他们设法解决供电和供水的连接问题。前者与后者相比证明很简单。
They grappled with the problem of connecting the electricity and water supplies. The former proved simple compared with the latter.
坦白来讲，比起后者，我更喜欢前者。
前者提供了更多的刺激和便利，而后者提供了一个更干净、更安静、通常也更友好的居住环境。
The former offers more excitement and convenience while the latter offers a cleaner, quieter and often friendlier place to live.
如果前者较大，这个湖就是一个以表层水为主的湖泊；如果是后者，则是一个以渗漏为主的湖泊。
If the former are greater, the lake is a surface-water-dominated lake; if the latter, it is a seepage-dominated lake.
同样，英国的一家杂志发现，泰晤士河的自来水味道比几家顶尖品牌的瓶装水好，而后者的价格却是前者的400倍。
Similarly, a magazine in England found that tap water from the Thames River tasted better than several leading brands of bottled water that were 400 times more expensive.
前者似乎开的是路易斯，后者驾驶的是帕洛马斯。
也许前者的用户更多，但后者在设计上却更有品味、更加整洁。
The former may have more users, but the latter is classier and cleaner in design.
通常，我们并不像强调前者一样地去强调后者。
Often, we fail to emphasize the latter as well as the former.
前者替换整个节点(旧的节点被删除)，而后者只替换节点的内容。
The former replaces the whole node (the old node is deleted), whereas the latter replaces only the content of a node.
大学院校中到处都是具备前者而不具备后者的人。
Academia is teeming with people who are the former but not the latter.
前者可以严重影响开发，后者可以降低操作和客户满意度。
The former can adversely affect development; the latter can reduce operational effectiveness and customer satisfaction.
进入前者你将繁荣昌盛，进入后者你将饥肠辘辘。
With the former you can prosper, with the latter you will starve.
这家公司提拔了后者，训斥了前者！
The corporation promoted the latter while reprimanding the former!
前者将关闭通知，后者则在浏览器里打开当前这份邮件。
The former closes the alert and the latter opens the presently shown mail in your browser.
你只应该对前者收费而不是后者。
前者需要培训，后者需要一种不同的帮助。
The former needs training; the latter needs help of a different kind.
前者使我无法获得家的安宁，后者根本没有家园的存在。
The former refuses to budge from the home corner, the latter has no home at all.
前者为后者提供了前提条件。
公司受困于股东和消费者之间，前者害怕药价下跌，后者则抱怨药价上涨。
Firms are caught between shareholders, who fear drug prices will fall, and consumers, who complain about their rise.
而后者可能会打折扣与前者进行交易。
The latter will presumably trade at a discount to the former.
前者问后者他们在校园里吃什么。
在数据中心领域，前者最终将接管后者。
The former will ultimately take over for the latter in the data center.
前者已经够简单了 ——可是后者更加简单。
The former certainly is simple enough -- but the latter is even simpler.
这两种都是酸。前者是强酸，后者是弱酸。
Both compounds are acids, the former is strong and the latter is weak.
前者经济增长会下降，而后者略有上升。
Growth declined in the former case and rose slightly in the latter.
前者通过使用活动来做到，后者则通过使用和活动来做到。
The prior is done using the activity and the latter using the and activities.
前者处理日常操作，而后者配置每个银行所使用的服务。
The former handles the day-to-day operations while the latter configures the services that are used by each Bank.
前者处理日常操作，而后者配置每个银行所使用的服务。
The former handles the day-to-day operations while the latter configures the services that are used by each Bank.
应用推荐