乘坐公车时在你目的地的前一站或后一站下车，步行走完剩下的路。
Get down from the bus one station before or after your destination, and walk the rest of the way.
—乘坐公车时在你目的地的前一站或后一站下车，步行走完剩下的路。
Get down from the bus one station before or after your destination, and walk the rest of the way.
“我鼓励人们在预订前上网研究他们的度假目的地，但必须记住，每位旅行者的意见都只是建立在有限的经验之上，”他补充道。
"I would encourage people to research their holiday destination online before booking, but bear in mind that each traveller's opinion will be based on a limited experience," he added.
2009年到访哥伦比亚的国际游客比前一年增长17%，这个成绩要归功于出现了类似圣玛尔塔这样的地方：由前叛军藏身之地变成新的旅游目的地。
The number of international visitors to Colombia in 2009 spiked 17 percent from the previous year, helped along by the emergence of former rebel hideouts like Santa Marta as new tourist destinations.
在到达预定目的地前，一名微笑的交警安静地领着我们通过最后一个十字路口。
A smiling crossing guard led us silently across the last intersection before our intended destination.
B - 1机组人员将在出发前输入目的地和飞行路线，使移动地图提供不断更新的路线图显示。
B-1 crews will enter their destination and flight path before departure in order for the moving map to provide a continuously updated display of the route.
大陆航空已重新设置起飞前的信息（包括最新的品牌资讯，更多旅行的相关报价，以及更多旅游目的地和线路的详情），并通过电子邮件自动发送给客户。
The airline redesigned its automated pre-flight messages to include updated branding elements, more relevant offers, and more details about the travel destination and itinerary.
在出发前看一遍地图，明确怎么去目的地更简便，而不要边开车边找路线。
Go over the map for your road trip before you leave. Knowing how you are getting to your destination is much easier than trying to find it while driving.
在部署前使用RationalApplication Developer来为消息目的地引用指派绑定，或者。
Use Rational Application Developer to assign a binding for the message destination reference before deployment, or.
朱利安·布雷斯韦特，一名领事服务的负责人说：“如果游客在出发前没有研究过他们的目的地，可能会使他们的假期扫兴。”
Julian Braithwaite, director of consular services, said: "If people don't research their destinations before they go, it could do more than spoil their holiday."
黎明前，另一架飞机或另一只守候待命的车队将载着它们前往目的地，结束此次航程。
And before dawn they are off again to complete their journey in another aircraft or in one of a fleet of waiting trucks.
希腊是排名世界前15的旅游目的地。
当使用脱位处理时，重要的是在接受搬运工和最终目的地的服务前，应验证他们的证书。
When off-site disposal is being used, it is important to verify the credentials of the hauler and final destination site before utilizing their services.
计划到达目的地至少90分钟前太阳升（第一道曙光）或停留一小时后，日落等。
Plan to arrive at your destination at least 90 minutes before sun rise(first light)or stay an hour or so after sunset.
其它几个排名前十的目的地分别是西班牙（第六）、瑞典（第七）、美国（第八）和澳大利亚（第九）。
Spain (6th), Sweden (7th), United States (8th) and Australia (9th) rounded out the top ten destinations.
Nick转过身，在店内一个小的电话配件展示柜前漫无目的地找寻。
Nick turns and mindlessly rummages through a small display of phone accessories.
美国最受欢迎的旅游目的地洛杉矶和纽约也入围前十。
The country's popular tourist destinations of Los AngelesandNew Yorkalso ranked in the top ten.
我们的刹车不好，因此我们想在发生事故前赶紧到达目的地。
Our brakes are no good, so we wanted to get there before we had an accident!
美国最受欢迎的旅游目的地洛杉矶和纽约也入围前十。
The country's popular tourist destinations of Los Angeles and New York also ranked in the top ten.
到达目的地前，很多国家会要求你先办好有效的签证。
Many countries require you to have a valid visa before arriving.
据携程网数据，春节出境游目的地排名前十中的八个都在亚洲，比如泰国、日本、韩国等都很受青睐。
According to Ctrip, eight of the 10 most popular overseas destinations are in Asia, including Thailand, Japan and South Korea.
景区形象对旅游者出游前的目的地选择、游中的体验评价和游后行为倾向都有影响。
On the other hand, destination image is found to have significant impacts on tourists' destination choice, experience quality and behavioral intention.
然而，即使是一个很好的一天，希思罗机场是服务比10年前少了目的地，下至167 200，而希思罗机场的大陆竞争对手正在扩大他们的野心。
And yet even on a good day, Heathrow is serving fewer destinations than 10 years ago, down to 167 from 200, while Heathrow "s Continental rivals are widening their ambitions."
然而，即使是一个很好的一天，希思罗机场是服务比10年前少了目的地，下至167 200，而希思罗机场的大陆竞争对手正在扩大他们的野心。
And yet even on a good day, Heathrow is serving fewer destinations than 10 years ago, down to 167 from 200, while Heathrow "s Continental rivals are widening their ambitions."
应用推荐