这是第一部系列讲述了古今中外最富影响力管理大师的自传。
This profile is the first in a series on the world's most influential management thinkers, past and present.
我也暗指了时间管理，而不是精力管理，是最高生成力的优势理念的偏见。
I also hinted towards my bias that time management was a superior philosophy for peak productivity rather than energy management.
有效的注意力管理中第一步是摒弃这种对自身应该能处理多少信息的夸大感觉。
Your first step in effective attention management is to jettison this exaggerated sense of what you should be able to process.
问：权力在你的计划中处于什么位置？你认为人们的事务可以不通过强制力管理吗？
Question: What is the place of power in your scheme of things? Do you think human affairs can be run without compulsion?
作为额外的收获，这个网站同时提供增长记忆力、词汇量、创造力和实现压力管理练习。
As an added bonus, this site also offers exercises to increase memory, vocabulary, creativity, and stress management.
作为额外的收获，这个网站同时提供增长记忆力、词汇量、创造力和实现压力管理练习。
As an added bonus this site also offers exercises to increase memory vocabulary creativity and stress management.
她主要从事以下写作和培训工作：积极情绪、生产力、压力管理、成功、个人理财和平衡生活。
She writes and coach on positive attitude, productivity, stress management, success, personal finance and balanced life. Find out more about her works at Live life to fullest.
该系统凝聚了执行力管理理念的精髓，以追踪为核心独到地实现了事务管理流程的OPRTAES法则。
This system condensed good ideas for executive power management, which realized OPRTAES rule originally with tracking as its core.
该书简单介绍了从过去到现在五十多位世界最具影响力管理学大师，以及多达一百多条最具影响的管理学理念。
The guide has the low-down on more than 50 of the world’s most influential management thinkers past and present and over 100 of the most influential business-management ideas.
本文从创造力的概念出发，阐述了员工创造力开发的必要性，分析了员工创造力管理存在的问题，并结合所学知识提出了一些建议。
From the creative concept, creative development staff explained the necessity of the creative staff management problems, Combined with the knowledge some Suggestions.
一条有望用来治疗患长期性疼痛症的人的法子是“注意力管理”：有效地帮助人们将较少的注意力放到疼痛上(Elomaa等人，2009)。
One of the promising treatments for people suffering from chronic pain is' attentional management ': effectively helping people to direct less attention to their pain (Elomaa et al, 2009).
在20世纪20年代，大多数科学管理的支持者反对每周五天的工作制。科学管理是弗雷德里克·泰勒通过严格程序化工作来最大化工人生产力的方法。
During the 1920s, most advocates of scientific management, Frederick Taylor's method for maximizing workers' productivity by rigorously routinizing their jobs, opposed the five-day workweek.
技术变革很可能促进这种转变：作为补充计算机的技能，从管理技能到创造力，不一定会随着时代的进步而衰败。
Technological change may well reinforce that shift: the skills that complement computers, from management knowhow to creativity, do not necessarily decline with age.
我最不需要的就是学习另一种管理待办事项清单的方法来分散注意力。
The last thing I needed was the distraction of learning another way of managing to-do lists
在当今竞争激烈的商业环境中，领导力是最重要的一个词，因为它引导企业管理者关注内在，关注他们个人能力和风格。
Leadership is the most significant word in today's competitive business environment because it directs the manager of a business to focus inward on their personal capabilities and style.
他称他和许多其它的机构股东都曾再三向力拓的管理层反映，希望力拓进行一次大规模的股票增发以减少债务。
He said that he and many other institutional shareholders had repeatedly told management that a "substantial" rights issue was their preferred option to reduce Rio's debt.
管理，业务及行政程序的力臻完美。
The excellence of all managerial, operational and administrative processes.
应为提高生产力而进行自我管理。
我们应当珍惜懂得实践的领导力的项目管理者：他们可能是每个公司中最稀有的资源。
We need to cherish proven project managers who understand practice leadership: They are probably the scarcest resource in every company.
这种环境旨在提高数据生命周期内所有角色的生产力，并帮助降低管理数据库应用程序的复杂性和成本。
This environment is designed to increase productivity for all roles throughout the data life cycle and to help reduce the complexity and cost of managing database applications.
该产品组合的目的是增加数据生命周期中的所有角色的生产力，以及降低管理数据库应用程序的复杂性和成本。
This portfolio is designed to increase productivity for all roles throughout the data life cycle and to help reduce the complexity and cost of managing database applications.
他还写过其他30本书，在这个过程中，他慢慢成为了一个在20世纪最具影响力的管理大师。
He wrote 30 other books, becoming one of the most influential management gurus of the 20th century in the process.
如果是个惊喜的话-管理洞察力来自真实世界而且反之亦然-那你真的需要听好了。
If it comes as a surprise - that management insights come from real life and vice versa - then you really need to listen up.
领导力不需要管理授权。
而泰勒本身被广泛视为有史以来最原本、最有影响力的管理学思想家。
But Taylor himself is universally acknowledged to have been one of the most original and influential management thinkers of all time.
本书通俗易懂地介绍了100多种最具影响力的企业管理理念，50多位世界上最具影响力的管理思想家。
The guide has the low-down on over 100 of the most influential business-management ideas and more than 50 of the world’s most influential management thinkers.
这些人中许多同样的人对其他的清算所也具有影响力，或者在帮助管理市场，又有影响力的国际互换和衍生产品协会的委员会中具有影响力。
Many of these same people hold influential positions at other clearinghouses, or on committees at the powerful International Swaps and Derivatives Association, which helps govern the market.
这些人中许多同样的人对其他的清算所也具有影响力，或者在帮助管理市场，又有影响力的国际互换和衍生产品协会的委员会中具有影响力。
Many of these same people hold influential positions at other clearinghouses, or on committees at the powerful International Swaps and Derivatives Association, which helps govern the market.
应用推荐