为了让国际空间站的研究回到正轨，空间科学促进中心（CASIS）已经考察了100多次以前的微重力实验，以确定有前景的研究主题。
To get the ISS research back on track, CASIS has examined more than 100 previous microgravity experiments to identify promising research themes.
奥斯·蒂文补充，这个CEO对前景还是乐观的-因为他有一个高能效的数据中心，在对低能效征税后，最终会对他有利。
Of course, Oostveen added that this CEO was bullish - because he had an efficient data center, and with a tax on inefficiency, that is ultimately going to play into his hands.
前景是航天中心火箭园中被照亮的火箭。
Fittingly, denizens of the space center's rocket garden are lit in the foreground.
上季度全球PC机销量上升22.4%，本周行业追踪互联网数据中心（IDC）公司表示，这主要得益于企业的强劲需求，预示微软前景良好。
Global PC sales surged 22.4 percent last quarter, industry tracker IDC said this week, helped by strong demand from businesses, signaling a strong outlook for Microsoft.
她无法理解那些原本风光得意、前景灿烂的人为什么无法摆脱药品的桎梏，并且希望治疗中心的研究部门能够找出问题的答案。
She's hoping the research part of the center can help find the answer to why people who are successful and have a bright future continue to go back to drugs.
唐山市是河北省经济中心，同时也是未来发展前景最好的一个城市。
Tangshan city is the economic center of Hebei Province, but also the best prospects for the future development of a city.
此外，分析了LVD中心点火技术与爆炸网络点火技术的特点及应用前景。
The characteristic and application prospect of the LVD central ignition technology and explosion network igniting technology were analyzed.
针对当前景观规划中以视觉为中心的倾向，引入了声景观设计的新方法。
Aimed at the visual-centered tendency in landscape plan, a new method based on soundscape design was adopted.
银河中心恒星轨道胀在不同速度比前景恒星。
Bulge stars orbit the galactic center at a different speed than foreground stars.
实际应用表明该系统在网络中心战中有较好的应用前景。
The practice of this approach shows its good application for NCW(Network Centric Warfare) in future.
这幅画并不需要前景上的花，然而画家决定加进“第二兴趣中心”。
Fig 4. This painting didn't need the flowers in the foreground. However, the artist decided to add a second center of interest.
领导西尔弗·斯坦世贸中心建设工程团队的雅诺。利伯表示，港务局现在的立场，是建立在“对纽约的经济前景完全失去信心”的基础上。
Janno Lieber, who heads Mr Silverstein's WTC operation, has said the Port Authority's position is based on a "totally pessimistic attitude about New York's economic future".
在中心商务区内建设一座环境优美，软硬件设施先进的高档酒店及配套商业开发，将具有广阔的市场前景。
Therefore, there exist quite promising market prospects for a high-grade hotel of excellent surroundings and advanced facilities in the central business zone.
作为一种全新的服务方式，客户服务中心在商业中的应用已经越来越被企业和客户所认可，有着广阔的发展前景。
As a brand new service, the customer service center in the commercial application has been increasingly accepted by customers and businesses. There are broad prospects for development.
行为遗传学的发展前景将是定量遗传学和分子遗传学以行为基因组学为中心的整合。
The future for behavior genetics is integration of quantitative genetics and molecular genetics centering on behavior genomics.
本文分析了局用语音信箱系统构成和语音平台功能，最后指出语音信箱的市场前景在于中心局或大型企业。
In this paper, the VM system constituents and speech platform functions are analysed and it is pointed out that the future VMS market lies in the central offices or large enterprises.
这种新技术成本很低，在医院和健康中心应用具有巨大的前景。
"This new technology could be integrated into hospitals and healthcare centres at minimal cost," according to Kofinas.
特大城市中心区道路绿地景观作为特大城市景观的重要组成部分，其景观规划的好坏，直接影响一个特大城市的整体景观、生态环境和发展前景。
The central district road landscape in metropolitans as the important part in the citys landscape, its quality affects the whole landscape, the ecological environment and the prospects directly.
我们是一家充满活力和极具发展前景的著名法国餐饮集团，坐落于上海交通便利的中心地段。
We are part of a famous dynamic and expending French owned catering group, located in the heart of Shanghai with convenient public transportation access.
同时重点介绍了相关的催化剂及其活性中心 ，探讨了这些新型方法的工业应用前景。
The relevant catalysts and active sites as well as the industrialization prospect of these reactions are also discussed.
第6章得出结论，提出未来新城市中心的发展前景。
Chapter 6 puts forward new conclusions of the new city center development prospects.
给出了传输函数的定义，将设计方法分为试错法，以数据为中心和以图像为中心三类设计方法，对各种方法的特点及前景进行了分析和评价。
In this paper, the operation principle of CMOS D master-slave filp-flops is discussed by using switch level design CMOS transmission function theory and signal flow graphs.
我方为洛杉矶最大的百货中心，相信市场前景很好。
We are one of the largest department stores in Los Angles and believe there is a promising market here.
但是位于达拉斯的得克萨斯大学西南医学中心的癌症免疫生物中心主任艾伦·维提塔医生说：“研究到目前为止非常有前景。”
But the research so far has been extremely promising, " says Dr. Ellen Vitetta, director of the Cancer Immunobiology Center at the University of Texas Southwestern Medical Center at Dallas."
但是位于达拉斯的得克萨斯大学西南医学中心的癌症免疫生物中心主任艾伦·维提塔医生说：“研究到目前为止非常有前景。”
But the research so far has been extremely promising, " says Dr. Ellen Vitetta, director of the Cancer Immunobiology Center at the University of Texas Southwestern Medical Center at Dallas."
应用推荐