他们一大早出发前往伦敦度假。
她转而前往伦敦的圣巴托罗缪医院进修。
Instead, she went to London to study at Saint Bartholomew's Hospital.
我们于上午10时出发前往伦敦。
不久之后他将辞掉巴黎的工作前往伦敦。
The time is near when he will give up the job in Paris and leave for London.
史沫特莱前往伦敦，准备在那里等待签证。
我要你打电话查前往伦敦的航班的时间和票价。
I need you to call and get some times and fares on flights to London.
我在前往伦敦的同时很高兴洛杉机待的15天。
汤姆动身前往伦敦。
1952年2月，乔治六世去世，公爵独自前往伦敦参加葬礼。
In February 1952, George VI died and the Duke came to London alone for the funeral.
一辆火车停在站里，车厢是空的，没有任何定期前往伦敦的乘客。
A train stood in the station, empty and without any of the passengers who regularly travelled to London.
达尔文10月2日回到什鲁斯伯里做最后告别，之后出发前往伦敦。
Darwin returned to Shrewsbury on 2 October to say his final farewells and then set out to London.
如果铁道部是可信的话，到2025年，2天时间就可以从上海前往伦敦。
By 2025, if the railway ministry is to be believed, it will take two days to travel from Shanghai to London.
大货驳每周都满载着鲭鱼鲱鱼前往伦敦，又带着一船客人回来。
The hoy went to London every week, loaded with mackerel and herrings, and returned loaded with company.
不知何故，安妮斯顿一脸愁容前往伦敦出席她的新香水宣传仪式。
Somber: The usually smily Jennifer Aniston looked sullen yesterday as she walked through LAX to board a plane to London.
在前往伦敦的途中，我们遭遇到了风暴，船被破坏，我们只能保命。
On the way to London, a storm arose, the ship was wrecked, and we barely escaped with our lives.
于是1938年5月，弗洛伊德和他的女儿安娜及其他家庭成员启程前往伦敦。
And in May 1938 Freud, his daughter Anna and other members of his family set off for London.
明天，国务卿希拉里将前往伦敦，和利比亚反对派见面并和30多个国家进行磋商。
Tomorrow, Secretary Clinton will go to London, where she will meet with the Libyan opposition and consult with more than 30 nations.
他们将遵循阿森纳认证的教练，这些教练会稍后与他们一同前往伦敦。
They will be guided by an Arsenal certified coach, who will later travel with them to London.
自从十字军在欧洲消灭殆尽，失去对圣地的控制，主教也就不再前往伦敦了。
They stopped all together after the crusades died out and Europe lost control over the holy land.
可以理解，他们的压力很大，这个组合将于四月前往伦敦·沙德勒之井剧院演出。
The pressure to get it right is intense: the group is to travel to London in April to perform at Sadler's Wells theatre.
后来，她的父母离异，她前往伦敦，与她的母亲住在一起，在那儿她上了一所私立学校。
After her parents divorced she went to London with her mother, where she went to a private school.
我们挤进一辆正在等待的黑色面包车，他的司机驱车前往伦敦西北34英里之外的卢顿机场。
We pile into a waiting black van, and his driver takes off toward Luton Airport, 34 miles northwest of London.
云达不莱梅中后卫默特·萨克正在前往伦敦，他将在今天晚些时候接受阿森纳官方安排的体检。
Werder Bremen defender Per Mertesacker is travelling to London to undergo a medical with Arsenal later today.
1990年夏天，罗琳坐在由 曼彻斯特出发前往伦敦的火车上，哈利•波特闯入了她的生命。
During this time, on a particularly long train ride from Manchester to London in the summer of 1990, the idea came to her of a boy who is a wizard.
接到鲁斯布里格的电话后，我们从华盛顿办事处派出埃里克·施密特（Eric Schmidtt）前往伦敦。
Soon after Rusbridger’s call we sent Eric Schmitt from our Washington bureau to London.
接到鲁斯布里格的电话后，我们从华盛顿办事处派出埃里克·施密特（Eric Schmidtt）前往伦敦。
Soon after Rusbridger’s call we sent Eric Schmitt from our Washington bureau to London.
应用推荐