这是澳大利亚蝗灾委员会(APLC)在蝗虫前行的路上，试图用杀虫剂减少蝗虫数量时发现的。
This is when the Australian Plague Locust Commission (APLC) tries to reduce their Numbers, by laying strips of insecticide in their path.
今天我为你祈祷，祈求上帝保佑你，祈求祂在你前行的路上引导你，保护你上帝的爱永远伴随你，上帝的话语千真万确。
I ask the Lord to bless you, as I pray for you today; to guide you and protect you, as you go along your way. Gods love is always with you, Gods promises are true.
地球不是不圆，只是我们在各自前行的路上，失去方向错位了时空，从此站在两个距离最远的点上，永不交会，只能平行。
The earth is not a non-round, but we are way ahead in their walk into the direction of the loss of time and space, stood two farthest from the point, never fair, only in parallel.
它可以像任何一辆豪华轿车一样低吟前行，而一旦你按下那个无所不在的运动按钮，车便咆哮着瞬间消失在路上。
It could purr along like any luxury car or, at a press of the ubiquitous sport button, growl loudly as you disappear down the road.
如果我有一个糟糕的一天，我将不会踌躇于此，我将会原谅我自己，我会将它抛在脑后并继续在我的恢复之路上前行。
If I have a bad day, I will not dwell on it, I will forgive myself, I will put it behind me and I will continue to move forward in my recovery.
在汽车的引擎盖下，和目前行驶在路上的任何类似的混合动力汽车相比，它是一辆更纯粹的电动车，比起美国和日本类似的设计，它的首次亮相至少早了一年。
Under the bonnet, the car is more of a purely electric car than any similar hybrids on the road today, and has made its debut at least a year ahead of similar models from the US and Japan.
这是一个雨天，他开车行驶在路上。他看见一对年老的夫妻，在同一把伞下，朝着某个方向共同前行。
One rainy day, while this guy was driving, he saw an elderly couple sharing an umbrella in the rain walking to some destination.
我胳臂下夹着寝具在白雪覆盖的山路上跋涉，一边低头躲避着刺骨的寒风，一边在北极的黑夜里试图在雪地里找到前行的道路。
I TRUDGED up the snowy hill, head bent against the freezing wind with my overnight kit under my arm, trying to make my way through the snow in the arctic dark.
如今，我正在通往内在精神意识的道路上摸索前行，希望有一天能够将它们从我的内心唤醒。
Now I am groping towards an inner, spiritual consciousness that will be able to go out from me.
而我们现在的主人公则是在他宿命的道路上前行，与他相遇的各式各样的生物——家养小精灵、妖精还有伏地魔的宠物蛇——并且磨练自己以求与黑魔王的最终对决。
Now our hero is finally on his fateful quest, crossing paths with all manner of creatures - elves and goblins and Voldemort's pet snake - and steeling himself to cross wands with the Dark Lord.
路上我熬过了密歇根州和俄亥俄州的阴沉天气、像坐过山车一样翻越了阿巴拉起亚山脉的山麓、忍受了进入市区后拥堵的交通和蜗牛般前行的无奈。
I pushed through some dreary weather in Michigan and Ohio, climbed the roller-coaster foothills of the Appalachians and battled traffic and chewed up roads as I entered the city.
路上，桃乐丝遇见了三个需要帮助的人：稻草人、铁皮人和一头雄狮，为了达到各自的愿望，桃乐丝答应他们一同前行。
On her way to meet the Wizard, Dorothy runs into three men who need help. She runs into a scarecrow, a tin man, and a male lion, and she agrees to let them follow her on her journey to see the Wizard.
我曾是德克萨斯大学一名十九岁的大学生，在通向理想之路上信步前行，梦想有一天我会成为一名整形外科医生。
I was a 19-year-old student at the University of Texas and well on my way toward fulfilling my "big dream" of one day becoming an 1 orthopedic surgeon.
有些人把他们的人生看作是一次无忧无虑的旅程，他们一路上都会快乐前行。
Some people consider their journey like a 1 jaunty tour. They will just go merrily along.
当然，我们将在前行道路上就每一步骤与我们的盟国密切磋商，因为我们欧洲和亚洲盟国的安全与防卫是不容讨价还价的。
Of course, we'll consult closely with our Allies every step of the way, because the security and defense of our Allies, both in Europe and Asia, is not negotiable.
熔岩毫不留情的粉碎横亘于其前行之路上的森林和社区。
阻止你前行的，不是人生道路上的一百块石头，而是你鞋子里的那一颗石子。
Stop you move forward, not one hundred stone on the road of life, but that a pebble in your shoe.
前行路上，骤雨急降，我们一路风驰电疾，我坐在摩托车后，感受着从未有过的风景…
Rain drops on road, we propose a fully prepped disease, I sat motorcycle, feeling never had the scenery.
努力了两年之后，我受够了一次次绝望，受够了在一条小路上蹒跚前行、不知道会等来什么结果的感觉。
And after two years of trying, I was tired of feeling hopeless, of trudging down this path not knowing how it would end.
读一读这本书，认识一下这位非凡的女性，你会发现，傅莹已经在这条路上前行了很多年。
Reading this book and knowing this extraordinary woman, you'll find that Fu Ying has been working on this for many years.
十年前的这个时候，经历亚洲金融危机的各国，正在经济恢复的道路上艰难前行。
Ten years ago this time, the countries battered by the Asian financial crisis were struggling toward economic recovery.
看到公路上行驶的运输车辆，才觉得我们这列火车在这人烟罕至的高原荒漠上并不是孤独的前行者！
Vehicles running on it make us realize that we this train is not a lonely "passenger" in this lifeless highland desert.
钢铁和车轮，都是组成交通系统中的一部分，共同前行的人们都不过是路上的匆匆过客，而他们变成了一路上的同伴。
Steels and wheels, all is traffic, people, sharing the same road for a brief moment in time, and becoming companions on the way.
这条线路一路上穿过壮丽的景色，它沿着陡峭的山腰和深深的山涧前行，路过无数瀑布。 。
Thee line goes through spectacular scenery as it advances along steep mountain sides and deepravines, passing countless waterfalls.
我们的车在盘山公路上缓慢前行了两个小时，才到达旅馆，这是大家已经有点累了。
Our car slowly winding road ahead for two hours before reaching the hotel, which is already a little tired.
我们的车在盘山公路上缓慢前行了两个小时，才到达旅馆，这是大家已经有点累了。
Our car slowly winding road ahead for two hours before reaching the hotel, which is already a little tired.
应用推荐