特别是我国儒家传统教育理念以及前苏联教育模式的影响，导致了今天的英语教育在很大程度上仍沿袭传统教育模式。
The effect of china's traditional educational idea and the education mode of USSR in particular led to the situation that today's TEFL still follows the traditional education mode to a great extent.
无论如何，重新建立起前苏联式的教育系统的雄心勃勃的计划被资金短缺和师资力量的匮乏所牵制。
However, its ambitious program to restructure the Soviet educational system is hampered by low funding and loss of teachers.
不可否认，前苏联的教育体系有自身的缺陷：学习基本上都是死记硬背。
Admittedly the Soviet education system had its defects - learning was largely by rote.
苏霍姆林斯基，前苏联著名的教育家，其丰富的教育思想是全人类的一笔宝贵精神财富。
The education theory of B · a · Cyxomjnhcknn, the famous educationalist of Soviet Union, is precious wealth of the whole wo 'rld.
二十世纪上、中叶，中国雕塑教育体系引自于法国和前苏联等国家，经过易地移植而生根发芽。
The twentieth century, the middle of Chinese sculpture taken from the education system in France and the former Soviet Union countries, through the ex-situ transplantation root.
另外一方面，中国的影视教育由于经历了特殊的历史时期，依然受到前苏联电影教育理论的影响。
On the other hand, because of the influence in the certain time, Chinese Movie and TV Education has been affected seriously by Former Soviet Union.
我国英语教育已有百余年的历史，从第一个英语学校的建立到今天，其教学理念和教育模式曾受到我国儒家传统、英美、日本、前苏联等的影响。
TEFL in China has a history of more than one hundred years. Idea of its teaching and mode of education was once affected by china's confucian tradition, UK and USA, Japan and USSR.
我国英语教育已有百余年的历史，从第一个英语学校的建立到今天，其教学理念和教育模式曾受到我国儒家传统、英美、日本、前苏联等的影响。
TEFL in China has a history of more than one hundred years. Idea of its teaching and mode of education was once affected by china's confucian tradition, UK and USA, Japan and USSR.
应用推荐