每一档数字都是比前档减少一半的通孔大小。
Each aperture size (referred to as a stop) is marked with a corresponding number that represents half the light of the previous stop.
适用于建筑玻璃、工艺美术玻璃、大巴前档玻璃、幕墙玻璃及各种板材的印刷。
It is suitable for printing on construction glass, artistic glass, bus shelf glass, wall glass and various of flat board materials.
总共拆卸了前轮、前档泥板、脚踏板、前刹车、前货架、座垫、把手之后，总算可以装的进瓦楞纸箱里。
After taking apart the front tire, front fender, front break, front pack holder, seat and steering, we could finally fit the bike in the box.
在日 前的一档电视选秀节目中，台湾一名被称为“小胖”的商店职员因完美演绎了一首惠特尼•休斯顿的歌曲一夜间走红网络，被称为男版苏珊·博伊尔。
A Taiwanese shop worker dubbed Little Fatty told of his shock Thursday at becoming a Susan Boyle-like overnight Internet sensation after a flawless Whitney Houston rendition on a TV talent quest.
2009年晚间10点档节目的电视网络收视率只有五年前的一半。
In 2009 key demographic group ratings for network 10 P.M.shows were just half of what they had been five years earlier.
2009年晚间10点档的电视网络收视率只有五年前的一半。
In 2009 key demographic group ratings for network 10 P.M. shows were just half of what they had been five years earlier.
对于那些不熟悉《流言终结者》的人而言，这是一档由2位前好莱坞特效专家和3位充满魅力、博学多才的联合主演明星主持的有线电视节目。
For those unfamiliar with MythBusters, it is an hour -long cable television show hosted by two former Hollywood special-effects experts and three charismatic and knowledgeable co-stars.
所以像“美国偶像”和“未知元素”的节目会像十年前电视强档那样受人追捧，“新月”则创下票房记录，同名小说亦成为最热卖最佳畅销书。
Thus "American Idol" and "The X-Factor" do pretty much as well as TV hits did ten years ago, "New Moon" has just set a new record at the box office and bestselling books sell better than ever.
一年前，当我从那档节目中退休后，我重又走进了电影院。
When I retired from the show about a year ago, I started going to films again.
请各位来宾就坐，论坛即将开始。在论坛开始前，为保证会议质量，请各位来宾关闭手机，或将手机调成震动档。
Ladies and gentlemen, please sit down, the conference will start soon. In order to ensure conference quality, please turn off your mobile phone, or tune it into vibration mode.
那是一档关于大概20年前的军中生活的节目。
It was a programme about life in the military about 20 years ago.
将刹车继续“放”在紧急制动档，让驾驶员使卡车转弯，以此试一下车辆的前照灯，包括大灯、小灯、左侧和右侧信号灯以及挡风玻璃刮水器等。
With the emergency brake remaining "set" have the truck driver turn on and test the headlights both high and low beams, both left and right front signal lights and the windshield wipers.
事件记录档的前8 个字元必须不同于指定电脑上现有事件记录档名称的前 8 个字元。
The first 8 characters of the event log name must be different from the first 8 characters of existing names of event logs on the specified computer.
预设的策略是在应用程序启动前，尝试找出并读取部署资讯清单档。
The default strategy is to try to locate and read the deployment manifest file before the application starts.
当调校至某一光圈值时，穿过镜头的光量是前一光圈值的一半。每个光圈值称为一个“光圈档”。
This camera is easy to operate with the function of automatically adjusting the diaphragm and distance.
当调校至某一光圈值时，穿过镜头的光量是前一光圈值的一半。每个光圈值称为一个“光圈档”。
This camera is easy to operate with the function of automatically adjusting the diaphragm and distance.
应用推荐