在过去，公务员正常工作日上班玩游戏，离岗，打麻将等上班违纪行为被媒体曝光的新闻屡见不鲜，更有甚者，上班时间工作态度恶劣，普通百姓办事还得看脸色。
In the past, it was frequently revealed by the media that civil servants played computer games or Mahjong in work time. Worse still, some civil servants showed a terrible attitude to people.
10月26日，由世卫组织非洲区域办事处、国家间支持小组和达喀尔巴斯德研究所派遣的一个小组抵达佛得角协助调查疫情。
On 26 October a team from the WHO Regional Office for Africa, Intercountry support team and the Institute Pasteur Dakar arrived to support Cape Verde in investigating the outbreak.
接待新老客户，来电咨询，节沐日不断息，24小时为您办事。
Welcome new and old customers, inquire, holiday not rest, 24 hours for your services.
为你的工作日与周末分别制定相应的待办事项清单，因为有时候用图标把任务标出来能够提示你更快地完成这些事情。
Make to-do or check lists separately for weekdays and weekends. Sometimes charting out tasks can help you to finish your tasks in advance.
公司成立于2011年8月8日，总部位于北京，在深圳设有分公司，在上海设有办事处。
Established on August 8th, 2011, the company is headquartered in Beijing with a subsidiary company in Shenzhen and an office in Shanghai.
我们很高兴地通知各位，由于交易量快速增加，我们决定将于8月28日在纽约开设另一家产品销售办事处。
We are pleased to inform you that on account of rapid increase in the volume of our trade, we have decided to open another sales office for our products here in New York on August 28.
当地时间29日，国际足联位于南非办事处的总部遭窃，7座大力神杯的复制品不翼而飞。
Thieves stole 7 replicas of the golden World Cup trophy from FIFA's headquarters in South Africa, police and soccer officials said Tuesday.
我们在莫斯科、沃罗涅日和萨玛拉设有办事处。
布赖恩特公园之一，家庭对美国银行的办事处，在纽约上空，美国采取这一空中拍摄的照片上周三，身高，2010年7月7日。
One Bryant Park, home to the offices of Bank of America Corp., stands in this aerial photograph taken over New York, US, on Wednesday, July 7, 2010.
九一八事变后中日合办事业相继衰落，但在山东却坚持了下来，直到1945年日本战败投降。
The joint ventures declined in succession after the September 18th Event, but has insisted on in Shandong until 1945 when Japan surrendered.
得奖者须于2011年11月19日前到易办事公司领取奖品，逾期恕不受理，并当作自动放弃得奖资格及相关之奖品。
Winner must redeem the Prize at the Company by 19 November 2011. Late redemption will not be entertained and the Prize entitled will be forfeited automatically.
得奖者须于2011年11月19日前到易办事公司领取奖品，逾期恕不受理，并当作自动放弃得奖资格及相关之奖品。
Winner must redeem the Prize at the Company by 19 November 2011. Late redemption will not be entertained and the Prize entitled will be forfeited automatically.
应用推荐