俱乐部房间开放到11点，但所有球员必须在10点前离开球场。
The club room is open until eleven o'clock, but all players must leave the courts by ten o'clock.
“我要在情况变得更糟前离开！”他叫嚷着顿足走出了卧室。
"I'm going before things get any worse!" he shouted as he stamped out of the bedroom.
我们必须在5点前离开图书馆吗？
早退：员工未经许可于指定工作时间前离开视为早退。
Early leave: Employees that leave before designated working time without permission are considered as early leave.
科学家们认为，一些现代人于67500年前离开了非洲。
The scientists believe some modern humans migrated out of Africa 67, 500 years ago.
“这些人要在你们封闭出口前离开。”哈利竭力用威严的语调说。
"This lot need to leave before you seal the exits, " said Harry with all the authority he could muster.
南达发现，与他12年前离开时相比，这个国家发生了巨大的变化。
Nanda found a country dramatically different from the one he had left 12 years before.
威利斯九年前离开俄罗斯，嫁了个美国人，做起了抵押贷款经纪人。
Mrs Willis, who left Russia nine years ago, is married to an American and works as a mortgage-broker.
有些人报道说，工人已经离开，或者打算在7月1日前离开乔治亚州到其他州去。
Some reported that workers had left or were planning to leave for other states by July 1st.
想起这些她就觉得待在这里是一种罪过，她知道应该收拾行李并在改变主意前离开这里。
Thinking these things made her feel guilty about being here, and she knew she should pack her things and leave before she changed her mind.
研究认为，非洲的早期人类在大约8万年前离开非洲，并带走了一部分的语言。
It is thought that early man then left Africa around 80,000 years go - taking with him some of the diversification but not all of it.
内心深处其实还有与同样是艺术家的Rose重归与好的盼望她在一年前离开了他。
Deep down, there still lurks the faint hope of a reconciliation with Rose, the fellow artist who left him last year.
自保尔森1年前离开高盛就任财长以来对美国（公司）竞争力问题就一直保持关注。
America's competitiveness problem has been a constant themeof Mr Paulson's time at the Treasury, which he joined a year ago after runningGoldman Sachs.
菲利普：他五分钟前离开我的办公室了。他要去邮局把条约寄给一个有钱的收藏家。
PHILIP: he left my office five minutes ago. He was going to the post office to send the treaty to a rich collector.
我日出前离开宾馆，以便赶上6点钟飞往这个岛另一边的鹿湖(DeerLake)的航班。
I LEAVE the hotel before sunrise to catch the 6am flight to Deer Lake, on the far side of the island.
知道用火可能帮助了那些5万到6万年前离开非洲的早期人类，以应付欧洲的寒冷条件。
Knowing how to use fire may have helped the early humans who left Africa 50, 000 to 60, 000 years ago to cope with colder conditions in Europe.
但回到将近五年前离开的地方，他觉得似乎一点变化都没有，现在他正极力想办法保持自己的锐气。
Now he's trying to figure out how to maintain that edge after returning to the place he left almost five years ago and feeling as if absolutely nothing has changed.
菲尔德·卡斯特罗的恶劣健康状况使他一年前离开公众舞台，留下他的弟弟劳尔·卡斯特罗管理这个国家。
And ill health caused Fidel Castro to depart the public stage a year ago, leaving his brother raul to run the country.
不久前离开瑞银的那位高层银行家说，我们要求手下干活，却不给他们任何奖励，我觉得自己真不像是个经理。
'I don't feel like I'm a manager when we ask for all the work and we give them no rewards,' said the senior banker who recently decamped.
研究人员指出：用另外一架望远镜进行的观测表明，目前到达地球上的光线是早在110亿年前离开那些星系的。
Observations with another telescope indicate that the light now reaching Earth left those galaxies as much as 11 billion years ago, the researchers note.
它们缺乏与很久前离开这一大中枢太阳的、当地球在一个不同维度的思想形态(25度空间)中时所相关的血脉祖先或历史。
They lack the genealogical ancestry or history associated with that which left this Great Central Sun long ago, and when earth was upon a different dimension of thought-form (the 25th dimension).
因为战争，他们15年前离开这里，一直居住在难民营里，现在他们从那里返回，却发现他们的老房子不是没有了，就是因战争而损坏了。
About 15 years after fleeing the villages round here, they have come home from the refugee camps but found their old homes vanished, destroyed by war.
“这个，”酒吧男侍说，轻轻拿起那张卡片，就好像这是一条小鱼，且它的灵魂已在三周前离开，去了可以永远被护佑的鱼之天堂。 “我们不收它。”
"This," said the barman, holding out the card as if it was a small fish whose soul had three weeks earlier winged its way to the Land Where Fish are Eternally Blessed, "we don't accept it."
现年35岁的英国小伙盖伊-巴尼特8年前离开达特默斯码头辗转至加拿大，为北美最大饮食集团帝国掌管人、加拿大渔业大亨、亿万富翁约翰-里斯雷打工。
The 35-year-old left Dartmouth eight years ago to work for John Risley, the billionaire owner of a food empire and the largest fishing fleet in North America and Canada.
如果你在户外生火或烧烤，一定要小心，离开前一定要确保炉灰是冷的。
Be careful if you have an outdoor fire or barbecue — make sure ashes are cold before leaving.
如果你在户外生火或烧烤，一定要小心，离开前一定要确保炉灰是冷的。
Be careful if you have an outdoor fire or barbecue — make sure ashes are cold before leaving.
应用推荐