迄今为止NASA研究了两种前往那里的备选推进器：核热火箭和化学发动机。
So far NASA is exploring two options for propulsion there? A nuclear thermal rocket and a chemical engine.
因为天气状况很恶劣，所有航班都被取消了，他们不得不乘火车前往那里。
All flights having been delayed because of the terrible weather, they had to go there by train.
莫斯科全新的机场和扩建的地铁，让前往那里和在那儿游玩变得前所未有的便利。
Moscow's new airport and extensive metro line expansions means that getting there and getting around has never been easier.
我们将在瑞士进行的是一场非常关键的比赛，不过我确信这个团队是为了胜利而前往那里的，我们渴望能在苏黎世上演精彩的表演。
In Switzerland we are playing a fundamental match but I'm sure this group will start to win and with a desire to give a great performance.
我遇到许多徒步旅行者，他们正前往一个遥远的露营地，他们刚好可以在天黑前到达那里。
I encountered many hikers who were headed to a distant camp-ground with just enough time to get there before dark.
6月1日，我们将前往山区，并在那里进行为期一周的露营。
On June 1st, we are heading for the mountains and will be camping there for a whole week.
沿着陡峭的道路驱车前往马丘比丘的印加遗址山顶是很危险的，在那里徒步旅行也很困难。
Driving the steep road to the mountaintop Inca ruins of Machu Picchu is potentially dangerous and hiking there is difficult.
我们的通讯员阿里姆·马克波尔前往枪击现场，他从那里向罗宾·鲁斯廷报道最新情况。
Our correspondent Aleem Maqbool went to the scene of the shooting, and from there, he told Robin Lustig the latest.
然后继续前往一个营地，在那里会有骆驼恭候大驾。
Then the journey continues on to a campsite where camels await you.
他们将核查飞机维护记录，采访最近几周驾驶过该飞机的机组人员，并且前往最近维护的地点采访那里的机械师。
They will review the maintenance records of the aircraft, interview the crews who flew the plane in the last few weeks and go to the locations where recent maintenance was done to interview mechanics.
比尔斯说，前往伊洛瓦底江三角洲灾区进行评估的小组报告说，向那里提供救援物资存在重大的障碍。
Byrs says assessment teams that have traveled to the Irrawaddy Delta report there are major obstacles to delivering aid there.
终于我们从教堂走了出来，头晕目眩，疲惫不堪，开车前往小山脚下的墓地。就在那里，仅仅几个月前，我和威廉还快快活活的选了一个墓穴位置，然后渡过了一个浪漫的下午。
Finally we drove out of the city, dazed and weary, to the cemetery on the hill where Willem and I had blithely picked out a spot and spent our romantic afternoon only months before.
斯坦福大学霍普金斯海洋站的萨尔瓦多·乔根森博士发现，冬天，食人鲨会离开海豹聚居地(整个夏天它们都在那里以海豹为食)，动身前往温暖的水域。
Dr Salvador Jorgensen, of Stanford University's Hopkins Marine station, found that in winter, sharks leave seal colonies, where they feed all summer, and set off for warmer waters.
“本特纳不排除前往德甲踢球的可能，他在那里能够轻松的找到一家优秀的俱乐部。”
Nicklas isn't ruling out a move to the Bundesliga, he would easily find a good club there.
她在亲戚家住了几个月，练习了自己的英语后，就启程前往了好莱坞。 在那里，她开始了自己的新的生活，以一个新的名字：艾茵·兰德。
After staying several months with her relatives, practicing her English, sheheaded to Hollywood to begin a new life under a new name: Ayn Rand.
随后他于2006年前往以色列，并在那里继续写他的博客，开始了他的先锋旅程。
Subsequently, in 2006, he traveled to and blogged from Israel, a groundbreaking trip.
不是前往最繁忙的地区直，那里所有的观光客云集，尝试问问当地人。
Rather than heading straight for the busiest area where all the tourists congregate, try asking locals for recommendations for entertainment, dining and other fun activities.
白宫顾问麦克•弗勒曼（Mike Froman）说，奥巴马决定前往丹麦，“以推动那里的谈判。”
White House adviser Mike Froman said Mr Obama made the decision to travel to Denmark “to give momentum to the negotiations there.”
据当地媒体22日报道，英格兰足坛巨星贝克·汉姆已搭乘专机前往阿富汗，突访在那里驻守的数千英国士兵，以提升他们的士气。
England football icon David Beckham is flying to Afghanistan for a surprise visit to boost morale for the thousands of British troops stationed there, local media reported Saturday.
1879年，Kraepelin前往慕尼黑大学与Bernhardvon Gudden合作，在那里完善了他的理论：精神病学中的心理学。
In 1879, Kraepelin went to work with Bernhard von Gudden at the University of Munich, where he completed his thesis, the Place of Psychology in Psychiatry.
许多准父母转而前往危地马拉和越南这样的国家。在那里收养过程要简单一些，至少过去如此。
Instead many prospective parents go to countries such as Guatemala or Vietnam, where the adoption process has, in the past at least, been easier.
霍根讲起，她曾前往秘鲁的一个村庄，在那里，一家援助团体把游客带进来帮助修建公共厕所。
Ms. Hogan tells of going to a village in Peru where an aid group brought in tourists to help build public toilets.
霍根讲起，她曾前往秘鲁的一个村庄，在那里，一家援助团体把游客带进来帮助修建公共厕所。
Ms. Hogan tells of going to a village in Peru where an aid group brought in tourists to help build public toilets.
应用推荐