我们的注意力通常会被七种类型的广告吸引：电视、报纸、广播、杂志、户外海报、互联网和广告直邮。
We focus our attention on seven types of advertising: television, newspapers, radio, magazines, out-of-home, internet, and direct mail.
某些种类的北极鸟受到近来雪雁数量急剧增加的威胁，这些雪雁在北极繁殖，并且正在取代生命力较弱的鸟类。
Some species of Arctic birds are threatened by recent sharp increases in the population of snow geese, which breed in the Arctic and are displacing birds of less vigorous species.
还有更多种类的亲吻方式，你尽可以发挥自己的想象力，营造一个梦幻般的爱情生活。
There are many more types of kisses where you just have to use your imagination to create a magical love life.
尽管从某些角度上看，本周的这个判决是具有开拓性的，但它对其他联邦法院或者是其它种类的基因专利权是没有约束力的。
This week's ruling, though ground-breaking in some ways, is not binding on other federal courts or on other kinds of genetic patents.
根据构架师的标准可以将可重新利用资产分为很多种类，并且在运用恰当的时候可大大提高项目的实现力。
There are many different flavors of reusable asset at the disposal of the software architect, and the use of such assets can dramatically improve project performance when applied correctly.
随着中国个人财富的增加，消费者更加热衷于到超市购物，原因主要是超市货品种类多、质量好、干净、价格也很有竞争力。
As individual wealth rises in China, shoppers are becoming keener on supermarkets, attracted by their product variety and quality, cleanliness and competitive pricing.
新变异的H1N1病毒是不同种类动物和人类流感病毒的混合体，而人类对病毒混合变异出的种类几乎毫无免疫力。
The new version of the H1N1 virus is a mix of different animal and human versions of the disease. Mixing can lead to the development of changed viruses to which humans have little immunity.
我们还有希格斯粒子的其他线索。举例来说，如果它存在，那么它在“统一”不同种类的力之中(译者注，大一统理论)也有作用。
We have other hints about the Higgs; for example, if it exists, it plays a role in "unifying" different forces.
那旅行非常快，取决于在你的头上，你的注意力里，你有哪种类型的负荷。
It trips very fast, depending on what sort of loads you have on your head, on your attention.
电脑媒体时代强调短期注意力，而Hulu却将在线影视彻底改造成了一种类似于电视的体验，它为顾客提供了一个功能丰富的播放器，并要求顾客较长时间的集中注意力。
In a medium conducive to short-attention spans, Hulu reinvented the online viewing experience for long-form content with a TV-like, feature-rich video player.
在这本书里，米勒向我们提供了一种奇妙的概况，是关于许多不同种类的动物，像蚂蚁、蜜蜂、白蚁群和麻雀，他们是如何通过“集体智慧”的影响力来解决繁琐的问题的。
In it, Miller provides a fascinating overview of how various types of animals - ants, honeybees, termites, sparrows - tackle complex problems by leveraging collective "intelligence."
无论你的记忆力倾向于哪种类型，至少要将你记忆的内容保持到考试时候，这是你能保持记忆牢固的唯一途径。
Whether you prefer the type of memory, at least you have to remember to keep the contents of the examination, you can maintain that this is the only way to a solid memory.
内部因素，如色素种类、酶的水平和光合作用器官整体结构水平也影响植物的生产力。
Internal factors such as kinds of pigments, enzyme levels, and the degree of organization of the photosynthetic apparatus also influence productivity.
在接下来的一年里我在，以利诺斯州-爱河化州会议上发表了一篇相关的论文“学习策略的种类和复杂材料的记忆保持力”。
Conference. In addition, I presented a related paper entitled "Type of Learning Strategy and Verbatim Retention of Complex Material" at the ILLOWA (Illinois-Iowa) Conference the following year.
所有志愿者在研究的开始和结束时，通过测试来评估各种类型的记忆，其中包括注意力、对单词和语言的口头记忆和对图像的视觉记忆。
All volunteers took tests that assessed various types of memory - including attention, verbal memory for words and language, and visual memory for images - at the beginning and end of the study.
正是这个长程库仑力给出了等离子体种类繁多的可能运动，并且丰富了称作等离子体物理学的研究领域。
It is this long-ranged coulomb force that gives the plasma a large repertoire of possible motions and enriches the field of study known as plasma physics.
好的影评常常会聪明地比较一些作品。你所知道的电影种类和数量愈多，你的评论就会显得中肯而智慧，并且充满洞察力。
Good film criticism often involves making astute comparisons. The more diverse and numerous the films in your vocabulary, the more insightful, relevant, and intelligent your observations will be.
已选好的几个种类会比其中的一种在这边，另一种在那边产生更大的冲击力和美感。
A few well-selected plant varieties can have more impact and appeal than a mix match selection of one of these here and one of those there.
现代图书馆将会逐渐形成合理的四个层次六种类别的入力结构模式。
The hierarchical structure with four layers and six kinds must been gradually formed in the modern library manpower resource.
它们摩擦力低，可以制造出精确度高，满足安静运行要求的各种类型。
They have low friction and can be produced with high precision and in quiet running variants.
四种类型的写作，叙事，描写，说明性和说服力，将介绍和对自己选择的主题学生练习。
The four types of writing — narrative, descriptive, expository and persuasive — will be introduced and practiced by students on topics of their choice.
本研究对青海湖底栖动植物的种类及数量进行了调查和分析，并对湖泊底质条件以及底栖生物的生产力进行了评估。
In our research, we have investigated and analysed the types and amount of benthos in Qinghai lake, and evaluated the lake bottom condition and benthos' productivity.
近年来，多种类型的观光农业园在中国悄然兴起，并显示出极大的生命力和极强的发展潜力。
In recent years, many types of agricultural sightseeing gardens are rising in China and showing infinite life force and strong developing potential.
这些反直升机武器的战斗力在近些年来增长了两倍，并且它们可能用于抵御任何种类的直升机。
The combat capability of these anti-helicopter weapons had been doubled in recent years and they could be used against all types of helicopters, Zahedi said.
我们已经显示出在各种类型的赛道上都有竞争力，前面经历的这几站——比赛中以及二月份的测试。
We've shown that we can be competitive on every kind of track, where we raced so far - during the RACES and at the test sessions in February.
教育研究要构建和完善那种类似于理念型的概念体系、分析框架和模型化结构，这样才能使教育理论具有较强的解释力。
What educational research should do is to construct and perfect the system of concept, frame of analyzing and model structure such as "type of ideal".
虚拟仪器是计算机技术在仪器仪表领域中应用所形成的一种新型的、富有生命力的仪器种类，它将逐步取代传统电子仪器。
Virtual instrument is a new vivid kind of instruments created by using computer-technique in the filed of apparatus, it will gradually replace conventional instrument.
在以存单为表现形式的借贷纠纷中，对金融机构免除或减轻自身民事责任所提供的证据种类及证明力进行分析。
In a loan dispute taking CD as manifestation, the type and effect of evidence that supplied by a financial institution to exempt or lighten his blame are analyzed.
在以存单为表现形式的借贷纠纷中，对金融机构免除或减轻自身民事责任所提供的证据种类及证明力进行分析。
In a loan dispute taking CD as manifestation, the type and effect of evidence that supplied by a financial institution to exempt or lighten his blame are analyzed.
应用推荐