由于疲惫和暴躁的状态，并无大幅改革的前景，大部分的工作将落在私人部门的发展。
Thanks to an exhausted and cranky state, for which there is no prospect of dramatic reform, much of the job of development will fall upon the private sector.
我相信，无论我从事什么样的工作，这个行业的职业前景都非常好。
I'm sure that career prospects in the industry would be very good no matter what sort of job I went into.
许多记者都对为默多克先生工作的前景感到恐惧。
Many reporters were horrified at the prospect of working for Mr Murdoch.
英国劳工联合会去年的一份调查则发现同样这中间五分之一的人当中，38%的人担心他们的工作前景，比率跟处在最底端五分之一的人一样。
A survey last year by the Trades Union Congress found that 38% of people in that same middle quintile were concerned about their job prospects, the same proportion as in the very bottom quintile.
在你去老板办公室让他知道你在想什么从而引发一场风暴之前，仔细想想，你怎么辞的职对你未来的工作前景可是有着深远的影响的。
Before you storm the bosses' office to tell him what you really think, consider that how you quit can have a big impact on your future job prospects.
每一个实验条件又被分成两组：一半受试者作“慈善的萨玛利亚人”的演讲，另一半作毕业生工作前景的演讲。
Each of these conditions was also split into two: half about to deliver a talk on the Good Samaritan, the other half on job prospects for seminary graduates.
但是没有外在的推动力这样的事情很难发生—当员工们为自己的工作前景忧虑的时候，他们通常尽量存钱。
That will not happen without a push-when workers are worried about the outlook for their jobs, they usually save more if they can.
女性需要更好的工作前景而首相们则把她们当成是“生育机器”。
Women wanted better work prospects yet ministers would refer to them as “breeding machines”.
工作前景很糟糕，她说她什么也做不了，“对家庭也一样”(家政服务的委婉说法)。
Job prospects were grim though, and she said she'd take anything, even "working for a family" (a euphemism for domestic service).
尽管如此，许多“海龟”公认如果是一个有吸引力的职业前景的工作，工资低一点也愿意接受。
Still, many "sea turtles" acknowledged that they're willing to accept lower pay if the job provides attractive career prospects.
大学毕业生拥有最好的工作前景，强制纳税人购销这些人的债务是不公平的。撕毁借款人和私人贷款人之间的合约一般也不会是个好点子。
Imposing write-offs on all taxpayers to benefit those with the best job prospects is unfair; and ripping up contracts between borrowers and private lenders is usually a bad idea.
美国失业率高达10%、找工作的前景黯淡，在这样的情况下，来美国寻找更好工作机会和更大成就的外国专业人士如今纷纷开始回国。
With unemployment at 10% and prospects for finding work bleak, foreign-born professionals who came to the United States in search of better job opportunities and prosperity are now retreating.
如同在任何项目中，首要的任务是为工作产品为前景文档的再造工程系统开发一个表示。
As in any project, the first task is to develop a vision for the reengineered system whose work product is the vision document.
大家可能还觉得她会被那些大公司的工作前景，养老金和团队所引诱。
One might have assumed she would be lured to the big corporations by the prospect of job security, a pension and team awaydays.
顶部的空间有限，60年代风格的人找到好工作的前景渺茫。
Room at the top is limited, and there is little prospect of another 60s-style surge in good jobs.
“许多工人的薪水遭遇冻结，或是为了保住工作被迫接受减薪。这是影响经济复苏前景的风险之一，”布鲁·修拉斯表示。
"Many workers are experiencing wage freezes and taking pay cuts to keep their jobs, one of the risks to the recovery going forward," said Mr Brusuelas.
尤其是法律外包服务行业，由于一些律师事务所剥离出一些基本工作来减少成本，此行业前景一片大好。
In particular, legal-process outsourcing is booming, as law firms parcel out some of their more basic work to reduce costs.
你应该收集关于这些工作的信息，包括职位描述，整个行业的发展前景，必要的培训和教育。
You should begin to gather information about these careers which will include a job description, outlook for the field (will you be able to find a job), and required training and education.
我相信，在各位的辛勤工作下，亚洲化武履约工作必将迎来更加光明的前景。
I believe that with your hard work, the implementation work of the CWC in Asia will surely enjoy a brighter prospect.
仅仅因为一份工作的前景是美好的，并不代表它适合你。
Just because the outlook for an occupation is good, it doesn't mean that occupation is right for you.
作家和编辑的工作前景。
尽管欧元地区的失业率还算稳定，对前景感到不安的企业增加的工作职位越来越少。
Though euro-area unemployment is stable, nervous firms are creating fewer jobs.
本论坛的工作可以大幅改善这一前景，我对你们取得的成就表示感谢。
The work done during the Forum can improve those prospects considerably, and I thank you for what you have achieved.
现在商业界的建议是，先做前景不引人注目的无报酬的工作或低收入的工作，作为一种获取今后宝贵经验的方法。
For now, advice from the business community is to embrace the unappealing prospect of unpaid or low-paid work, as a means of gaining experience that will be valuable later.
调查的受访者需要回答他们在多大程度上认同这样一些说法，比如“我的工作复杂且困难”，以及“我担心我的工作前景”等等。
The survey respondents were asked how strongly they agreed with statements such as "My job is complex and difficult" and "I worry about the future of my job.
企业在工作的前景上扮演了主要角色：如果他们担心亏损，他们更倾向于削减人员而不是招聘。
Companies play the major role in the jobs outlook: If they are worried about losses, they are more likely to pare the work force than hire.
企业在工作的前景上扮演了主要角色：如果他们担心亏损，他们更倾向于削减人员而不是招聘。
Companies play the major role in the jobs outlook: If they are worried about losses, they are more likely to pare the work force than hire.
应用推荐