他说，我们需要关照自己的石油工业，确保能鼓励投资者前来这里。
'We need to take care of our oil industry and make sure investors are encouraged to come here,' he said.
这一次，金价的上涨较为温和——就目前来看，但投资者的不理性似乎更加严重。
This time, the rise in the gold price is more modest - so far - but the irrationality of investors is, if anything, greater.
在目前来看，投资者青睐安全资产的现象还会持续。
For the time being the investors' preference to these kind of safe assets will remain.
本公司竭诚欢迎海内外投资者和客商前来洽商各种业务。
Our company extends warm welcome to all investors at home or from overseas to carry out business activities with us.
但是目前来说，国内外投资者都没有这种忧虑，他们相信印度经济。
But for the time being, investors, both domestic and foreign, are undeterred by such worries, and are putting their faith in the Indian economy.
但是目前来说，国内外投资者都没有这种忧虑，他们相信印度经济。
But for the time being, investors, both domestic and foreign, are undeterred by such worries, and are putting their faith in the Indian economy.
应用推荐