第一个版本可以生成两个完整的数组副本，而第二个版本则完全没有复制数组。
The first version might cause two full copies of the array, whereas the second causes no copying at all.
复制是一个异步的过程，不能保证故障转移期间两个副本之间所有数据都是一致的。
Replication is an asynchronous process and can not guarantee during a failover that all data is consistent between copies.
当某个进程复制它自身时，内核生成所有打开的文件描述符的副本。
When a process duplicates itself, the kernel makes a copy of all open file descriptors.
相反，该设备将复制网络流量并在自己的硬件上对复制的副本进行分析。
Instead, the appliance makes a copy of network traffic and analyzes it on its own hardware.
使用LEI复制来创建数据副本，这样还允许移动用户完全地离线操作。
Using LEI replication to make a copy of the data also lets mobile users operate completely off-line.
复制元素(它表示日历组件条目)并将元素的新副本直接粘贴到日历之后。
Copy the element, which represents the calendar component entry, and paste a new copy of that section directly after the calendar.
通过简单地复制而不是克隆数组引用，消息和产生消息的类都保存了前一投标数组的主副本的一个引用。
By simply copying the array reference instead of cloning it, both the message and the class that produces it hold a reference to the master copy of the previous bids array.
请记住，您所建立的任何副本仅包含在进行复制操作时对应的文件中所包含的数据。
Remember that any copy you make only contains the data that was in the individual files at the point in time the copy was made.
您可以使用复制操作定义严格的主副本及其参与者。
With the define replicate action, you define a strict master replicate and its participants.
乍一看，该策略似乎是一个好方法——但代码副本有错误，所以整合这些复制路径应该是一种改进。
At first glance, this strategy seems like a good idea — code duplication is a bad thing, so consolidating these duplicated paths should be an improvement.
换句话说，如果在进行编辑时两个副本中有一个不能访问所讨论的文档，就无法解决复制冲突问题。
In other words, replication conflicts cannot be resolved if one of the two replicas is simultaneously being denied access to the document in question.
被许可方可以自由复制开放源码软件，并可以自由发布这些副本，无需向许可方支付版税。
Licensees are free to make copies of open source software and are free to distribute those copies without payment of royalties to a licensor.
您还可以复制数据库(一个主数据库，多个副本)，从而在多个CPU之间分担查询处理的负担。
You can also replicate a database (one master, many copies) to share the burden of query processing among many CPUs.
虽然在复制和策略方面的改进是非常强大的功能，但成功实现用户本地邮件副本的关键在于创建目录编目。
While advances in replication and policies are very powerful features, the key to successfully implementing local mail replicas for users lies in the creation of a directory catalog.
复制碎片是主碎片中所有数据的备份副本，它们的主要目的是从主碎片失败中恢复，提供高可用性。
Replica shards are backup copies of all the data in the primary shard, and their main purpose is to recover from a primary shard failure to provide high availability.
对主要服务器的任何更新会立即复制到辅助服务器，以维护一个活动数据副本。
Any update made on this primary server is immediately replicated to the secondary server so as to maintain a copy of the active data.
因而，一个复制项实例可被视为是在几个数据库内有多个相同副本的单个逻辑项。
Hence, a replicated entity instance can be considered a single logical entity with multiple identical copies in several databases.
进行这些安装时，应该为安装加载将由所复制的安装映像副本替换的卷。
When you do these installs, you should mount a volume for the install that will be replaced by the replicated copy of the install image.
为了避免别名效应，您需要调用内置的copy函数来复制列表，然后改为对副本进行赋值。
To avoid this aliasing effect, you need to call the built-in copy function to duplicate the list, and then assign the copy instead.
或者，只要修改了本地副本，都可以从可信资源库复制init . d启动脚本。
Or init.d startup scripts can be copied from a trusted repository, whenever the local copies are modified.
成功时该函数返回0，一般情况下，get_user和put_user函数比它们的块复制副本要快一些，如果是小类型被移动的话，应该用它们。
This function returns zero on success. In general, the get_user and put_user functions are faster than their block copy counterparts and should be used if small types are moved.
因此，您也需要从movies - b返回movies进行复制(以便获取NorthbyNorthwest文档的副本)。
So you need to replicate from movies-b back to movies as well (to get the copy of the North by Northwest document).
当数据库发生变更时，Domino集群将把变更复制到数据库的所有复制副本中。
Domino clusters replicate database changes as the changes occur to all replica copies of the database.
将磁盘的数据复制到缓冲区缓存，然后再复制文件数据时会出现多余的副本。
This copy occurs when the disk is copied to the buffer cache and then again from the file.
这个复制数据库是运行数据库一个完整副本。
The replica database is an exact copy of the operational database.
因为可能所有的源文件都以读写副本的形式保存在复制到的不同文件服务器位置上，必须保持复制的副本同步。
Because all source files are likely to be saved in read-write copies at various replicated file server locations, you must keep the replicated copies in sync.
副本不能再被复制。
问题的根本是，当您复制一个工件时，突然出现同一事物的两个截然不同的副本。
The root of the problem is that when copying an artifact, you suddenly have two physically distinct copies of the same thing.
如果要对特定视图模式进行许多更改，请考虑对该视图模式目录进行复制，在副本中创建您的自定义视图模式。
If making many changes to a particular view mode, consider making a copy of the view mode directory to create your own custom view mode.
创建了本地副本和目录编目后，必须将其设置为使用这些数据库的服务器副本进行复制，以便保持同步修改。
After a local replica and directory catalog are created, they must be set to replicate with the server replicas of these databases to keep changes synchronized.
应用推荐