污水排放前应该进行更充分的处理。
There should be greater treatment of sewage before it is discharged.
这表明运动前皮层的作用不仅限于数值处理过程中的运动反应。
This suggests the role of the premotor cortex not limited to a motor reaction during numerical processing.
使用这个示例中的高速缓存能够加速性能，因为您可以在提交前决定是否处理这个请求。
Using the cache in this example speeds the performance because you can decide if you should process the request before you commit.
从清单8可以看到，在根据生产产品的类型处理每个产品前，您仅需要一个标记来作出条件决策。
You can see from Listing 8 that you just need an tag to make conditional decisions before processing each production item according to its type.
否则，数据库引擎会把身份验证请求路由到插件，这会在处理前一个身份验证请求期间形成死锁。
An authentication request would be routed by the database engine to the plug-in, which would cause a deadlock during the processing of the previous authentication request.
然而，在处理前三个连接时，同步用例没有对接受的其他六个连接进行处理。
However, no processing happens in the synchronous case for the other six accepted connections while the first three are processed.
事实上，在应用服务器上处理用户请求前，请求将通过一系列计算机。
In fact, the user request flows through a number of machines before it is processed on the application server.
在她能走路前就可以用应用程序流畅地绘出并处理复杂的图象。
She could paint and handle complicated tasks on apps with ease and grace almost before she could walk.
这套处理系统会在排放压舱水前中和掉水中的氯，使它失效。
The treatment system neutralizes the chlorine before it's released, which makes it inactive.
调用上述的泛型方法(通常在处理请求前调用该方法)。
Invoke the above generic method, which must always be called before processing the request.
节省处理能力的最佳办法是在传入的事件到达服务器前限制其数量。
The best way to save on processing power is to limit the number of incoming events before they reach the server.
事件要排队；但是，当普通代理在处理事件前断开时，事件就会丢失。
Events were queued up; however, when the General Agents disconnected before events were processed, the events were lost.
这在2005年欧洲引入跨国公司破产处理机制前司空见惯。
That was before Europe-wide insolvency arrangements for dealing with multinationals were introduced in 2005.
我前面建立的简单调用处理程序可以用于任何方法前和方法后的调用处理。
The simple invocation handler I built could be used for any pre - and post-method invocation processing.
ESB将在处理前断言此用户是否得到了进行此请求的授权。
The ESB will ascertain whether this user is authorised to make the request before proceeding.
在没有足够的污水处理系统的国家，可能需要在处置前对粪便和污有粪便的物品进行消毒。
In countries without adequate sewage disposal systems, faeces and articles soiled with faeces may need to be disinfected before disposal.
您在安装和配置中介处理程序前，需要将它打包到一个EAR文件中。
Before you can install and configure the mediation handler, you need to package it into an EAR.
这个模式对前一个模式做了补充，只是它测试方面的横切规范和上下文处理而不是横切行为。
This pattern complements the previous one, except that it tests the crosscutting specification and context-handling of the aspect rather than the crosscutting behavior.
前一篇文章中提供了关于如何开发和测试基本中介处理程序的详细说明，因此我们将主要讨论中介处理程序的代码。
The previous article provided detailed instructions on how to develop and test a basic mediation handler, so this time we will focus on the code for the mediation handlers.
他们有可能太忙了，或者不在电脑前，或者正在处理你的上一个要求。
They may be too busy, or away from the computer, or actually working on your last request.
在将文本数据添加到索引前，由分析程序(使用分析过程)进行处理。
Before the text data is added to the index, it is processed by an analyzer (using an analysis process).
正如你所知，前几周我和我的家人处理了我们所有的财产，搬到了一个新的城市。
As you know, in the last few weeks my family and I cleared out our possessions, and moved to a new city.
在处理一个新的用户故事时，你发现针对前一个故事所编写的测试已经不再体现需求。
When proceeding to a new story, you discover that a test you wrote for a previous story no longer reflects the requirements.
这种处理方法叫做碱解法，而且16年前就已经在这个国家用来处理动物的尸体。
The process is called alkaline hydrolysis and was developed in this country 16 years ago to get rid of animal carcasses.
这些真空包装的食品在纽约州有售，人们发现在竹荚鱼加工处理前没有进行内脏处理。
The vacuum sealed plastic packs of the fish were sold in New York state and were found to have been uneviscerated before processing.
我们还会在分段数据交给下游系统处理前将其更新为处理中状态。
We also update the chunk data to an In-process status before handing over to the downstream system.
在另一个处理产品定价的应用程序中，该产品必须至少在DOA的前8天定价，这个价格必须至少在DOA的前4天发布(到实现系统)。
While in another application that deals with product pricing, the product must be priced at least 8 days before DOA, and the price must be released (to fulfillment systems) at least 4 days before DOA.
所生成的不符合格式的事件，必须在被放置到处理前的事件通知通道之前进行转换。
Events that are generated in non-compliant formats must be converted before being placed on the event notification channel prior to processing.
所生成的不符合格式的事件，必须在被放置到处理前的事件通知通道之前进行转换。
Events that are generated in non-compliant formats must be converted before being placed on the event notification channel prior to processing.
应用推荐