报读华工—圣力嘉项目，让我轻松实现加拿大的留学梦想。
Enrolling in the SCUT - Seneca project makes the dream of studying in Canada come true easily.
创建于1982年，力嘉精密有限公司在设计和生产高度精密的塑胶齿轮和塑胶配件的技术，在市场上有重要的地位。
Founded in 1982, Vigor Precision Ltd has an important status in the design and manufacture of High Precision Plastic Gears and Plastic Accessories.
在华工的学习使我完成了语言和基础专业知识的储备，而圣力嘉学院的独特性在于将雇主为中心的课程纳入综合性学府内。
The courses provided me an accumulation of language and professional skills. Seneca College's uniqueness lies in her employer-oriented courses embedded in the curriculum.
有一种风险就是这些考验可能将格兰·森伯格先生的注意力从勤勉的微观管理中转移出来，而这些正是支持嘉能可取得成功的因素。
There is a risk that such trials may distract Mr Glasenberg from the assiduous micromanaging that has underpinned Glencore's success.
联合品牌的酒店(比如赛鲁迪cerrutti阿玛尼和宝嘉利酒店)有高竞争性的市场穿透力。
Cerrutti, Armani and Bulgari Hotels have a competitive edge in penetrating the market.
在本土企业中，康力升降机、江南嘉捷等5大龙头企业占民营升降机产量的近93%。
In local enterprises, Kang force lifts, the river Nanjiajie electric and other 5 enterprises accounted for nearly 93% of private lift production.
嘉智博兰可以帮助您的产品在短期内迅速提升市场竞争力，并树立标杆形象，打开品牌市场的蓝海。
Guardsbrand can help you quickly in the short term to enhance market competitiveness, and establish a benchmark image, open the brand BlueOcean market.
编者按：王嘉琪，现任赛力佳人力资源管理顾问有限公司人力资源顾问，很高兴能与记者共同分享他的一些求职经验。
Editor's Note: Wang Jiaqi, a human resources consultant at Selegate Consulting Company was happy to share some of his experience with the Global Times.
同时，“正直”作为嘉吉领导力模型的核心，在公司中备受重视和推崇。
Integrity lays at the core of the Cargill Leadership model and is valued, praised and highly recognized across the organization.
她邀请嘉莉来，并不是因为想念她，而是因为嘉莉不满意在老家的生活。嘉莉在这里也许可以找份工作，自食其力。
She had invited Carrie, not because she longed for her presence, but because the latter was dissatisfied at home, and could probably get work and pay her board here.
她邀请嘉莉来，并不是因为想念她，而是因为嘉莉不满意在老家的生活。嘉莉在这里也许可以找份工作，自食其力。
She had invited Carrie, not because she longed for her presence, but because the latter was dissatisfied at home, and could probably get work and pay her board here.
应用推荐