不过，这些东西只有在买了豆油和豆瓣酱后还能剩下钱才能买。
But this only if there were any money left after the bean oil and the soybean sauce had been bought.
他拿出1000美元来为自己的身体做手术，剩下的钱都留给了穷人。
He set aside 1,000 dollars to pay for cutting his body and the rest of his money he left to the poor.
一般的工人会在周五晚上领工资，然后，人们普遍认为，在给了他的妻子“家用”之后，就会出去把剩下的钱花在啤酒和赌博上。
The typical working man would collect his wages on Friday evening and then, it was widely believed, having given his wife her "housekeeping”, would go out and squander the rest on beer and betting.
凯文说，他会用这笔钱买一条服务犬，剩下的钱给其他需要帮助的孩子。
Kevin said he would use the money to buy service dog and give the money left to other children in need.
她刚要把好消息告诉她妈妈，她妈妈就说：“我这周剩下的钱足够请一次客了。”
She was just about to tell her mother the good news when her mother said, "I have enough money left over this week for a treat."
王国里只剩下一口袋一口袋的钱，堆放得到处都是。
What was left were sacks and sacks and sacks of money piled everywhere.
目前，哈恩每周的生活费为200欧元，房租一直靠母亲资助。他表示，在父母办完婚事后，他将用剩下的钱去读书并为自己买一张德国的火车通票。
Hahn, who lives on 200 euros a week and has his rent paid by his mother, said he wanted to use some of the rest of the cash to finance his studies and buy a rail pass, RTL said.
其它地方花很多钱和能源试着取悦外人（比如上海与睡衣外穿的战斗），我想知道，这给本地人剩下了什么。
Those other places spend so much money and energy trying to impress outsiders (see Shanghai’s war on outdoor pajamas) that I wonder what’s left over for locals.
我妈妈靠着新墨西哥冷藏器里的钱过了很久，尽管她说里头的钱丢了一半，剩下的大部分都拿去给我爸爸买毒品了。
My mother had long since retrieved the cooler from New Mexico, although she says half of its contents were missing and much of the rest went toward paying Dad's medical bills.
我一般喝粥吃馒头，然后把剩下的钱存起来。
I usually eat porridge and mantou (steamed buns) and save the rest of my money.
把这剩下的钱再次划分，从而明白你每周所需的花费。
Divide up any money you have left so you know how much you have to spend each week.
信封里有足够的钱支付我剩下几年的学费，她还请求我去上她记忆中的钢琴课。
In the envelope was enough money to pay for the rest of my school year and a request that I take piano lessons in her memory.
剩下的钱被分成五个账户。
The remaining money is distributed into five other accounts.
偿还完棕榈岛集团（Nakheel）的sukuk债券后，剩下的钱将用于偿还迪拜世界的其他供应商和承包商。
The money left over after the Nakheel sukuk is repaid will go to Dubai World’s suppliers and contractors, who endured a standstill on payments long before the company asked the same of its creditors.
这就是问题所在：绝大多数人存剩下的钱—存那些付过账单和随意花销之后剩下的钱。
And that's the problem: most people save what's left over - left over after bills and after discretionary spending.
一等这个交易确定下来，杨计划用这些钱来交付罚款并用剩下的钱补给他的家庭。
Once the deal was sealed, Yang planned to use the money to pay off the fine and compensate his family with the rest.
问题就在于当你将贷款、养车费、水电费和信用卡这些花费付清的时候，剩下来的供你储蓄的钱已经所剩无几。
The problem is that by the time the mortgage, car, utilities, and credit CARDS are paid, there is little money to put aside.
留下生活费后钱大部分会寄回家，给她自己剩下的没有多少。
Most of it will be sent home, and after living expenses, there's not much left for herself.
这些人做得很好，他们让我剩下一大笔钱去夫妻店里消费。
These ones work fine, and they leave me enough money to spend in a mom and pop store.
而这些剩下的钱可以做些长期投资或者只是省下来以备不时只需。
The money you save could be invested in your long-term goals or simply saved up for a rainy day.
排队等候食物的许多人只剩下最后的10到20块钱，大概相当于几美元，而且，他们已经变卖了所有的财产。
Many of the people in the food line are down to their last 10 or 20 yuan, the equivalent of a few dollars, and have hawked all their worldly possessions.
当然，你是想存钱，可是到了月底总是没什么钱剩下来。
Sure, you’d like to save, but there’s just no money left at the end of the month.
当然，你是想存钱，可是到了月底总是没什么钱剩下来。
Sure, you’d like to save, but there’s just no money left at the end of the month.
应用推荐