我们生活的时代是危难频仍的时代，但也是前途远大的时代。
We live at a moment of peril – but this is also an era of great promise.
我不得不说，这是中前途远大的材料，昂贵的价格和不易焊接的特性是最大的问题。
I must say the material will have a future. The cost and very hard welding characteristics will be the biggest challenge.
“我们很高兴签下这样一个前途远大的球员，”前曼联后卫说。“我们很高兴他选择了桑德兰。”
We're delighted to have signed such a promising young footballer, "the former United defender said." We're very pleased he's chosen to join Sunderland.
前途远大的拉克鲁兹已经进入了利物浦足球总监达米恩科莫百度利的法眼之中，他已经关注着这名晋升为皇家萨拉戈萨一线队球员的19岁边锋。
The promising winger has caught the attention of Liverpool director of Football Damien Comolli, who has monitored the 19-year-olds progress into the Real Zaragoza first team squad.
他新属意的多尼伦看来前途远大。
尽管后来绝地对这次冲突表示反省，杜库还是高度赞赏了沃萨的武功，并预言这名年轻学徒将前途远大。
Though the Jedi would grow to regret the conflict, Dooku voiced his admiration of Vosa's abilities and predicted an eventful future for the young Padawan.
考上戏剧学院以后，大家都以为小丁前途远大，没想到他会被一帮吸毒的拉下水，成了瘾君子。
After he entered the Drama College, we all think Xiao Ding has a promising future. It's out of everyone's expectation that he was seduced by some drug addicts and became one of them.
例：考上戏剧学院以后，大家都以为小丁前途远大，没想到他会被一帮吸毒的拉下水，成了瘾君子。
Ex. : After he entered the Drama College, we all think Xiao Ding has a promising future. It's out of everyone's expectation that he was seduced by some drug addicts and became one of them.
例：考上戏剧学院以后，大家都以为小丁前途远大，没想到他会被一帮吸毒的拉下水，成了瘾君子。
Ex. : After he entered the Drama College, we all think Xiao Ding has a promising future. It's out of everyone's expectation that he was seduced by some drug addicts and became one of them.
应用推荐