现在基金涨到这么高，你很可能因为金融市场的美好前景的诱惑而投入了过多数量的钱但最终却无利可图。
Because fund raising is so expensive, the nonprofit will probably end up spending more money on future solicitations than you're worth.
无论奥图尔先生怎么看，同希腊、葡萄牙、西班牙甚至意大利比较，爱尔兰的前景依然一片光明。
Set against Greece, Portugal, Spain and even Italy, its prospects still look bright, whatever Mr O’Toole thinks.
那时候我们用玻璃绘画、前景微型图、单格拍摄绘制。
Back then we used glass paintings, foreground miniatures and stop-motion animation.
通过收购基因泰克，罗氏已经在其贫血症研究方面，增加了抗癌药和其他潜在有利可图的、有前景的治疗方法。
By taking over Genentech, Roche has added promising drugs for cancer and other potentially lucrative treatments to its otherwise anaemic research pipeline.
寻找其他各种有利可图龛目标重复上述过程，一旦你有一个完整的网络地盘漏斗前景变成你的销售过程。
Find a variety of other profitable niches to target, repeat the above process and soon you'll have a whole network of sites funneling prospects into your sales process.
通胀在短期之内的前景未必如这张图猜测的那样悲观。
The outlook for inflation in the short term is not as gloomy as this picture might suggest.
还介绍了基于AFS理论的模糊认知图的意义、需要解决的主要问题以及应用前景。
This paper also discusses the significance, the main problems and the foreground about the study of Fuzzy Cognitive Maps based on AFS theory and its application on data mining.
该方法可应用于工程图学课程中各章节动画以及其他课程的课件制作，在网络教育中也具有应用前景。
This method can also be used in other chapters of this course and make other coursewares. It has an application prospect in network education.
首先对数据采集的定义、本系统的功能及前景进行了说明，并通过关系图进行了分析。
At first, the function and prospect of this system have been explained, and has analysed through the structure chart.
而奥图兰基更加关注的是伊朗炸弹的前景，以及在人们希望国家变革，强烈呼吁对国家采取积极的制裁计划。
Mr Ottolenghi is more immediately concerned with the prospect of an Iranian bomb and calls for a robust sanctions package against the country as the best hope for bringing about change.
通过粒子滤波技术，研究了如何整合颜色特征、前景信息和积分图运算等技术实现视频目标跟踪的粒子滤波算法。
After studying particle filter technology, a moving object tracking algorithm based on a particle filter was developed, integrating foreground information, color features and an integral image method.
并对样机的发射波束成形方向图进行了测试，结果表明超短波电台能够采用波束成形技术，并具有很广的应用前景。
The antenna patterns of beam forming are measured. The result demonstrates that the beam forming technique can be used in the VHF radio with wide application in the future.
整体颜色的蓝色调浅了一点，增添了一些加亮曲线使渲染图更真实，又增添了一些小图案将渲染图前景的较低部分变暗。
I tweaked a bit the general color to be less blue. Added a bit more highlight curve to make it more "punchy" and added a light vignette to darken a bit the lower foreground part of the image.
今日再展战洪图，绚烂前景世人夸。
Today again the exhibition fight Hong diagram, Brilliant foreground people of this world Kua.
图像分割算法包括规格化、柔化、点方向图、背景前景分割四个部分。
The fingerprint image segmentation algorithm include normalize, soft, the direction of point, the segmentation of background.
这些初步成果说明同位素填图与化学地球动力学在造山带研究中是具有重要前景的技术途径。
Theseachievements indicate that isotopic mapping and chemical geodynamics are significant and perspective approaches to researches on orogenic belts.
仿真结果表明，功率键合图建模方法在生理医学的系统仿真中具有良好的可行性和有效性，作为一种易于理解和统一的建模方法在生理系统仿真领域有着广阔的应用前景。
The results demonstrate that the PBG method, as an understandable and unity modeling method, is quite effective and practicable and can be used widely in the field of physiological system simulation.
在实现天气气象图的演示、各种不规则图形的显示和计算等领域具有很广阔的市场前景。
It has abroad market values in many domains, such as the weather character demonstration, computing and the demonstration of anomalous graphics, etc.
如果要将指定条形图绘在其他条形图之上，请双击“甘特图”上打开的区域然后在列表中将前景条形图移动到背景条形图的下面。
To set a particular Gantt bar to be drawn over another bar, double-click an open area on the Gantt Chart and move the foreground bar below the background bar in the list.
通过系统结构与功能的分析，确定了数据库与模型库的范畴，并通过流程图将这一决策支持系统表示出来，最后以上海公交问路系统的开发展示了该系统的应用前景。
Then, according to practical problem on asking the way system, it introduces the structure and function of DSS. Finally, it takes Shanghai as example to show the future of DSS based on GIS.
在收集和阅读与分形图象编码有关文献的基础上，对分形图象编码的研究现状和发展前景进行了介绍和评述。
This is an overview on fractal image coding. On the base of collecting and reading related documents, we describe the current research status of fractal image coding and make a remark on its prospect.
为了获得精确的和视觉上连续的抠图结果，提出了一种基于简单笔画的图像抠图方法，该方法仅需要用户以少量笔画和拖拽矩形框的方式指定前景和背景像素即可实现。
To reduce labors such as user input, this paper proposes a simple stroke-based iterative image matting approach, which only needs a few user scribbles to mark foreground and background pixels.
双臂半球面螺旋天线具有较宽的阻抗带宽和方向图带宽，工作频带内增益变化不大，该天线在军事卫星通信领域具有广阔的应用前景。
The two-arm hemispherical helical antenna has very wide impedance and pattern bandwidth, and its gain in the whole band is larger and wave mildly, which show that it is of great applicat…
双臂半球面螺旋天线具有较宽的阻抗带宽和方向图带宽，工作频带内增益变化不大，该天线在军事卫星通信领域具有广阔的应用前景。
The two-arm hemispherical helical antenna has very wide impedance and pattern bandwidth, and its gain in the whole band is larger and wave mildly, which show that…
最短初等链法是求解网络图最短路问题的通用算法，它突破了以往诸算法的局限性，适用范围广，具有广阔应用前景。
In respect to the shortest path problem of the weighed direct graph, the iterative method of minimum algebra is established.
最短初等链法是求解网络图最短路问题的通用算法，它突破了以往诸算法的局限性，适用范围广，具有广阔应用前景。
In respect to the shortest path problem of the weighed direct graph, the iterative method of minimum algebra is established.
应用推荐