动。
A seamless connection was made with the current Old Town campus by placing an outdoor plaza and offices at-grade, promoting interaction between all buildings on site.
办公楼及其场地给用户和来访者带来不同于其它联邦机构的体验。
Both the office building and its site offer a user and visitor experience unlike any other federal facility.
我们有很好的办公设备和环境，还可以按照不同的人群需要去分租场地。
We have the very good office equipment and environment, can go to sublet space according to that different crowd needs.
现在，我们有了自己的营业场地，办公大楼，宿舍，库房，汽车。
We now have Their business venues, office buildings, dormitories, the Treasury, cars.
某些区域的柱子被取消，通过横梁将荷载转移，从而保证空间的连贯性，为需要大空间的租户或者举办公共活动提供场地。
In some zones, columns are removed and replaced with transfer beams to increase the uninterrupted floor space for larger tenants or public programmes.
中国载人航天工程办公室周三透露，中国计划于本周六至下周三的某一时刻在华南新的火箭发射场地发射新一代长征7号运载火箭。
China plans to launch its new generation Long March-7 carrier rocket sometime from Saturday to Wednesday from a new launch ground in South China, said the manned space engineering office on Wednesday.
在被大火烧毁的场地上建起来的这座新的大楼是世界上最大的办公大楼之一。
The new building built on the site of the one destroyed by fire is one of the largest office buildings in the world.
原建筑与新办公楼之间种植着树木和草皮的区域的设计与eso场地整体景观概念一致。
The planted areas between the existing building and the new office building are developed in accordance with the overall ESO site-landscaping concept.
场地内地势比较平坦，地处两条干道交角处，交通便利，位置优越，是理想的办公用地。
The site is relatively flat topography, located at the junction of two main roads with convenient traffic system, where is the ideal site for office building land use.
现有办公及生产场地20000平方米，员工300人。
It has a production area of 20000 square metres, 300 employees.
场站内设办公室、调度室、修理室、职工休息室和小食堂以及停车场地。
Station inside the office, dispatch room, repair room, staff lounge and a small cafeteria, as well as parking lots.
在场地一端的尽头，附近道路的一棵大树遮蔽着一层的室外露台，这也使得斑驳的阳光能够照射进这层的办公室和工作室内。
At one end of the site, a tree helps to screen a covered terrace on the first floor from a nearby path. It also enables dappled sunlight to reach the office and studio space on this level.
在场地一端的尽头，附近道路的一棵大树遮蔽着一层的室外露台，这也使得斑驳的阳光能够照射进这层的办公室和工作室内。
At one end of the site, a tree helps to screen a covered terrace on the first floor from a nearby path. It also enables dappled sunlight to reach the office and studio space on this level.
应用推荐