这是LDK前景看好的一个因素。
这是在为已经成熟的政客说话，比如戴维*米利班德或波纳斯，而不是一个前景看好的新手。
That argues for a mature politician, such as David Miliband or Mr Balls, rather than a promising novice.
教育个人和社会了解溺水，与溺水有关的危险和掌握水域生存技能似乎是前景看好的预防溺水战略。
Individual and community education on drowning awareness, risks associated with drowning and learning waters survival skills appear promising strategies to prevent drowning.
因此，前景不看好的企业股价上涨，而前景看好的企业反而股价下跌，这破坏了“统计套利基金”模型的逻辑。
Thus, companies with poor prospects have seen shares rise and vice versa, undermining the logic of "stat arb" models.
然而，由于已经加快了对前景看好的比如云计算及移动计算等新技术的采纳，经济衰退也加速了未来一个规模更大的庆典的到来。
Yet the recession has also accelerated trends that could make for a bigger celebration later. It has speeded up the adoption of promising new technologies, such as cloud and mobile computing.
一家加州的公司，太阳酵素公司(Solazyme)，是前景看好的异数。 该公司使用大桶而不是水池来让藻类将糖转成燃料。
Solazyme, a Californian firm, is a promising anomaly, using algae to make fuel from sugars in dark industrial vats rather than pools.
您可以在一个 WhatYouSeeIs WhatYouGet (WYSIWYG)编辑器内轻松迅速地撰写一份简历，只需几下鼠标单击即可将其转换为一个 PDF文件，然后将其发送给一个前景看好的雇主。
You can quickly and easily compose a résumé in a What You See Is What You Get (WYSIWYG) editor and with a couple of mouse clicks translate it to a PDF file for transmission to a prospective employer.
除非全国会突发高涨情绪(几乎不可能)，奥巴马的前景看好。
Barring a sudden, unlikely, uplift in the national mood, Mr Obama's prospects look peachy.
投资者可能看好印尼，印度，中国等新兴市场的保险业前景，但是那些更成熟的亚洲市场似乎还有一点生命力. .。
INVESTORS may salivate over insurance prospects in the emerging markets of Indonesia, India and China, but the more mature Asian markets seem to have life in them yet.
虽然长期销售的增长前景总体看好，但汽车工业仍存在一个问题：它的规模要大幅收缩。
Yet although the long-term prospects for sales growth look excellent overall, the car industry has a problem: it needs to shrink dramatically.
虽然伦敦为整个世界服务，伦敦腹地的健康状况也影响着自身的幸福。 然而，英国的前景难以被看好。
Though the City serves the world, the health of its hinterland affects its own wellbeing—and Britain’s outlook is hardly glowing.
勿庸置疑的是批评家肯定会对前景不看好。
更令人沮丧的是，专家们说大部分的研究经费没有用在前景最被看好的遗传学这个新领域。
More frustratingly, say experts, the majority of research money is not being spent on the most promising new areas of genetics.
多位策略师和基金经理依旧看好股市在未来数月的前景。
A number of strategists and money managers remain upbeat on stocks' prospects for the next several months.
市场甚至传出由于澳门前景看好，永利可能将总部由拉斯维加斯迁往澳门的消息。
There has even been speculation that Wynn Resorts will move its headquarters from Las Vegas to Macau because the prospects for growth there look so good.
即使那些最看好替代能源发展前景的汽车制造商也表示，内燃发动机在几十年内仍将是他们最主要的推进系统。
Even those automakers who are most bullish on alternative energy say that the IC engine will remain their primary propulsion system for decades.
对诊断方法开发商来说，扩大投资规模以满足这一切实的需要，其前景十分看好。
There is a huge opportunity for diagnostics developers to expand their investments to meet this very real need.
事实上，克他命在降低自杀风险方面前景看好，目前正在接受治疗人类躁狂症和成瘾的疗效试验。
In fact, ketamine has shown promise at reducing the risk of suicide and is currently being tested in humans for effectiveness in treating bipolar disorder and addiction.
他说，在最近的日本核事故发生前，电动汽车的前景一度看好，这些电动汽车用扩增的核电厂供应的电力充电。
He says electric cars, recharged from power supplied by expanded nuclear plants, looked promising until the recent nuclear accident in Japan.
移动搜索——许多品牌搜索引擎还没有进入这个市场，所以，对广告商来说，在移动搜索引擎的花名册上占据一个名额前景看好。
Mobile Search –there is a great opportunity for advertisers to get traction on mobile search engine listings as many brands haven’t jumped on board yet.
即便卡特彼勒和派克·汉尼汾看好业绩前景，两家公司周二公布的财季收入也出现了明显的同比降幅。
Both Caterpillar and Parker Hannifin, even as they forecast brighter times, reported sharp year-over-year drops in revenue Tuesday.
但是帝王谷的绿色经济前景看好。
But Imperial Valley does shows great promise for the green economy.
尽管电池的设计前景非常看好，但是常工程师和他的同事们还尚未建立起这个小电池的结构。
Although the design is promising, Chang and her colleagues have yet to construct this tiny battery.
尽管电池的设计前景非常看好，但是常工程师和他的同事们还尚未建立起这个小电池的结构。
Although the design is promising, Chang and her colleagues have yet to construct this tiny battery.
应用推荐