努力跟上网络资源和搜索引擎前进的步伐。
Trying to keep in touch with advances in Internet and WWW resources and search technologies.
人工智能会推动未来十年保持前进的步伐。
Artificial intelligence will provide the boost that keeps the teens rolling.
在尝试的过程中，我们从不停止前进的步伐。
然而在城市地区，他们前进的步伐就要慢多了。
制约因素就像拴着你的锚，阻碍你前进的步伐。
Your constraints are like an anchor to which you are attached and which prevents you from moving forward.
但是，仍然存在着一些问题和障碍阻止前进的步伐。
But there will always be some problems and setbacks to stop the pace of advance.
但是，科学方法的确使许多人前进的步伐更有把握。
But scientific method does enable large Numbers to walk with surer steps.
为此，不少年轻人谁有什么需要可以在快速前进的步伐。
For this reason, quite young people who have what it takes can advance at a fast pace.
你，我，我们都拥有梦想，但总有些事情阻碍了我们前进的步伐。
I have dreams. You have dreams. We all have dreams, but there's always something holding us back.
伴随着伟大祖国成长、前进的步伐，大同煤矿集团走过了60年的历程。
Datong Coal Mine Group has gone through 60 years with the growth and stride of the great motherland.
我们一刻也未停止前进的步伐，为您提供更好的用水乐趣是我们永恒的目标。
We have never stopped making progress, supplying high quality goods and best service is our principle.
我们用力量横扫大地，大地上吹过清新之风，那是前进的步伐展现的热切情怀。
We use the earth, the earth forces sweeping fresh wind blow, it is the progress of the show eager feelings.
让心静下来，继续曾经的思考，即使偶尔仍会溜号，但前进的步伐更加坚定自豪！
To calm the mind down and continue to have thought, even if occasionally still widely sympathize with, but the more determined the pace of progress is proud!
什么都比不上公众的说服力，以及无处不在的技术解决方案，推动著前进的步伐。
There is nothing like the power of public persuasion, and the ubiquity of a technology solution, to drive things forward.
因此令人深感不幸的是，该委员会前进的步伐很有可能在这片布满岩石的浅滩上搁浅。
Unfortunately it is on these rocky shoals that the commission is likely to run aground.
朋友们，不要让泪痕永驻面庞，不要让悲伤占据心灵，不要让绝望阻挡我们前进的步伐。
My friends, dont let the tears in the face, not to let grief mind occupied, do not let despair stop us.
每个人都有想要遗忘的人或事，那就尽情地遗忘吧，不要在让悲伤跟随我们前进的步伐。
Everybody has already wanted to forget of person or matter, that forgets heartily, don't be letting the sorrow follow behind the step that we go forward.
我之前非常害怕长胖，但是就是因为这样，阻止了我减肥，恐惧一直在阻止我前进的步伐。
I was so scared of gaining weight that it prohibited me to lose weight. Fear is what was holding me back.
未来——更多的特性在等着我们，已有的开发经验告诉我们现在的技术债会拖慢前进的步伐。
Future — we have more features coming and hands-on experience with this code says that the technical debt will only slow us down.
如果我们让这些事情阻碍了我们前进的步伐，那么“我们就不能获得我们想要的事物。”他说。
If we let these things become barriers to moving forward, then "we aren't living lives with what we value," he said.
掩耳盗铃之于英国银行业可谓积习难改，可只有在他们肯直面事实之后，才会迈出前进的步伐。
Self delusion may be dying hard among Britain's Banks, yet the sooner they face facts, the sooner they can move on.
掩耳盗铃之于英国银行业可谓积习难改，可只有在他们肯直面事实之后，才会迈出前进的步伐。
Self delusion may be dying hard among Britain's Banks, yet the sooner they face facts, the sooner they can move on.
应用推荐