这一类群，包括像剑龙和三角龙这样有名的名字，是恐龙被分成的两个分支之一。
This group, which includes such famous names as Stegosaurus and Triceratops, is one of the two clades into which the dinosaurs are divided.
这位来自象牙海岸的中场球员，在半决赛中用进球击溃了曼联的三冠王梦想，在决赛第74分钟时在斯托克城混乱的防守中一剑封侯。
The Ivory Coast midfielder, who ended United's treble hopes with the only goal of the semi, lashed home a shot in the 74th minute as Stoke scrambled to clear a slew of City attempts.
这“三剑客”，特别是默克尔的意见现在依旧举足轻重。
平均剑身长达三英尺，剑体焊接精良，整个剑的主梁与剑刃由尖端的冶炼工艺锤锻而成，钢与铁按照完美的比例整合一体。
Averaging about three feet, blades were pattern welded, a sophisticated technique by which twisted rods and strips of iron or steel were hammered together.
其他艺术家们还制作了一些实体装置，第二张图里展示的是一把用旧收音机零件制成的光剑，第三张图里是一台真的可以活动的机器人R2D2。
Other artists have created tangible works such as a Star Wars Steampunk light saber made from old radio parts and evening a functioning R2D2 Steampunk robot.
他就把他的人分作三队，埋伏在田间，看见示剑人从城里出来，就起来击杀他们。
So he took his men, divided them into three companies and set an ambush in the fields. When he saw the people coming out of the city, he rose to attack them.
过去三年中Android系统迅猛发展，这对于相关的应用程序来说是柄双刃剑。
Android's explosive growth over the past three years has been a double-edged sword for its apps.
1932年：三剑客巧克力棒问世，混合三种口味：巧克力，香草和草莓牛轧糖。
The three Musketeers Bar was created, with three filling flavors: chocolate, vanilla and strawberry nougat.
新总裁引进了一些新人，有罗伯特·多纳多尼、保罗·马尔蒂尼和荷兰三剑客( 范·巴斯腾、里杰卡尔德和古力特)，新教练是50年代赫赫有名的中场球员尼尔斯·利德霍尔姆，利德霍尔姆的教练生涯不是很顺利，结果被萨基取代。
The new coach was the great midfielder of the 50's, Nils Liedholm. Liedholm's coaching career was not going so good and it was replaced by Ariggo Sacchi.
在经典三部曲里看到的大部分光剑亮光是转描机技术的结果。
Most of the lightsaber luminosity seen in the classic trilogy was the result of rotoscoping.
他转身看到一对猎人迈着沉重的步子走上了四点钟位置的顶部，侧翼是三个拿着能量剑的精英先锋。
He turned and saw a Hunter pair plod onto the top at the four o 'clock position, flanked by a vanguard of three Elites with energy swords.
他抬头凝视茱蒂丝的眼神已经变得呆滞而恐惧，而茱蒂丝已经第三次袭来了。她在他的上空双手持剑准备最后一次横扫。
He looked up with dull, fearful eyes as Judith returned a third time, sweeping her sword in a broad stroke aimed at the top his helmet.
维德在穆斯塔法星球与欧比万·克诺比光剑决斗时身受重创，如今只能依靠这套服装内的各种装置维持生命，可说是“三分人类，七分机器”。
Critically injured in a lightsaber battle with Obi-Wan Kenobi on Mustafar, Vader became "more machine than man, " kept alive only by the devices built into his suit.
他听说过三种治愈灰死病的方法：斧头、剑或者屠刀。
He had heard it said that there were three good cures for greyscale: axe and sword and cleaver.
分析了剑杆织机织造坯布时常见的百脚、三跳、纬缩、稀密路四大织疵成因，对此归纳总结出了相应的防治措施。
Causes of the four defects in weaving of rapier loom were analyzed and the corresponding prevention measures summed up.
试剑石：在剑劈宝葫芦时，木兰试剑力，将剑向一巨石猛劈两下，于是此石截成三段。
Sword-power-test Rock:While testing the power of her sword, Mulan hacked a big rock with her sword twice, immediately the rock was broken into three sections.
网页三剑客8。0是设计、开发与维护有效的在线体验必不可少的软件套件。
Three Musketeers 8. 0 pages are the design, development and maintenance of an effective online experience essential software suite.
击剑有三个剑种比赛：花剑，重剑和佩剑。
因而前寒武纪化石的缺失和寒武纪三叶虫等突发式出现，好象一把双刃剑，对达尔文演化学说的塔基构成了威胁。
Therefore the deficiency of pre-Cambrian fossil and the sudden emergence of Cambrian trilobite are like a double edged sword posing threat for the very foundation of Darwin evolutionism.
生命化教育是由黄克剑教授1993年提出“授受知识、开启智慧、润泽生命”教育的三个价值向度而引导出来的。
Life education was deduced from the three value dimensions, including accepting knowledge, opening wisdom and moistening life, which raised by Professor Huang Kejian in 1993.
主要介绍利用三菱p LC对高速剑杆织机控制时角度信号的采集以及断经断纬时定位停车的处理。
This paper introduces how to collect the Angle signal by using Sitsubish PLC for stop location control of high-speed rapier loom when warp or weft broke.
奥运会击剑比赛使用的剑有三种：花剑、佩剑和重剑。
There are three kinds of sword used in the Olympic fencing - foil, sabre, and epee.
但是，鉴于他的《13刺客》据说是近期上映的剑戟片中最良好的一部，对三池崇史的电影不妄下结论是明智的。
But considering his 13 Assassins remake is said to be one of the best chambara released recently, it might be wise to give Miike the take advantages of the doubt.
他有的是钱，一年后，他买来了著名的荷兰三剑客范巴斯滕，古利特和里杰卡·尔德。
He brought the famous Dutch trio of Van Basten, Gullit and Rijkaard a year later.
首先链接是SEO的三要素中的一个重要部分，链接就像是双刃剑，有利有弊。
First link is the three elements of SEO is an important part of the link is like a double-edged sword, both advantages and disadvantages.
萨克斯元帅希望给法国骑兵装备剑刃三角截面的剑，使士兵只能刺击。
Marshal Saxe wished to arm the French cavalry with a blade of a triangular cross section so as to make the use of the point obligatory.
萨克斯元帅希望给法国骑兵装备剑刃三角截面的剑，使士兵只能刺击。
Marshal Saxe wished to arm the French cavalry with a blade of a triangular cross section so as to make the use of the point obligatory.
应用推荐