研究员称该发现表明，未来有可能采用基因转变以使雄蚊无生殖力来控制携带疟疾病菌蚊子的数量。
The researchers said findings suggest that in future it might be possible to control the size of the malaria-carrying mosquito population by introducing a genetic change that makes males sterile.
然后，研究人员们将注意力集中于由基因变体所引起的，对诸如结核病或者麻风病之类的预防上面。
Then the researchers zeroed in on a gene variant that offers protection against diseases like tuberculosis or leprosy.
对于某些人而言，这种无能为力可能跟他们的基因有关。
For some, the inability to settle down may be linked to their genes.
基因改良亦是提高森林生产力的一种手段，例如确保集约管理的森林提供高木材产量。
Genetic improvement is also a means to improve forest productivity, for example to ensure a high wood production in intensively managed forests.
这个研究小组发现，阻断一种基因可以使健康细胞对放疗产生免疫力，即使对于大剂量的放疗也同样有效。
The team have found that blocking the action of a gene seems to make healthy cells immune to even very large doses of radiation.
然而，在认识到这一点之后，有些人逃避了，说他们没有任何意志力，好像意志力是某种基因，而他们缺少这种基因一样。
Yet, after coming close to reaching this point, some then cop out by claiming they don 't have any willpower, as if there was a willpower gene that somehow they are lacking.
同时它也不决定个人意志力，即便意志力和遗传有关，也是由其他基因的控制。
That is either a matter of free will or, if it is genetic, is controlled by genes somewhere else.
比如说，如果对工作的满意度和领导力有很大的基因因素在起作用，那么重点就要更多的放在选择而不是训练上了。
For instance, if job satisfaction and leadership turn out to have large genetic components, greater emphasis might be placed on selection than on training.
表面看来，这似乎不太可能，因为基因工程赋予它们的特征是为了使它们成为更好的食物，而不是竞争力强的高效繁殖机器。
On the face of it, this seems unlikely, because the characteristics that have been engineered into them are ones designed to make them into better food, rather than lean, mean breeding machines.
研究人员还未弄明白是什么原因导致了人们工作记忆力的差异。也许是基因，或是不同成长的环境和教育程度使然。
Researchers don't know what causes these variations in working-memory abilities - perhaps they are genetic, perhaps they arise from differences in early childhood environments or education.
警告：1在人类中，相应的基因是无能为力的。
比如，我们分析了从精神病学遗传学文献中获取的基因与疾病相关性数据，以了解在那些高估或低估基因影响力的研究之间是否存在什么共性。
For example we used data from gene-disease associations in the psychiatric genetics literature to see whether studies that overestimate or underestimate an effect have anything in common.
伦敦大学学院下属英国朊病毒研究中心的西蒙·米德表示，抗库鲁病基因的发现，是人类还在不断进化最有说服力的证据。
Simon Mead of the British prion research centre at University College London says the discovery of an "anti-kuru" gene is the most clear-cut evidence yet of human evolution in action.
甚至最健康的人对他们的遗传基因也无能为力。
Even the healthiest of individuals can't do anything about the genes they inherited.
尽管从某些角度上看，本周的这个判决是具有开拓性的，但它对其他联邦法院或者是其它种类的基因专利权是没有约束力的。
This week's ruling, though ground-breaking in some ways, is not binding on other federal courts or on other kinds of genetic patents.
遗传变化可能会多次和敏感的激活基因改造，并可能产生逐渐丧失生产力的转基因品种的或意外的有毒植物产品。
The genetic changes activated in GM may be numerous and subtle, and may produce gradual loss in productivity of GM varieties or unexpected toxic plant products.
尽管研究人员发现基因会影响智力，但他们仍然强调目前仍无法指出哪一基因对于智力水平来说比较重要，也不清楚某一基因对智力的影响力有多大。
Although the researchers found that genetic variations can affect intelligence, they cautioned they do not yet know which genes are important, or how much each contributes.
人的基因差异同记忆力好坏有关。
Genetic variations between people are associated with different levels of working memory.
在研究中，科学家们将小白鼠分成两组，一组是健康的对照组而另一组则通过转基因技术使其呈现阿尔茨海默氏症患者的症状，包括记忆力丧失。
In the study, scientists used two groups of mice, one healthy and the other genetically modified to develop Alzheimer 's-like symptoms, including memory loss.
基因技术作为科学技术的一个重大突破，将其震撼力撼及了社会的每一个角落，法学领域也不例外。
As a great Progress of science and technology, genetic technology has touched every corner of Society, Jjicluding the field of law.
许多这类业力完成并不会发生，直到所有非提升的人类被从地球上净化为止，因为这类力量被嵌进了人类的基因结构。
Much of such completion will not occur until all non-ascending humans are cleansed from the earth plane as such forces are embedded into the genetic structure of mankind.
这些病毒含有所谓的癌基因，这是我和我得同事在伯克力30年前的发现。
These viruses contain so-called oncogenes, which my colleagues and I discovered here in Berkeley 30 years ago.
通常一段关系由灵魂业力和基因业力所共有，因为这段关系是几个特殊的灵魂选择步入一个特殊的形态所造成的。
There is generally a relationship between soul karma and genetic karma, and it is because of such a relationship that any particular soul chooses to incarnate or walk into a particular form.
目前研究小组希望能将注意力集中到这35个基因在血液中的表达上。Lloyd表示：“现在只有很少的复杂疾病得到完全的大规模、纵向的分析研究，类似我们所做的这样。
There are very few complex diseases which have been comprehensively analysed, with large scale and longitudinal studies, like this, said Professor Lloyd.
基因四、可控下的极强复制力，成功的商业模式必须有一套快速的复制模式，但这种商业模式应该具有自我控制能力，以使复制标准化。
Successful model must be with a pattern of rapid reproduction, and this model should have the ability of self-control so as to achieve the standardization of duplication.
下一步是寻找可以模仿这种基因突变作用的化合物——也就是说，一种可以提高记忆力的药片。
The next step is to look for a compound that would mimic the effects of the gene mutation - in other words, a pill that boosts the ability to remember.
下一步是寻找可以模仿这种基因突变作用的化合物——也就是说，一种可以提高记忆力的药片。
The next step is to look for a compound that would mimic the effects of the gene mutation - in other words, a pill that boosts the ability to remember.
应用推荐