猛烈的暴风雨来临时，巨浪可能会把海上的一艘船劈成两半。
During serious storms, huge waves might cut a sea ship apart.
王说，将活孩子劈成两半，一半给那妇人，一半给这妇人。
And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.
这样的巨浪能够在数分钟内把大型船只劈成两半，卷入海底。
These huge waves are capable of breaking a large ship in half and sending it to the bottom of the ocean in minutes.
走过一个街区，一座白色六层的居民楼被劈成两半，把房子的一边暴露了出来。
One block over, the facade of a white six-story residential building had sheared off, leaving one side of the apartments open to the air.
她想出了一个新方法，来割断我和美丽的芒奇金女子的爱情，使得我的斧头再滑出去，恰好划过我的身体，把我劈成两半。
She thought of a new way to kill my love for the beautiful Munchkin maiden, and made my axe slip again, so that it cut right through my body, splitting me into two halves.
第二天晚上，小伙子又进了房子，当晚又有一个巨人走进房门口，刚进来就被小伙子劈成两半了，但他的两条腿却爬上了烟囱。
Next night the lad was at the house again, and now a second giant came in at the door, and as he came in the lad cut him in twain, but the legs walked on to the chimney and went up it.
一只苍蝇放了出来，剑划了一个弧，他将苍蝇劈成了两半。
A fly was released, and with an arc of his sword he cut the fly in half.
一只苍蝇放了出来，剑划了一个弧，他将苍蝇劈成了两半。
A fly was released, and with an arc of his sword he cut the fly in half.
应用推荐