当我走近利力浦特，看见国王和他所有的王公及贵妇们站在海边。
As I came nearer to Lilliput, I saw the King and all his lords and ladies standing on the beach.
一些日子之后，在我最初到达利力浦特的海岸上发现了一个奇怪的黑色东西。
Some days later a strange black thing was seen on the beach where I had first arrived in Lilliput .
还有别的王公也不喜欢我，他们共同说服了国王，认为我对利力浦特是一大危险。
There were other lords who also disliked me, and together they managed to persuade the King that I was a danger to Lilliput .
还有别的王公也不喜欢我，他们共同说服了国王，认为我对利力浦特是一大危险。
There were other lords who also disliked me, and together they managed to persuade the King that I was a danger to Lilliput.
朱尔根。力浦拥有一个专业书店，都是关于汉堡，德国的深奥书籍，喜欢在周围摆放无数各种各样的天使。
Juergen Lipp, who has a bookstore specializing in esoteric articles in Hamburg, Germany, likes to surround himself with angels in numerous forms.
一周来辛吉斯都处在阴影中举步维艰，上周在利浦顿冠军赛中，被威廉斯姐妹挤出决赛，大满贯中库尔尼科娃又力拔头筹。
It's been a difficult week in the shadows for Hingis, pushed aside by the all-Williams' final at the Lipton Championships last week and Kournikova's run through the Family Circle.
它能把假面变成真正的假面因为浦原希望这样，它赋予井上和茶渡力量因为他们害怕自己无能为力。
So it made the vaizards true vaizards because that was Urahara's wish. It gave Inoue and Chad powers because they fretted over their own inabilities.
温格要求他的队员们把注意力都集中到周日与布莱克浦的比赛当中去，以证明他们依然有资格去竞逐联赛冠军。
Arsene Wenger has called on his players to focus on Sunday's trip to Blackpool and prove their Premier League title credentials.
温格要求他的队员们把注意力都集中到周日与布莱克浦的比赛当中去，以证明他们依然有资格去竞逐联赛冠军。
Arsene Wenger has called on his players to focus on Sunday's trip to Blackpool and prove their Premier League title credentials.
应用推荐