大的业力完成则带来了改变。
试验者被要求集中注意力完成那两项任务。
Participants were asked to focus their attention on the attentionally demanding tasks.
我们也试着让你了解：一旦那些灵魂清除了所有业力完成学习的需要他们也将回到光。
We also ask you to try to understand that these souls will rejoin the light once they have cleared all karma and have done the learning needed.
Mila会经常将他们推开让其回归到源头，在那里当业力完成时，他们就会被从地球上清理出去。
She would often push them aside returning them to her source where they would be cleansed from earth if their karma was complete.
许多这类业力完成并不会发生，直到所有非提升的人类被从地球上净化为止，因为这类力量被嵌进了人类的基因结构。
Much of such completion will not occur until all non-ascending humans are cleansed from the earth plane as such forces are embedded into the genetic structure of mankind.
一些想训练孩子复原力的父母，可能会对一个为完成科学展览项目而熬夜到凌晨3点的高中生加以赞美。
Parents trying to teach their children resilience might celebrate a high school student staying up until 3 am to finish a science fair project.
无论是坚持一项支出计划，还是完成一部伟大的小说，完成任何任务都需要强大的意志力。
A good dose of willpower is often necessary to see any task through, whether it's sticking to a spending plan or finishing a great novel.
领导力方面的专家很快就会指出“事情如何完成”会影响结果的成功，并指出做事的正确方式和错误方式。
Experts on leadership will quickly point out that "how things get done" influences the success of the outcomes and indicates a right way and a wrong way to do things.
无论是坚持一项支出计划还是完成一部伟大的小说，良好的意志力往往是完成任何任务都需要的。
A good dose of willpower is often necessary to see any task through whether it's sticking to a spending plan or finishing a great novel.
新研究发现，那些可能无法将自己的内心独白深埋于心的人实际上更有可能坚持完成任务，注意力更集中，并表现出较高的认知能力。
New research says that those who can't seem to keep their inner monologues in are actually more likely to stay on task, remain focused better and show improved perception capabilities.
每个挑战都需要多个团队成员的洞察力和技能来完成。
Each of the challenges will need the insight and skills of multiple team members.
它能让你集中注意力，这样你就能更快地完成更多的事情。
It keeps your mind focused and you'll be able to get more done quickly.
大量的研究表明，按时完成家庭作业，孩子们可以更好地记住课堂上所学的知识，而家庭作业本身在培养孩子的学习能力，如独立思考和创造力方面发挥着重要作用。
A great number of researches do show that kids can remember what they have learned in class better by finishing their homework on time and homework itself plays an important role in developing their learning shills, such as independent thinking and creativity.
正是用这种方法，我开了几个有影响力的博客，还顺便完成了一些别的事。
With this method, I've created a couple of successful blogs, and achieved a few other things along the way.
您需要经常对这个小组的生产力和剩余的待完成工作进行评估，从而决定它是否能降低到零。
You have to constantly evaluate the productivity of the team and assess the remaining Backlog to determine if it can be reduced to zero.
他在思想中形成了一个机器，这个机器有轮胎，并且以这样和那样的方式运转，在他的这个精神的想象力之前需要去完成必要的工作。
He forms a machine in his thought, and before his mental vision that machine appears with the wheels revolving this way and that, as necessary to accomplish the required work.
举例说明你个人的影响力：展示你不仅完成了任务而且为团队的目标作出了自己的贡献。
Give evidence of your personal impact: show not only that you completed tasks but that you contributed to organizational goals.
当你很累的时候，你就无法集中注意力或是以最快的速度完成工作(如果你还可以工作的话)。
When you get burned out you end up unable to focus or complete work as quickly as you might otherwise (if you can work at all).
当这些发生时，计划要随着环境而变化，而创造力就可以完成这一过程。
When this happens, changes are needed to deal with the new circumstances. Creativity is essential to accomplish this.
如果你能在随意中遵循上面的这些规则，并且富有创造力，你会惊讶于你能完成的东西。
If loosely follow these rules and be creative you'll be amazed of what you can accomplish.
不管任何实际的成就，幻想破灭的大众往往会把注意力集中在那些没有完成的事情上。
And despite any concrete accomplishments, often the disillusioned public tends to focus exclusively on what has not happened.
又或者根本员工在工作时间就是缺乏生产力因为他们缺乏有效完成工作所需的工具？
Or, are employees simply unproductive at work because they lack the tools needed to efficiently get the job done?
但政策体系依然依赖于高度的强制力和完成目标的共同压力。
But the system still relies on a high degree of intrusiveness and communal pressure to achieve targets.
完成购买力平价换算后，剔除薪资的最高值和最低值，再计算出每一所商学院的平均薪资。
After the PPP conversion, the very highest and lowest salaries are excluded before the average salary is calculated for each school.
这个动作是由好奇心而非判断力去完成，能够捕捉什么样的东西会如信号一样从潜意识中出现。
This is done in a spirit of curiosity that is moreover non-judgmental, to be able to capture what may come up as a signal from the unconscious body.
这个动作是由好奇心而非判断力去完成，能够捕捉什么样的东西会如信号一样从潜意识中出现。
This is done in a spirit of curiosity that is moreover non-judgmental, to be able to capture what may come up as a signal from the unconscious body.
应用推荐